ブログ記事11,196件
incidentとincidence。語源はどうやら同じよう…<<in-(・・・に)+cid(ふりかかる)+ent(・・・の性質をもつ)=偶然ふりかかる性質をもつ>>語尾がちょっと違うだけで、意味も少し似ていてとってややこしい単語…今日はこの二つを取り上げてみます。incidentの方は中学か高校で習いますよね。incidenceの方はいかがでしょうか。わたしは技術翻訳するまで、実は知りませんでした…(習っていたかもしれませんが、忘れていました。)
そういえば韓国語で「庭」を取り上げていませんでした。例えば、「庭付き一戸建て」と言うときのような「庭」です。それって韓国語でなんていう?■韓国語で、「庭」は、いくつかの表現があります。例えば、마당です。他に、정원や뜰という言葉も辞書には出てきます。정원は、漢字で〈庭園〉と書きます。主に草花などで美しく手入れされたものを指すようです。比較的広いイメージです。家の敷地内であれば、花壇や「ガーデニング」で飾った庭も指します。画像の庭は、もし広々としていれ
売れるコピーライティング単語帖増補改訂版探しているフレーズが必ず見つかる言葉のアイデア2400Amazon(アマゾン)あなたの強みを高く売る自分の強みをお金に変えるAMMサーチシートAmazon(アマゾン)少し前に神田昌典氏、衣田順一氏の「売れるコピーライティング単語帖増補改訂版」と「あなたの強みを売る自分の強みをお金に変えるAMMサーチシート」の新刊の2冊を書店で買いましたこの2冊は最優先で買うビジネス書に入っていたので、書店ですぐに買いました神田昌典氏と衣田順一氏のコピ
多分、教科書ではなかなか出てこないかもしれません。韓国語で指の名前。「手」は、すぐに習いますね。でも、親指とか、小指は?(ドラマファン、KPOPファンは、もしかしたら小指はわかるかも…)ということで、韓国語で指のそれぞれの名前たちそれってなんていう?Hands/QuinnDombrowski■韓国語で、指の名前は、以下の通り。*呼び名は他に複数あります親指・・・엄지손가락人差し指・・・집게손가락中指・・・가운뎃손가락薬指・・
文字のつづりといいますね。つづりを間違える。日本語だと、あまり意識しない?かもしれませんが、ハングルだと、複合母音やパッチムの間違いに気を付けたりしますね。では、韓国語で「つづり」ってなんていう?어느코인세탁소의오타.악마도빨아준다./zoinno■韓国語で「つづり」は、철자です。同じ音なのに、つづりを間違うと全く違う意味になるものがいろいろあります。例えば、빗・・・櫛(くし)빚・・・借金、借り
もう子供じゃないんですが、「迷子になった」って言いますね。道に迷った時に。「迷子になった」…それって韓国語でなんていう?maze/naveed.butt■韓国語で、「迷子になる」は、길을잃다です。길は道、잃다は失う。「道を失う」が直訳になりますね。길을잃어버렸어요.「迷子になってしまいました。」「道に迷ってしまいました。」*잃어の部分は、〔이러〕と発音します。パッチムㅎの次にㅇが続く場合、そのㅎの音は消えます。迷子って単語
ちょっと間が開いちゃいましたが、キクタンの続きですちなみに私はキクタン韓国語上級編を使いましたが、他のレベルでも他の単語帳でも同じようにできると思います!まったく同じようにやってみるのであればキクタンシリーズがオススメかな。ちなみにキクタン韓国語は中級以外全部持ってるんだけど、個人的にはこれが結構オススメです。キクタン韓国語(生活用語編)聞いて覚える韓国語単語帳[Hana]楽天市場2,200円食材とか家事に使う道具、体の部位とか音楽とか他の単語帳にあんまり出てこないす
皆さんが心を倒してしまう人間関係のお悩みの中で皆さんが究極にうっとおしいと思うタイプの人がいます理解不能で厄介なタイプの人それは『単語に反応する人』ですこのタイプの人は事柄や話の前後の流れを理解出来ないわけではなくてある単語にヒステリックに反応しますこのスイッチが入ると話の前後の流れはまったく理解出来ていません普段はフツーの人ですどちらかというと明るくて良い人に感じます実例をあげてみましょうご依頼者方女性とそのママ友の会話です「子供の学力と母親
忙しいと、休息や自分のための時間が欲しくなります。時間がありすぎると、つまり、暇を持て余すと、退屈です。なかなか難しいですね…(時には、ぼんやりするのも悪くはない…)空いた時間に何をするか人それぞれにあるかもしれません。今回は、時間をつぶす。それって韓国語でなんていう?boredMonkey/Artandbeautyfreak■韓国語で、「時間をつぶす」は、시간을때우다です。空いた時間を、何か他のことでうめ
こんにちは毎日、1つ1つゆっくり何かをやり終えていけている感じがしてすごく充実してるのですが、その分体力の消耗がハンパない。学科によってキョンヒ大学は講義室が全然違って、私の学科の建物も本館と別館では、別館が可哀想なくらいボロボロだったのですが、笑本館も別館も、カナダに行ってる間に綺麗になって、全部ホワイトボードになってました!ホワイトボードなのは良いけど全然文字が見えない…(╹◡╹)笑説明は韓国語だけど、資料は英語の専攻授業。どちらかにしたらいいのにと思わずにはいられない。ちなみ
