ブログ記事12,533件
ネタバレありの、恋愛編その1。ざっくりストーリーが頭に入っていれば、タイ語オンリーでもなんとか視聴できるかも?と思って、BKPPファンの皆さんを巻き込みたくて書いております。…とはいえ、わたしもタイ語がほぼほぼ分からないんですけど全部を一緒に語るとなんだか分けが分からなくなるので、ストーリーの大きな流れで分けます。タイ(上)とキン(下)の兄妹二人が巻き込まれた事故の流れと(事故編とします)、その他のストーリーの流れで説明します。タイ語オンリーの作品で、(字幕なし)タイ語を全く初めての状
……とりあえず、節目なので何をどうやってどうなってるのか振り返ってみようかとは思ってんですが。…………。何ができるようになってるかがイマイチ分からないっていうあ、タイ語→日本語訳は、多分前よりはできるようになってきている気がします。未だにเป็นってこの場合はどんな意味なの?とか、このได้はなんのได้だ、とか、なんというか意味とか使われる幅が広い言葉のほうが悩みます。それはドラマを見ていて聞き取った言葉もそうで、「あ、その返事にใช่って答えるの?これ、字幕なかったら反対の意
年末年始は不完全燃焼なタイ旅行となってしまった。なぜって用事ばかり多かったし、娘達が一緒だから遊べなかったからだ。だから、この際、週末を使って弾丸(もう若くないんだからやめとけや!)でお忍びをしようと思っていた。今度は娘達を日本に残して自分だけでお遊びしてやろうと画策したのだ。(ホンマのアホや!)弾丸だからといって、変に近い場所だったり、利便上、行きやすい所だと、春節中の中国人ばかりだろうし、そういうところだと嬢が擦れ捲くっていて面白くない。たとえ弾丸でも観光客には敷居
タイ語が話せる芸能人と言えば!確かけん玉も超うまい^^ワッキーさんですよね。タイ日ハーフのYoutuberTJさんとのコラボ動画を見ました。https://www.youtube.com/watch?v=WP5R7TdspdY&t=160s5分20秒あたりから、ワッキーさんがどのようにタイ語を身につけたか、という話が聞けます。ーーータイ料理屋さんでお皿洗いのバイト「一日5個の単語を覚えると決めて」(6:39)「吹き込んでもらう」「聞いて、覚えて、次の日
こんにちは!白桃です!気が付けば来タイし3週間が経っていました!(早い…!)まだまだ『生活に慣れる』くらいのことしかできていませんが、本日はこの3週間どのように過ごしていたのかを思い出しながら記録していきたいと思います1週目【平日】到着した翌日から夫は仕事だったので、基本的には家で過ごしていました・荷解きしたり、日本のTVを見て過ごす・調味料類が揃っていないため、食事はお弁当やデリバリー、外食で済ませる・アパートのタイ人スタッフの方に話しかけてもらうもタイ語で
来週からまたタイ語の語学学校スタートSTEP2!もう単語が覚えられんどげんかせんといかんーまあ、タイ人の友達はいないから使うのはもっぱらドライバーさんとメイドさんなんだけどさ昨年12月にメイドサービス付きのサービスアパートメントから普通のアパートに引っ越したので、今うちに来てもらってるメイドさんは日本人の友達4人でシェアしてるメイドさん。みんなしてタイ語が話せないのと日本人慣れしてるのもあって英語0だけど、ほぼジェスチャーと雰囲気で汲み取ってくれるこっちにはガンガンタイ語で来るけど、
★刺身の食べ方・韓国ではサンチュに包んで食べ、日本では醤油につけて食べます。写真は釜山観光協会から頂いた海苔です。韓国の海苔の中でも高級品のコプチャン海苔(コプチャンキム:곱창김)です。ネットで調べたところ、コプチャン(곱창)とは牛の小腸という意味で、きれいな海で採れた海苔で、その姿がコプチャンに似ているので、コプチャン海苔と呼ばれているそうです。解答★회를먹는방법・한국에서는상추에싸서먹고,일본에서는간장에찍어서먹어요.参照できる韓国語初級ⅡDE
