ブログ記事1,040件
怖いとの私の思いをよそに、家に入るよう促すホストマザー。家に入り、中を案内してもらうと…家の中、広い私の自室も、超広いしかも部屋の中にパソコンあるしかもしかも、留学生専用のトイレとシャワー室がある移動してきて、よかった〜さっきまで怖いとか言ってたのに、なんて現金なやつ笑ホストマザー「荷物は置いた?もしよかったら、このあと近くの●●タワーに案内するわよ」私「は、はい」なぁんだ、ホストマザーもめっちゃいい人じゃん私はホストマザー、ホストファザーの2人に連れられて近所
ホストマザーから連絡あり初日娘と合流し娘に今の気持ちは?と聞いたところ・・・ワクワクしている!でもママが空港から出れたかホテルに辿り着けるか心配と話していたそう・・・ホストご家族夫・子供たち私の両親皆に・・・娘(孫)よりママが心配と言われていた私・・・あの~私いい50代の大人なんですけど~シドニーはお初だが・・・なんなら海外経験あるし・・・お1人さまは初めてだけど・・・ぶつぶつ・・・私の知らない所で会話が繰り広げられていました・・・帰国
初日の授業を午前中で終えた私は、2件目になるホームステイ先に向かった。今度はどんなところだろう〜ドキドキ…街から車は遠ざかり、車はどんどん郊外の方へ。ど、どこまでいくのようやくたどり着いたのは、一軒家の前だった。ドライバーが玄関のチャイムを押すと、中から黒髪の女性が出てきた。彼女がここからとてもお世話になるホストマザーなんだけど、10年経った今でも鮮明に覚えている、あの表情ホストマザーはとっても怪訝な顔をして出てきたのであったそしてドライバーと何やら話している。
今となっては英語で契約の話をしたり、条件の交渉をしたりと英語を活用して仕事をしていますが、昔ホームステイをしていたころは全く理解できず、困ったことがたくさんありました。その一つに「Whydon'tyoucomewithme?」という表現があります。■「なぜ私と一緒に来ないの?」と怒っている??英文を直訳すると、こうなりますよね?Whyなぜ?don'tyouあなたは~しないcomewithme私と一緒にくるにこやかな顔をして、急に「なぜ私
はろーkotoです!Workawayでの旅を始めて2ヶ月と2週間が経ちました。ここまでたくさんの困難に遭い泣かされてきました。しかし昨夜、帰国後親戚の集まりの場でみんなにその困難を振り返って笑い話にしてたという夢を見ました。ただ楽しいだけじゃ思い出もエピソードも面白くならないんですよね。みんなに面白い話をしたいから困難かかってこい!笑そして今回のブログでは第一回目のworkawayを振り返りたいと思います。(パチパチパチパチーーーーーー)一番最初のブロ