マライア・キャリー

2018年現在タナカ氏とラブラブで減量も少し成功したといわれるマライア・キャリーさん（48）の今昔を振りかえりたいと思います。2018年4月、『People』誌のインタビューで17年双極性障害を患っていることを公表したマライア・キャリーが、ファンから寄せられる支援に「この部分をあなた方とシェアできてありがたく思う」と感謝の気持ちを表しました。2001年に躁状態と鬱状態を繰り返す双極性障害（II型）と診断されたことを告白した彼女は、「最近まで自分でも認めることができずに1人で悩んでいたの。い

1987年のニューヨーク、ハーレム。16歳のプレシャスは、極度の肥満体型のうえ読み書きも出来ず孤独に堪え忍ぶ日々。“貴い”という名前とは裏腹の過酷な毎日だった。この年齢にして２度目の妊娠。どちらも彼女の父親によるレイプが原因。失業中の母親は、そんなプレシャスを容赦なく虐待し続ける。妊娠が理由で学校を停学になった彼女は、校長の勧めでフリースクールに通うことに。彼女はそこで若い女性教師レインと運命的な出会いを果たす。彼女の親身な指導のおかげで読み書きを覚え、次第に希望の光を見出し始めるプレシャス

マライア・キャリーの和訳が、多分、そろそろ50曲を超えようか・・・という、今日この頃。。いい加減、アルバム別一覧を作るべきだと思い、こちらに、まとめてみました。目次のアルバム・リストから、このページ内の各アルバムの曲リストに飛びます。曲のタイトルからダイレクトに、各曲の和訳記事へと、飛びます。まだ和訳していない曲は、リンクでなく、テキストのままです。日本や海外限定版のサービストラックなども、分かる範囲内で、分けてます。※曲ごとの簡易解説は、アルファベット別一覧のこちらから

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・このブログはアラフォーのゴシップガールな２人、スピリチュアルビューティコンサルタントのvenusmaiと海外セレブウォッチャーのさかいもゆるが好き勝手に愛するセレブについて語りあうyoutube動画「勝手に偏愛セレブ放談」の完全再現ブログです。（２人の詳しいプロフィールはこちら）動画で語りきれなかった解説付きでお届けします！・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・気

マライア・キャリーのSoBlessedを和訳してみました。1991年発表のEmotionsのアルバムに入っております。神様のお恵みで、やっと、愛しい彼に、めぐり逢え、その喜びと幸せで、心が満ちあふれている・・・そんな、夢みたいな気分を、歌にしてます。SoBlessed/MariahCareyソー・ブレスド/マライア・キャリー（愛の恵み）Lyingbesideyouあなたの隣りで、横たわるとThisjoyissodeepこの喜びは、とても深く

今日は、マライア・キャリーのMeltAwayを和訳してみました。この曲は、マライアの1995年発表のDreamloverというアルバムに入ってます。MeltAwayは、溶ける、消え去る、消えてなくなるという意味。これをどうやって、ラブソングに変容させるかは、腕の見せ所。。是非、恋にウットリ陶酔した、浮世離れの世界観を、ご堪能ください～MelyAway/MariahCareyメルト・アウェイ/マライア・キャリー（とろける恋）Youcometomew

マライア・キャリーの和訳記事、一覧ですアルバム別一覧を、作りました！是非、CDをお持ちの方は、こちらから。テキトーに作ってたら、和訳記事が、なんだか沢山増えてしまい、曲の検索が大変になってきたので、歌手毎にまとめてみました。PCから見て頂くと、右上に、いつもこのリンクがあります※冒頭のアルファベットが分からない方は、PCのみですが、Ctrl+Fで、単語検索できますよ！マライア・キャリー和訳記事の一覧＜アルファベット順＞ABCD