ベトナムのフォン先生からおみやげをいただきました。「Cơmcháy」(コムチャイ)と言って、旧正月に食べる、ニンビン省の名物だそうです。ニンビンはベトナムの北部に位置し、山々に囲まれた大自然と世界遺産の歴史豊かな遺跡群を楽しめる、陸の観光地。CơmCháyはおこげ見たいなもので、とろとろのスープにつけて食べるのはコツですよ。-*-*-*-*--*-*-*-*-*-HAKATA外国語スクールTEL:092-982-5792MAI
こないだ日本で海外かぶれしとるやつみたいになった私。飲食店で「テイクアウェイします!」って言うて定員さんに「はい?」って言われて私は?と思って「お持ち帰りします!」って言いなおしてあぁ、そうか、日本はテイクアウトや💦と自分の間違いに気づいた。マレーシアでは「テイキャウェイ!」って言うとった。ちなみにタイ語では「アゥクラッバーン」(アゥ:欲しい、クラップ:帰る、バーン:家)だ。ほんでtakeawayなんやけどイギリスではtakeoutなんや‼️えええ⁉️マレーシアはイギリ
また来てしまった今日は大久保タイ古式の初回に行った東新宿のお店に再訪した。前回同様電話で予約しての訪問である。ピンポーンガチャっ「サワディーカー、いらっしゃーい」前回担当してくれたXさんに迎えられた。もう一人先客がいたようで、丁度マッサージが終わって帰るところのようだった。その人の担当が今日はマッサージしてくれるらしい。「あとはヨロシクね〜」さっきのお客さんが帰ったすぐ後にXさん外出。2人だけになった。「シャワーどうぞー」「はーい」前回同様タオル1
カオソーイを食べたあとはこちらへ向かいました。チンチャイマーケット·4.5★(4891)·マーケット46อาคารโซนCAtsadathonRd,PaTanSub-district,MueangChiangMaiDistrict,ChiangMai50300タイmaps.app.goo.glチンチャイマーケット。オサレマーケットですなんか欲しいwなんか欲しいwww物欲ビーム放射☢️オサレだなぁ。シルバー、可愛い。チェンマイはシルバーが有名
サワディカー。今月だけまたタイ語のスクールに通いつつ(オンラインになりましたが)、税理士と会社の持続化給付金申請手続きなどをしていてバタバタしてました(またすぐ確定申告ですが)時間がなくなった一番の理由は、彼氏が毎日電話をくれて、かつ3日に1回はうちに遊びに来てるからかな?なんて↓新しいお部屋実はタイ人政治家の彼とは距離をおくことになりました。私がそう仕向けたのもあるけど、曖昧な関係をはっきりさせたくて。で、彼から言われたのが「東京大学の国際プログラム(政
今日も(!?)「王様と私」観劇です。マチネなのですが、用事してたらまたまたギリギリ。ランチもしてなくて、途中でお腹が鳴ったらごめんなさい。さて、電車に飛び乗ったので6回目の観劇のことを記録しておきます。4月25日(木)マチネ公演でした。根津神社から地下鉄で向かったので、地下を通っていくと地下道にあった看板。やっと出会えました。青空ですね〜。この日はかなり暑かったです。また満員御礼で嬉しいです。この日はドラゴンチームね。シンプルな
タイ語はほんとうに、ムリせずゆるーく、でも毎日5分でも練習するようにしています。なぜなら、間があくとすぐ忘れてしまうお年頃!特に会話が苦手なので、くりかえし言っていれば、とっさのときも文が出てくるのではと、はかない?期待を抱いて、シャドーイングしていますでも、中級タイ語のCDとか入れてたんですが、あまりにも止めたりもどったり酷使したのか、反応が鈍くなって・・・こわれた?かどうかわかりませんが、やっぱりダウンロード系がいいかなとさがしていました。1つ知っていたの
サワディーカー!白桃です!大変久々の投稿となってしまいました以前の投稿では、週に3回は投稿するぞと意気込んでいたのに、かたじけない…実はこの3,4月で様々な出会いがあり、日々バタバタと奮闘しておりましたおかげさまでタイでの生活が一気に楽しく、行動範囲も一気に広くなり、タイ生活の楽しみ方が少し分かってきた気がしますそこで振り返りとしてこの2か月に何をしていたのか記録していきたいと思います!長くなりそうなので、2回に分けて書いていきます今後、タイに来られて何をしたらいいのか
