ブログ記事1,333件
いきなりですが、話し相手と「同じだね」「一緒だ」は英語で何て言うでしょうか?①onthesamepage②inthesameboat上記は両方とも「同じだ」「一緒だね」の際に使われますが、意味&使い方が異なるから注意!①onthesamepage直訳は「同じページの上」だけど、「同じ考え・認識を持っている」という意味。例会社同僚と認識が合っているか確認したい時Areweonthesamepage?②inthesameboat直訳は「同じボート
こんにちは!英語コーチのPeek理恵です。今日も引き続き、映画、「記憶探偵と鍵のかかった少女(2013)(原題:MINDSCAPE/ANNA)」から、使える英語フレーズをご紹介します!「信頼してくれてありがとう。」◆Thankyouforyourconfidence.信頼してくれてありがとう。今日のフレーズの「confidence」という名詞ですが、「〔人や物事への〕信頼」「信用」という意味です。実はこのフレーズは、字幕では、「うれ
【IntroductoryLevel(入門)】Inc./inkɔ́ːrpərèitid/incorporatedの略。法人組織の、株式会社の。XYZ,Inc.、などの後ろにつく”,Inc.”。『株式会社』という意味なのは、ビジネスに携わる人の多くは知っているかと思います。ところでこの”Inc.”、例えばMeal,Inc.をどう発音しますか?「ミール・インク」と発音する人がほとんどかと思うのですが、ネイティブの多くはそのように発音しません。正しくは「ミール・インコー
BeforeYouGoLewisCapaldi和訳/意味Hifriends!皆さんこんにちはAnneです!今日はLewisCapaldiのアルバム"DivinelyUninspiredtoaHellishExtent"に収録されている曲"BeforeYouGo"の和訳をしていきます!大切な人を失って後悔の念に駆られる様子を悲しく綺麗に表現しているこの曲は、自殺を図って亡くなったLewisの叔母について彼がかいた曲です。歌詞では"troubled
AllIAskAdele和訳/意味Hifriends!皆さんこんにちはAnneです!今日は、Adeleのアルバム"25"に収録されている曲、"AllIAsk"を和訳していきます!この曲はBrunoMarsも作詞に携わっており、見所満載の一曲です。去っていく相手を引き止めるのではなく、最後に思い出だけちょうだい。というのも切ないですが、何より"WhatifIneverloveagain?"(もうこれっきり私が誰かを愛する事はなくなるかもしれないでしょ?
【AdvancedLevel(上級)】whatsoever/wὰtsoʊévɚ/少しの~もない、~のかけらもない、全く“whatever”の強調形と言われてもイマいちピンとこない”whatsoever”、英語上級者も使いこなせる人は少ないのではないでしょうか。否定文に付け加えるだけで「全く~ない」と強調することができる以外と便利な表現です。ネイティブは時折使っていますよね。コアとなる意味『うん、まずないから』を付け足すイメージを持つと少し使いやすくなりますので、ぜひ試
SomeoneLikeYouAdele和訳/意味Hifriends!皆さんこんにちはAnneです!Let'schangethingsupalittletoday...今日は少し気分を変えて、Adeleのアルバム"21"に収録されている"SomeoneLikeYou"を紹介していきたいと思います。"21"には数々の名曲が収録されていて、2011年のグラミー賞ではAlbumoftheYearとBestPopVocalAlbumを受賞していま
DropsofJupiterTrain和訳/意味Hifriends!皆さんこんにちはAnneです!今日の曲はTrainの名曲、"DropsofJupiter"です!この曲はバンドのボーカリスト、PatrickMonahanが癌で亡くなってしまったお母さんについてかいた曲です。大ヒットしてグラミー賞をも受賞したこの曲の冒頭の歌詞はPatrickが寝てる時にふと頭に流れ込んできた歌詞だそうです。宇宙を背景に描かれた壮大な曲ですが、Patrickはこの曲の歌詞について
英会話初心者のあなたには、こんなお悩みはありませんか?「聞き返すときのフレーズがわからない」”Oncemore,please.”が出てこず困ったことがあると、聞きました。今日は英会話初心者が聞き返すときのフレーズをお伝えします。あなたは、これを読むと英会話初心者が英語で聞き返すときに使えるフレーズがわかります。英会話初心者が英語で聞き返すときに使えるフレーズは”Sorry?”です。「もう一度お願いします」という軽い感じで聞き
InvisibleStringTaylorSwift和訳/意味Hifriends!皆さんこんにちはAnneです!今日ご紹介する曲はTaylorSwiftの最新アルバム"Folklore"に収録されている"InvisibleString"です!このアルバムは今年サプライズの如く急にでて、前作"Lover"から1年も経たないうちに発売されたのでビックリしたファンも多かったのではないでしょうか?Billboard200では6週連続で一位を獲得し、不動の人気を誇
こんにちは!英語コーチのMIOです。今日はChristmasEveですね!私は23日(旧・天皇誕生日)に誕生日を迎えました。お祝いしてくださって皆様、ありがとうございます。今日のお題は…HappyBirthday!とお祝いされたら、何て返す??Thankyouverymuch!はもちろんですが、気の利いたお礼のフレーズが言えたらいいですよね!いろいろな言い方がありますが、とにかくひとつ覚えたい!という方へのオススメはこれ。●個人へ返事するときThanky
【Upper-intermediateLevel(初中級)】vibe/vaɪb/(話)気持ち、雰囲気”aura(オーラ)”は英語的に間違いではないのですが、あまり良い意味で使うことは少ないようです(『霊的』な意味があることから、”お祓いにいった方がいいよ”的なオーラに対して使うイメージ)。パリピ(パーティー好きな人々)と呼ばれる人にとってはお馴染みの英語、”vibes”を使います。Heisgivingoffgreatvibes!(あいつ、すご
ConsequencesCamilaCabello和訳/意味Hifriends!皆さんこんにちはAnneです!今日はCamilaCabelloのセルフタイトルアルバムに収録されている曲、Consequencesの和訳をしていきます。このアルバムは全体的に恋の不安定さ、起伏の激しいジェットコースターの様な恋愛模様を描いた曲が多く詰め込まれていますね。英語でConsequenceとは正確には物事の”結果”といった意味を持つのですが、ここでは一心不乱に恋をした末路、その
こんにちは!英語コーチのPeek理恵です。今日は、映画、「記憶探偵と鍵のかかった少女(2013)(原題:MINDSCAPE/ANNA)」から、使える英語フレーズをご紹介します!「落ち着くわ。」◆It'ssoothing.落ち着くわ。今日のフレーズの「soothing」という形容詞ですが、「落ち着かせる」「慰める」「〔音楽などが〕心地良い」という意味です。映画の中では、主人公の少女が、メトロノームを聴きながら絵を描くと落ち着く、と表現し
WildestDreamsTaylorSwift和訳/意味Hifriends!皆さんこんにちはAnneです!今日は、2016年のグラミー賞でAlbumoftheYearを勝ち取ったTaylorSwiftの初ポップアルバム、1989に収録されている曲、"WildestDreams"を紹介していきます!最初から終わりを迎えることを覚悟の上で相手を好きになって、それは仕方ないことだと分かっているけど、でもあわよくば私のことを覚えていて欲しい。そんな切ない気持ち