息子はこの春、・英単語ターゲット・英熟語ターゲットをやっています。暗記系が苦手な息子、覚えるのはとても大変そうですそれにプラスして、先日紹介したこちらもやっています。和訳練習に使っています。この教材は高1から学校で購入していたのですが、息子は今まであまり触れずこの春の教材購入で専用ワークを購入していたので、おそらく高3からは授業でも活用していくのかなと思い、改めて春休み中に取り組んでみたそうです。息子は英語が苦手。高1のときは学年で下から数番目、とい
箱に入った豚まん。5個入りとか、10個入りとかって言いますね。この、〇個入りって、韓国語でなんていう?肉包,包子,551蓬莱,大阪,日本,豚まん,おおさかし,にっぽん,にほん,551Horai,Osaka,Japan,Nippon,Nihon/bryan...■韓国語で、「〇個入り」は-들이です。例えば「2個入り」だと、2(두)개들이~個は、-개と言います。助数詞と呼ばれる単語ですね。~枚とか、~歳、~匹な
遅刻しそうな時には、「遅れます」「○分くらい遅れそうです」などと連絡を入れますね。他にも乗り物が遅れる場合の遅延、延着もありますね。今回は、「遅れる」それって韓国語でなんていう?zuspät-toolate/WollevomKamp■韓国語で、「遅れる」は、늦다です。例えば、「30分遅れます。」は、30분늦어요.でも、この文、「30分遅いです。」という意味にもなります。実は…늦다(形容詞)は、「遅い」*
「外見で人を判断しない」というときの、「外見」。他に、「見た目」って言い方もありますよね。「見かけ」とか。それって韓国語でなんていう?mirror/evilsarah■韓国語で、「外見」は、いろいろありますが…외모という言葉があります。漢字で〈外貌〉となります。人の見た目、姿に使われます。なので、外見を重視するとか、人を外見で判断しないという場合は、この言葉がよく使われます。겉보기もあります。これは「見た目」です。あと、겉모습や、겉모
Hola!Lunaです。時々「似たもの単語」というより、私が間違えて覚えていたり、なかなか覚えられなかった単語をご紹介していますが、こちらもその1つ(3つ?)でした。今日のフレーズ:pimienta「コショウ」pimiento「ピーマン」pepino「キュウリ」英語でコショウは「pepper」、ピーマンは「bellpepper」だから「どっちもペッパーじゃ
こんにちは、はぐれ鰯です。今日は、市の発達相談を受けるきっかけとなった一歳半健診の話を書きます。この頃のちぃは、目を離すとすぐどこかへ行ってしまう活発ボーイでした。大人しく待っていられる子達を見てうらやましいなーなんて思っていましたが、逆に運動面の発達が遅いことで悩んでいるお母さんもいたり、少食で体が小さいことに悩むお母さんもいたりと、それぞれ子供のことで悩みを抱えているようでした。私も活発すぎるちぃを育てるのは大変ではありましたが、「男の子だしな~」とそれほど気にしてはいませんでした
こんにちは〜。今日の韓国語は、こちら。〜おかげで덕분에トップネ〜おかげでという意味です❗️例えば『오빠덕분에행복하여~(オッパトップネヘンボッケヨ〜』オッパのおかげで幸せ〜❣️✨はい、推しのおかげで毎日頑張れてます。一旦I-LANDタキ😭落ちたのでそれも明日書きます。良い一日を〜。
韓国語で、ふと、それってなんていうんだろう?そんな風に思うことないですか?そんな言葉や表現を気まぐれにピックアップしてご紹介する連載記事が、いまちょっと調べたら、なんとほとんど1年くらいストップしてましたね書いてはまた止まるかもしれませんが、ともかく、今日ひとつご紹介します~「使いこなす」「使いこなせない」です。それってなんていう?SmartPhone/MokshaDolphin■韓国語で、使いこなす、使いこなせないという表現には다루다
こんにちは。ひらりです。アラフィフに片足入れた夫婦と息子(中2)•娘(小5)の4人家族。築15年の自宅マンションをフルリノベ。52平米2LDKを3LDKに間取り変更して暮らしています。2021年12月からリノベを開始し、2022年2月末に完成&引っ越し。家電やインテリアなど少しずつ揃え、現在はだいぶ快適に暮らせるようになってきました。おうちのことや子どもたちのこと、お出かけや仕事などなど、徒然に書いています。よかったらお付き合いください。前の記事、お読みいただ
夏休みがスタートしました皆様のブログでも、終業式や通知表の話題が多いですね小4あおの成績は、いつも通りの感じで特別書くことがないのですが、今学期も頑張りました終業式から帰宅してすぐ、夏休みの宿題に取り掛かっていますさてこの夏、英検準2級の学習をしたいということで既に渡してあった参考書『小4娘・英検準2級の参考書♪』前にも書いた通り、我が家の方針としては、小学生の間は英検3級まで取得して、準2級以上は中学入学後で良いと考えています。理由は2つ。中学受験対策に集中するため準…ameblo.