最近体調が凄く悪い…目が常に痒いし時として涙が止まらなくなる鼻水が出続けるかと思えば鼻づまり…口呼吸が多くなるからか喉も痛くなる重度の花粉症っぽい(^_^;Aだから仕事もきついし家帰ってから何もしたくないということでこのブログ仕上げるのに数日もかかってしまった…書きかけのブログを書きあげようとアメブロ開いたら英訳と和訳の部分しかないのに間違って投稿しちゃってました(^▽^;)ゞとりあえず色文字と一部だけ修正して感想などはこっちに書くことにします(
"ที่/ซึ่ง/อัน"昔、「どれも同じ!関係代名詞!」みたいに雑に^^習ったことがあります。が!とうとうその違いを説明している先生を見つけました~タイの中学3年生の内容でした。今日こそスッキリ✨✨違いを知って、使い分けよう~■EP10หน่วยการเรียนรู้ที่3ยลยินรูปลักษณ์คำการใช้คำเชื่อมที่,ซึ่ง,อัน2020年6月の動画。ということは、コロナ禍のオンライン授業のために作られた動画
twitterやってます小山市2日目目指したのはこちら(看板撮るの忘れました)ココも入っても誰も出てこない。タイ人ってやつはwww(実際はタイ人?だったけど)しばらくすると飯食ってました~って感じで出てきた。やたらテンションが高いぽっちゃり爆乳熟嬢。迷いましたが爆乳に釣られ70分8000円のタイ古式&オイルを選択。施術中YouTubeで中国語の歌を聴きながら口ずさんでいたので「中国語出来るの?」って聞いたら「スコシデキルヨー」あータイ
twitterやってます2022/9小山市のタイマッサージ「ルントーンディ」に行って来ました。↓アメンバーの方にメッセージで情報をいただいていたので、期待を込めて訪問。(ありがとうございました)ぐうたらなブログぐうたらな人さんのブログです。最近の記事は「値上げの波(画像あり)」です。ameblo.jpお店の隣がタイレストラン「イムディー」だったのも都合が良かったです。さてさて入店。かなりの熟嬢がお出迎えです。う~ん。。。入店すると断れな
おみやげにいただいたお菓子「ククダス(쿠크다스)」をご紹介します。ラングドシャクッキー(랑그드샤쿠키)にマスカルポーネチーズ(마스카포네치즈)とホワイチョコ(화이트초콜릿)のクリームをサンドしたおいしいお菓子です。パッケージのデザインもかわいいですね。「ククダス」とはベルギーASSE地方のクッキー(CouqueDasse)という意味だそうです。また「ククダス(쿠크다스)」と「壊れる、割れる(깨지다)」という言葉を合わせて、「ククッケジダ(쿠크깨지다)」という言葉がありますが
国際結婚の場合、子供の言語をどうするのか?というのはハーフの子の親なら誰もが考え、悩むことの一つだと思います。私もいっぱいいっぱい迷い、今でも問題にぶち当たったりしています(笑)。我が家の場合、タイ在住、子供は現地校に通っています。夫婦間の会話は英語。私と子供が話す時は日本語、夫と子供はタイ語(英語もよく混じる)です。家族で揃ってしゃべる時には3つの言葉が入り混じっています。私の場合、話すのは日本語>英語>タイ語の順に強いです。夫はタイ語>英語>日本語。子供はタイ語=
ちょっと前の訪問なのですが、備忘録として残しておこうと思います。鮮度は少しばかり落ちますが、、、荒川沖の周辺のマッサージ店というと坂東のそれと比べると少しばかり値段設定のお高いお店が軒を連ねているのですが、通常は健全な内容です。ということもあり、荒川沖で遊ぶよりは坂東を選んでしまうことが多かったのも事実です。しかし、この荒川沖では確変になったときに坂東よりも面白いハプニングになったことは何度かあります。その辺の詳細はまた今度機会があれば書いてみようと思います。
遡り更新、10月2日分。この日の夜は、食べたいものが思い浮かばず、少し周辺をウロウロ。で、以前から何となく気にはなっていたけど入らずにいた、なかよしという店の前で足を止め、メニューをじっくり見てみた。値段はそんなに高くはない。和食で魚系も多い。いいかも…と思いつつ、イマイチ和食な気分になれずに考えていたら、4、5人の外国人グループがオイラの横で立ち止まり、メニュー指して色々話し始める。タイ語だ。メニューがよく分からないようなので、タイ語で話しかけてみた。
