君の名前で僕を呼んで

今日はSufjanStevensのVisionsofGideonを和訳します。映画『君の名前で僕を読んで（英題：CallMeByYourName)』のエンディングで使用されています！夏になると見たくなる映画！続編の噂を聞いてからしばらく経ちました...愛した人との幻想的とも言える出来事と今身に降りかかっている喪失について実感が持てていない浮遊感・焦燥感が歌われています。まさにエリオのラストにリンクしています。旧約聖書の士師記に登場する

今日はSufjanStevensのMysteryofLoveを和訳します。2017年の映画『君の名前で僕を呼んで（英題:Callmebyyourname）』の主題歌です。アコースティックギター、ギタリン、そしてマンドリンの粒だった終わりのない旋律が、切ない焦燥感や高揚感を掻き立ててくれます。映画の中の南イタリアのあの暖かさや、鮮やかなの自然の色彩、海と空の青が浮かんでくるようです🍊歌詞は少し難解で、作品中にも登場する古代ギリシャへのオマージュや、