ブログ記事2,755件
またサンアントニオに寒波が来ます!暖かい日々が続いたのに、冬の気温に逆戻り!!今夜、温度は22度から3度に急降下しかも、来週の水曜日なんてマイナス3度の予報です!百合なんか、もうこんなにニョキニョキ出てきちゃってるのに!寒い中での寒波への準備は辛いので、暖かい今日のうちに済ましたい!!枯葉で少しでも寒さが和らぐ様に、エッサホッサと枯葉の布団をかけてあげました。カンナの芽も出てきちゃってるので、壁際に移動して、他の鉢植えと一緒に、光は通すカバーかけました。クレマチスも、せっかく芽吹
안녕하세요今日は急に寒くなりました。しかも、今日は蛙さえも冬眠から覚めるという啓蟄なのに。。。今朝のソウルの気温は-3度!もう3月なのに、冬に逆戻りしたような寒さです。これを韓国語で「꽃샘추위」といいます。花が咲くのを妬んで寒くなるという意味の表現です。日本語の「花冷え」ですね。こちらの表現も覚えておいてくださいね~さて、今日の慣用句ですが、발등에불이떨어지다(尻に火が付く)パㇽトゥンエプリトロジダ少々長い表現ですが、直訳すると「足の甲に火が落ちる」に
昨日はほんの少し暖かくなったけれど、今日はまた冬へと逆もどりなの。来週はまたクソ寒い寒波が来るって言っているから、春になるであと山をいくつ乗り越えるのだろうとファンヒーターさんにめり込みながら悩めるチトだったの。