英語ネイティブが数字の40をfortyと書くべきところfourtyと書き間違えるのは割とよくあるミスだってご存知でしたか?ネイティブでさえ間違うところ日本人の私たちが間違えないようにするって凄いことですよね。Howtospell40:FortyorFourty?HowtoSpell40:FortyorFourty?40(forty)isthenumberthatfollows39andprecedes41.
こんにちは~前回は、感情と事実を混ぜることで、自分の言葉として、自然な英語が話せるという内容でした(→こちら)今日は少ない単語、少ないフレーズで自由に話すためのコツを伝授します。ポイントは”足し算ではなく、かけ算”です!ーーー●やってしまいがちなフレーズ暗記王子「先生、ちょっと質問なんですが、よろしいでしょうか?」魔女「なんじゃ?」王子「英会話でペラペラになるためには、単語は500個もあれば充分ってこないだの授業でいってましたよね?」魔女「そう。実際のネイティブの会話で
最近の嬉しい出来事娘、まだ二語文は話しませんが単語が増えてきました良く聞き取らないと聞こえない言葉もありますが、ご飯を指差して、『ごはん』にんじんを指差して、『にんじん』食べ物全体『うまうま』アンパンマン『パ~ンorパンパン』バイキンマン『キッ』もう1回『っかぁい』バイバイ『バイバイ』などなど1歳9ヶ月記録の時より少しずつ増えていてとても嬉しいです(´;ω;`)何よりも、可愛いーーー言葉に関しては、知的があったら喋れないかもしれない。難聴だから聞こえていない
ハングル検定試験に向けた勉強について記録を残している(⁉️)このブログ。(前も言ったけど、ほんとだよー)残すところあと2ヶ月となったので長ーーーい中弛み期間を終えて集中して単語を覚えることにしました前に、chocoさんやえりさんに漢字語の重要性を教えていただいていたのでそういう視線で改めて勉強し直してみたらとても楽しかったので一覧にまとめてみました≪大まかなルール≫①「ん」で終わる⇒ㄴㅁ感動(かんどう)감동②「う」「い」で終わ
皆さん、こんにちは!LIFEKOREAです!本日の若者言葉は、、「무물보」です!韓国の若者はよく言葉を訳しますね!
これまで苦手なボキャビルのために、いくつか試してみたものがあります。単語帳(DUOselect)に目を通す・音読する3周しかできてないですノートやメモ帳を使う気分があがる使いやすい物を求めて何度も買い換えましたスケジュール帳の利用1ヶ月後の欄に書いて、1ヶ月たったらその単語と再会できるようにしました暗記アプリの利用たぶん3,4個は使ったと思うブログに書く何かのついでにちょっとだけなどです。いろいろやってみましたが、あまり頭の中には残っていません。
フリーの翻訳家になる前に、某スクールで技術翻訳の基礎を学んだのですが…「『実測値』は"foundvalue"である!決して"measured"は使わないように!」と講師の方が力説していたのを記憶しています。意外だったので、気を付けないといけないなと思った訳語の一つです。先日、思い出したかのように、alcの英辞郎で検索してみたところ、「実測値」の訳として3つ挙げられていたのですが、どれもmeasureを使った訳で、foundを使った訳はありませんでした。
みなさん、こんにちは。英語コーチ松下直子です前回は、知っている単語で話しましょう!という記事を書いたのですが、基本的な覚えるべき単語というのは、やはりありますさらに、資格試験に向けて勉強されている方にとっては、単語を覚えるというのは必須ですよね。それなのに、暗記が一番時間がかかり、やる気も出ない・・・なんて方も多いと思います。最近は、語源から覚えましょうという本もいくつか出版されていて、これは、本当に自分の経験からして、オススメです。生徒さんにも「この言葉は、あ
当たり前ですが、機械系の技術文書には「ネジ」が良く出てきます。訳にはscrewやthread、それからboltなんかもがありますが、どう違うのでしょうか。▼こちらに分かり易く解説してありました。https://www.quora.com/What-is-the-difference-between-a-bolt-a-screw-and-a-stud(studもありますが、省略します。)bolt⇒常にnutとセット穴が必要均一な断面screw⇒nut
韓国人は早口❗️と、先生は最初からいつも言ってて、だから頭で考えながら話すと会話についていけない、と…今先生に音読を数回きいてもらって、だいたい簡単な日記だから3〜4文なんだけど、なかなか早く言えなくて、毎回何度も何度も同じ文章を練習してやっと❗️って感じで…本当早口言葉ぐらいの感覚で丁度いいみたい❗️…だ、だ、大丈夫なのか❓私❓😳💧一応発音は大丈夫と言ってもらってるけど…それだけは救い😭もうすぐ3ヶ月…定期講習が終わってしまうのでなんか焦ってる気がする…単語も全然覚えてないし、文法も納得はし