ドタバタ劇

こんにちは。木更津のフィットネスインストラクター稲葉和美です。私のブログをご覧いただきありがとうございます。ファスティングが終わり回復食を食べている私。この回復食の前にドタバタ劇がありました。【ファスティング】スッキリ大根すごかったファスティングが終わった翌日の朝、スッキリ大根という食べ物を食べます。私もその予定でしたが、朝にこのスッキリ大根を食べると2時間ぐらいトイレに籠る人もいるという😵😵😵そんな話を聞いて、ファスティングをサポートしてくださっている本宮先生に相談。私は夜にス

りーちゃん、腸炎になる・・・先週木曜日の夜中（つまり金曜日午前１時ごろ）夫が部屋に入ってきた。「りーちゃん、ちょっとおかしいよ。」完全に寝ぼけたまま、娘のところにヨタヨタ行く。「ミルク全部吐きよった。もう落ち着いてるから大丈夫だと思うけど。」ボケ〜っとしながら、娘のそばに座る。明日も仕事の夫がゆっくり寝たいから連れていけと言うので、連れて行こうとすると「オエッ、オェェーー！！」と、聞いたこともないようなおっさんの声で吐こうとする。ここから私のパニックが始

まずは本詞和訳についてご説明させて頂きます。本当は自力で訳そうと思ったんですがなんとシングル版に和訳が…しかも作者ご本人訳となれば、それが一番正しいに決まっています(笑)そんなわけで今回は楽チン♬…じゃなくて、本詞を書いたご本人の訳なわけですからコレを使わない手はありませんww遠慮なく使わせて頂きます。しかしとにかく意訳が凄いんです。一応原文の英語詞にご本人訳を、おそらくここに当てはまるであろう場所に当てはめたつもりですが、意訳が凄すぎてちょっと自信がありません。原文も和訳もあるのに

毎朝朝食は味噌汁とお茶なのですが、その時にウォーターサーバーのお湯を使っています。ウォーターサーバーはエブリィフレシャスのMiniを使っています。昨日の朝、いつも通りお湯を出そうとしたら出ませんでした。お湯を出す時にはロック解除ボタンを長押しするのですが、ロック解除ボタンを押してもロック解除中のランプが点灯せず。HOTはもちろんのことCOLDのボタンを押してもポンプが回らず出水せず、更に試しにHOTとCOLDのECOモードのボタンを押してもECOモードのランプが光ったままで変化せず。つ