外来語

2024/6/12朝勉:2026年中学受験受験サポート始めました奮闘中（早稲アカA→B(6/9結果)）次回カリテ:6/22次回組分け:7/142026/2/1まで601日朝勉👦🏻(1)語句16回:外来語読み上げ(2)漢字・語句予習シリーズ:復習前日分間違え・新規1ページ(漢字)、語句パート外来語チェック(3)中学受験国語の必須語彙ドリルA:2ページ(4)予習シリーズ計算:1ページ(5)算数:基礎力強化プリント（倍数問題:1問）、確認プリント/ベーシ

台湾語には、日本語起源の外来語もとても多い。セビロ、ラジオ、オトバイ、歐吉桑(おじさん)、歐巴桑(おばさん)、多桑(とーさん)、黑輪(おれん=おでん)、エトセ卜ラ、例は枚挙に暇がない。『日本語起源の台湾語』周知の通り、日本語起源の台湾語は本当に多い。『閩南方言大詞典』に掲載されているのは以下の通り。運転手：運轉手（ūn-tsuán-tshiú）自動車：自動車…ameblo.jpカタカナ語は2音節目を高く発音するのが台湾語の特徴。漢字で表せるやつはそのまま中国語に紛れ込み、台湾華語の語彙

2024/6/10朝勉:2026年中学受験受験サポート始めました奮闘中（早稲アカA→B（6/9結果））次回カリテ:6/22次回組分け:7/142026/2/1まで603日朝勉(1)社会:予シリ16関東地方要点チェック(2)漢字・語句予習シリーズ:復習前日分間違え・新規1ページ(漢字)、語句パート外来語チェック途中放棄(3)中学受験国語の必須語彙ドリルA:2ページ(4)予習シリーズ計算:1ページ途中放棄タイムアウト過去一やらない朝…来週から初Bでヤル

「日本語」と「やまとことば」の違いを示唆する秀逸なブログを見つけたので、ご紹介。「日本語」は「やまとことば」、「漢語」、「外来語」などが組み合わさって構築された「作られた言語」であることは賢明なる読者の方々はご承知のことでしょう。で、「日本語」と「中国語」の発音が同じなのは、日本語の中に入り込んでいる「漢語」と、現代中国語（この場合「普通話」ですね）の発音が似通っている、という指摘です。日本語と中国語の関係は過去何回か触れていますが（例えばこんなブログ）『日本語と中国語音読みと

大学で受けた日本語関係の授業の中で、何の科目だったかは思い出せないんだけど、「外来語(カタカナ語)の形容動詞(ナ形容詞)はたくさんあるが、形容詞(イ形容詞)は少ない。現時点で一般的に知られているのは『ナウい』くらいしかない」みたいな話を聞いた。「ナウい」は当時(1990年代後半)既に古くさくなっていて、大学生で使う人はほとんどおらず、じゃあカタカナの形容詞ってないのか～へぇ～と思った記憶がある。一般的な初級の日本語教科書に載っている単語で考えると、多分、イ形容詞の方が多いと思う。だ

当ブログでは、マスコミ業界で働くコティマム&ジェイソン夫婦が、業界"ナイショ話”と共に「言葉の使い方」や知ると面白い「なるほどネタ」をプロ視点でお届けします妻・コティマム。フリーランスライター元テレビ局芸能記者業界歴17年。夫・ジェイソン。現役キー局ディレクター業界歴20年。◎詳しい人物紹介はこちらから◎【こちらも読まれています】『なぜ、｢○○屋｣は使わない？絶対にNGですか？』当ブログでは、マスコミ業界で働くコテ

おはよう！最近アメリカでは、日本のものはバリバリ流行っているバイ。日本に憧れている人が多い。元々、マンガ、アニメ、寿司などはよく知られているけど、最近他の色々が知られてきた。だから今日は、「英語になった日本語」について話したい。さて、始めよう！1.Karoshi（過労死）日本の独特な用語、「過労死」は、2002年のオックスフォード英語辞典に最初に掲載された。英語では、Karoshiは二つの意味があると言われている。一つは、日本だけの働くライフスタイルのことだ。もう一つは、世界中の働き

みなさまこんにちは(*^-^*)世界で最も有名な宝石といえばダイヤモンドいくら宝石にうとくたってダイヤモンドの名前すら知らないなんてかたはいらっしゃらないでしょう…ところでこのブログではその宝石のことを「ダイヤモンド」と呼んで表記していますが中には「ダイアモンド」というふうに書くかたもいらっしゃいますダイ「ヤ」モンドとダイ「ア」モンドはたしてどちらが正しい書き方なのでしょうか本日はダイヤモンド・ダイアモンドの表記の仕方について詳しくお話をしてい