八日目の蝉

小豆島を訪れる第一の目的は、虫送りを見る事だと書きました。虫送りは、2011年に公開された映画「八日目の蝉」で紹介されていて、その神秘的な光景に惹かれて小豆島に興味を持ったのですが、この他にも印象的なロケ地がいくつもあり、虫送りが行われる中山千枚田ををはじめ八日目の蝉のロケ地を巡ることもこの旅行の大きな目的でした。まず、八日目の蝉がどんな映画なのか手短かにご説明します。二十四の瞳映画村にあった八日目の蝉のロケ地を紹介したパネルに書かれているストーリーを引用させていただきます。(引用)不

今日はジョンメイヤーのDaughtersを和訳します。この曲は映画「八日目の蝉」の劇中でも使われているのである意味日本人にも馴染みが深いですね。ジョン・メイヤーはこの曲についてのある誤解についてインタビューで語っています。でもね、この曲について人々が誤解したのは、僕が「父親」に直接語りかけていると思ったことなんだ。24歳の若造が「おい年上の男たちよ」なんて言ってるんじゃない。そうじゃなくて、育ちによって恋愛がうまくいかないことへのフラストレーションを書いた