ブログ記事495件
こんにちは、Katiesblogへようこそ!ということで、、話題のワンダイレクションの新曲!??”Whereweare”を和訳してみました。[Harry&Liam]Rememberwhenwewouldstayouttoolateねえ覚えてる?俺たちが遅くまで遊んでたあの頃のこと。Wewereyoung,havin'fun,mademistakes俺らはまだ若くて、楽しんでいたよね。羽目を外したこともあったけど。Didweev
Ilikethewayyoutalk,君の話し方が好きなんだIlikethethingsyouwear服のセンスもねIwantyournumbertattooedonmyarminink,Iswear君の連絡先を腕のタトゥーにしたいくらいさまじで‘Causewhenthemorningcomes,だってさ朝になったらIknowyouwon’tbethere君は居なくなるんだEverytimeItu
これまた1週間近く前の出来事ワンダイレクションのナイルのコンサートに行ってきたチビ蔵さんコンサート三昧ニュージーランド、コンサート代バカ高い!100ドル〜、高ければ500の世界。。ステージからすごく近い席だったみたいです
こんにちは、Katiesblogへようこそ!本日は、NiallHoran(ナイル・ホーラン)の”Heaven"を紹介します。1年程前にリリースされた曲です。Strangelightrevolvesaroundyou不思議な光が君を包み、Youfloatacrosstheroom君は部屋を漂っているYourtouchismadeofsomething君の肌は何かでできているHeavencan’tholdacandleto
日曜日絶賛開催中のコーチェラ・フェスでワン・ダイレクションのルイ・トムリンソンと復縁したエレノア・カルダーがキャッチされました!!!ルイは珍しくジャージではありません!最近はアディダス以外のブランドにも手を出してましたからね。エレノアの方は飲んでいそうな表情ですな。顔が赤いのに、お化粧しているから逆に白く浮いて見える感じ。何を隠そう、わたくしもこんな感じになっちゃいます。(未成年じゃないし、フェスで飲んでも全く問題ありませんケドも)(てかわたくしの酔った顔なんて
リクエスト曲です1Dの曲ってハッピーな歌詞のイメージが強かったのでちょっと意外な内容で訳しながらイメージに合ってるのか不安になりましたでも、英語勉強し始めるには本当ワンダイレクションの曲ピッタリだと思うのでコメントでよく勉強してますって人は彼らの曲から攻めてみるといいかも。ワン・ダイレクションTHISISUS:THISISTHEBOX(4枚組)<日本限定デラックスBOXセット>[ワン・ダイレクション]Can’tevergetitright元の2人に戻る
リクエストですきゃーー何か私1Dとは傾向が違うというか、何か合ってない感じになってませんか訳しながらドキドキ…アメンバーになっていただいた方の中でもダントツ人気ですよね来日間近だとか、皆さんのブログから情報だけはゲットしてます。歌詞もメロディもめっちゃいいですねーこの曲好きです。I'vetriedplayingitcoolいつだってクールな強い自分を演じてきたButwhenI'mlookingatyouでも君を見てるとIcanneverbebra
OneThingAmazon(アマゾン)250円メイド・イン・ザ・A.M.(DeluxeEdition)Amazon(アマゾン)2,100円昨日に引き続きリクエスト曲を。ワンダイレクション実は流行りに出遅れた感があったというか、若すぎるというか…とにかく全然聞いたりしてなくて、リクエストきっかけで聞いてみましたが英語の勉強にバッチリな歌詞だと思いますねー素直な歌詞素直な文章訳しやすい←これが一番wリクエストいただいた時に1Dの曲をと言われて曲を全然知らなかったのでこの曲
ずーっと置き去りにしてたリクエストです申し訳ないワンダイレクションすごい人気ですね。春のファン祭りだって本人達は来ないけど、来日予定の秋に向けてテンション上げてってる感じなんですね。(心の中でヤマ○キ春のパ○祭りって歌ったのは内緒w)テレビの挿入歌でもほんとよく聴きますよねー。HeygirlI'mwaitingonya,waitingonyaねぇそこの君!君だよ、ずっと待ってたんだComeonandletmesneakyouout僕の所まで来てよ、一