こんにちはコロナが収まったので2月からタイ語教室が再開しました(´▽`*)タイ文字を習い始めて早2か月。コロナで授業がお休みになってしまいまだ授業回数で言うと4回くらいしか受けていません。休校になっても毎日やっていればいいものを今さら金色のガッシュベルにはまりアニメを見まくったり、出産後から数を減らしていたドラマをガンガン見るようになったりとタイ文字を勉強する時間がみるみるうちになくなりました。ガッシュベルを見ては「ひゃー!キャンチョメー!フォ
ここはタイ北部最大の都市、チェンマイ。かつては北タイ一帯を治めたラーンナータイ王国の首都として栄えた街。その頃からあったのかなかったのかは知らないけれどあってもおかしくない、昔ながらの伝統スイーツ、クルアイピンを見つけちゃいましたクルアイピンの「クルアイ」は「バナナ」、「ピン」は「炙る」という意味です。クルアイ=バナナピン=炙る簡単にいうと「焼きバナナ」しかし、焼きバナナと聞いて多くの人がイメージするのは、こんな感じではないでしょうか?この画像はお借りしてきま
ホアヒン3日目ホアヒンビーチで買ったお揃いのワンピースを着てみた!お揃いコーデに大満足の私…モーニングのお粥美味しかった…食後のプール。笑この日はパパがバンコクで用事があったので早めに帰ることに。帰りもグラブタクシー!2005バーツでした。ブッキングしてすぐにドライバーから電話が。(女性ドライバーでした。)『電話番号を教えて!そして、キャンセルして!』とのこと。グラブに4割取られるらしいから直接やりとりしたいのね〜!と思って言われた通りに電話番号を教えてキャンセルした
単純に、情報として。タイ語が堪能な友人から、とても丁寧な翻訳をして頂きました。日本語のニュアンスに沿ってくれています。脚色されていないニュートラルな視点で訳された文章です。おみゅーさんは今も変わらず優しい人だと私は思いました。おみゅーさんに悲しみを感じている方に届いて欲しいな。#MewSuppasitpic.twitter.com/gEBfGuLrcs—【タイBL小説垢】ノブナガ・トーキョー(@JOLIEitasumaho)2023年2月16日この発言に至った経緯や言葉自体を
11月3日に実用タイ語検定を受けました。合否のある試験を受けるのなんて何十年ぶりでしょうか?私の受けた4級(バンコク会場)は受験人数が多かったみたいで、願書受付締切日より前に定員に達して受付終了に。出願がほんとギリギリで危なかった〜受験される際には余裕を持って早めに申し込みされる事をオススメしますタイ語検定の出願方法など詳細はHPでご確認下さい。実用タイ語検定試験無事に出願できると郵送で受験票が届きます。ちなみに検定料は4級で2400B(約8400円)高っ試験は日曜日なので、夫
今日観た映画はーーー『ドーム/寄宿舎(字幕版)』チャトリーは全寮制の寄宿舎での生活を始める。そこには、かつてプールで溺死した寄宿生の幽霊が出るという噂が流れていた。チャトリーはなかなか友だちができず孤独を感じてホームシックに陥ってしまうが、ある日、寄宿舎のことを何でも知っている不思議な少年ウィチエンと仲良くなる。(AmazonPrimeVideoのあらすじ)タイ語の映画です。不思議な少年というのは、プールでおぼれて死んだ寄宿生のことです。最初は恐がっていた新入生のチャト
前にも何回かレビューした本場のタイの工場で作られたカップヌードル。今回はムーマナオ味だ。ムーマナオは豚肉の細切れ、ひき肉をレモンとちょっと辛い味付けで食べるなんつうか俺の中では完全につまみのイメージの食べ物なのだがラーメンにしてみると、不思議な味である。レモン系の味付けとかはあまり好みではないのだけれど異様に食欲をそそる味というか麺を啜りたくなるこのレモンというか、タイ語で言うマナオの感じがタイの雰囲気と味わいを出してくれていてとても美味しいと思った。まだ売っているかはわか