リクエストが多いのでワンダイレクションを来日した時のフィーバーっぷりは凄かったですね私はファンというわけではないですが、見ていて人気があるわけが分かるなって思いました。この曲も結局は女の子を焦らすだけ焦らして受け身に見せておいて、僕からキスするきっかけを欲しかったからって感じの曲なのが女心をくすぐるんでしょうねぇー。OhIjustwannatakeyouanywherethatyoulike君が行きたい場所はどこへだって連れて行くよWecouldgoout
Harryのソロデビュー曲が本日解禁になったこの日を待ってたヽ(´▽`)/やっとHarryの曲が聴けたよ~~デビュー曲については色々と噂されていたけどデビットボウイやQueenの曲に似ているという事を・・・Harryはどんな曲を作りかかったのかとても楽しみだった決して今流行のEDMでも、クラブで流れるようなダンスミュージックでもないそしてラブソングでもない出だしはピアノで始まるバラードそしてギターとドラム結構重い曲調歌詞もぜんぜんポップじゃない70年代
18ByOneDirection和訳今回はワンダイレクションの”18”です!!すごく好きです!!自分が18歳のうちに和訳したくてさせてもらいました笑Let’sstart!!!!IgotaheartandIgotasoul.僕にだって心と気持ちがある。BelievemeIwillusethemboth.両方ともしっかり使うって信じて。Wemadeastart.僕たちは始まった。Beitafalseone,Iknow.そ
Anne-Marie&NiallHoran-OurSong歌詞和訳I'llbehonest,I'malrightwithmeSundaymornings,inmyownbedsheetsI'vebeenwakingupalone,Ihaven'tthoughtofherfordaysI'llbehonest,it'sbetteroffthisway正直に言うと、一人でも大丈夫だ日曜の朝、自分のベッドシ
何でもいいので1Dをってリクエストが多い中で、曲指定のリクエストがきて特に気に入ったのでこの曲にしてみました本当ワンダイレクション旋風吹き荒れてますねー大人気。来日ツアー今年の11/2.3決まりましたしねファンの子達はテンション上がりますよねー。BabyI,Iwannaknowねぇ君のこともっと知りたいんだWhatyouthinkwhenyou’realone例えば一人の時間、君は何を思ってるんだろう?とかIsitmeyeah?もしかして僕?Are
Higuyswhat’sup:)こんにちはMiyu'sです🌹今回はOneDirectionのIWouldです!———————————————————LatelyIfoundmyselfthinking,最近ずっと考えてるbeendreamingaboutyoualotよく夢に君が出てくるんだAndupinmyheadI’myourboyfriend,頭の中では、俺は君の彼氏butthat’sonethingyou’ve
リクエストですワンダイレクションのリクエスト多いんですよね=それだけ今特に人気があるってことなのでしょう。原曲はBlondieなんですけど、1DのTeenageKicksバージョンにしてみました。歌詞が一部違うので迷ったんですけどね結構なストーカーソングですけど、ファンの方達はどんな感じで聞いてるんだろう。OnewayoranotherI’mgonnafindyaI’mgonnagetchagetchagetchagetcha何としてでも君を見つけて僕は
ミッドナイト・メモリーズ[ワン・ダイレクション]2,376円楽天ワンダイレクション3枚目のアルバムのタイトル曲ですねー。遊びがあって面白い曲歌詞の中に出てくるアディソンリーはイギリスの街を歩いてるとよく見るタクシー会社のことでPVにもチラッと映ってるんです。メンバーのルイがTwitterで冗談まじりにゴールドカードとか貰ってもバチは当たらないよねみたいに言ったらアディソンリー社は即リツイートして、1年間乗り放題のサービスしてくれることになったって逸話付き。1Dの人気