ブログ記事33,617件
2025年6月10日(火)NYのJFK空港にて。NY時間16時ごろ。サンパウロ行きの便は18:15発なので、まだ時間があります。スタバに面白いメニューがありますね。サマー・ベリー・レモネードだって。軽食類は千円前後ですかね。旅の最初に、ツアー参加客13人で軽く自己紹介をしたとき、私がトップバッターでした。最年少ですと挨拶して、英語は大丈夫なので、通訳必要なときは呼んでくださいと言ったので、早速スタバでおやつを買おうとしていたツアーの方に通訳を頼まれ出動。写真を撮ってないのでうろ覚えで
ダイヤモンド💎リーグをキープ最近duolingoにハマっています。101に突入しました！デイリークエストもバッチリ👌隙間時間にピッタリ！音声付きの入門書これからはじめるフランス語入門NHK出版音声DLBOOKAmazon（アマゾン）これからはじめるスペイン語入門NHK出版音声DLBOOKAmazon（アマゾン）これからはじめるイタリア語入門NHK出版音声DLBOOK
【キャロットクラブ】競走馬名が発表されました私えるこんの出資馬たちはマーズウェーブって響きがかっこいいですねアドマイヤマーズ並みの活躍を期待しますスタニスラスは発音がよくわからないので、google翻訳で何度も聞きました競馬実況でどんな風に呼ばれるのでしょうかニュージーズの時に『へぇーー、こんな風に呼ばれるんだ…』と思ったときのような衝撃があるかもしれませんスタニスラス…リリコイって可愛いですね意味はパッションフルーツって私もパッションフルーツ（スペイン語）で応募し
この曲についてアルバムLUX（2025年11月リリース）の収録曲"Memória"今楽曲はスペイン人歌手🇪🇸ROSALÍAとポルトガル人ファド歌手🇵🇹Carminhoによるコラボです。Carminhoは昨年2024年に来日公演が行われたくらい今ノリに乗っているファド界のトップシンガー🫶🏻🎶（左:Carminho、右:ROSALÍA）Memória:ポルトガル語で「記憶」「思い出」の意味。今楽曲はほぼポルトガル語で構成されており、今楽曲のベースとなっているの
日本公演の後の北米公演タンパもエルパソもメキシコも熱気とノリがめちゃめちゃすごくて圧倒されるメンバーもめちゃめちゃノリノリでこれだよコレとばかりに盛り上がっている気がする楽しそうテテなんていきなり今日からあの髪での出現だしでもね、どこへ行ってもテテはスマホを下げて一緒に楽しもうって呼びかけているよね今日のメキシコでもただ…コレ…きゃーって言って聞いてない…テテが話してるんだよ？何言ってるかわかる？スペイン語で言ってるんだよ⤵️Xでこんなふうに書いている人がいたホントコレ
アカデミー賞候補になったので見たくなって見てきました。ロマンチック映画ではなく生と死、家族の物語です。あらすじ感想結末ネタバレ自然豊かな小さな村。シェイクスピアは働きながら質素に暮らしている、ある日森の中でアグネスと知り合い恋におちる。アグネスは薬草の知識が豊富で、自然のなかに身を置くのが好きな女性。ほどなくアグネスの妊娠が発覚し結婚することに。シェイクスピアは生計をたてるためロンドンの劇場で働きはじめる。彼らの村から、ロンドンは150キロくらいの距離、馬を走らせて数
Owakudani大涌谷Hakonehasidodesdelaantigüedadunlugarsagradodecultoalamontaña.EnOwakudaniseencuentralaestatuade"EnmeiJizo"(Jizo:deidadbudistaparalalongevidad).SedicequefuetalladaporelgranmaestroKoboDaishi(774-8
Relojレロスペイン語で時計（Clock）Elrelojで検索すると「時計をとめて」という曲で、日本でも何人もカバーしたと出てくることもあり、このメロディーは聞き覚えがある。昭和の頃は洋曲カバーが沢山あふれていて、知らず知らずに聞いていたことに気づく。令和の子供は30後、50年後に、懐かしく聴く曲があるのだろうか（余計な心配！）。Elrelojは1957年にメキシコの「ロス・トレス・カバジェロス」（LosTresCaballeros３人の紳士達の意味）がリリース
こんにちは安倍元総理の通訳8年連続２億円マーケターの坪田充史です。Facebookが使えなくなってしまいました涙。Iphoneの機種変更をしたら入れなくなりました。。。連絡くれている人がいましたら事務局にメールをくださいinfoacademiajisedai@gmail.comこういう時はどうするか？解決策を教えます。（詳しくは「編集後記」で）ーーーーーーーーーーーーー語学ペラペラと安定収入の両方が手に入る必殺技を期間限定で伝授し
[Coro:TINI]Teprometonollorar,esperarteynoolvidarRegálameunúltimobesoquemehagasoñarYestegritodedolornuncacallaráesteamorPrefieroviviresperandoaaceptarquenoestásTequierotantoamor,nosabescuánto,amor¿Porqué
この曲についてアルバムLUX（2025年11月7日リリース）の収録曲"Berghain"アルバムのシングル曲として10月27日に先行リリースされました。今楽曲はスペイン人歌手🇪🇸ROSALÍA、アイスランド人歌手🇮🇸Björk&アメリカ人歌手🇺🇸YvesTumorのコラボです。Berghain:ドイツ🇩🇪のベルリンにあるクラブの店名「Berghain（ベルグハイン）」のこと。世界各国のトップDJが回しており、世界一格式高いクラブとも呼ばれています。ベルリン旅行行っ
MariaDosLunas作、キャンディ・キャンディ海外2次小説「CandyCandy」の「Paraisoparados-Albertficcompleto二人の楽園」を読み終えました。Resumen:Cuandounhombreamnésicoysospechosodeespionajeingresaalhospital,Candyeslaúnicaenmostrarconsideraciónporelmisterios
Hola!quetal?みなさんお元気ですか?今回は、KarolgのニューアルバムからPapasitoと言う曲を訳していきます🎧Theラテンという感じで体が動きそうになるリズム。さて、訳に入っていきましょう😊🎶PapasitoOvyOnTheDrumsIsawyouthere,lookingsogoodtonight今夜とっても素敵なあなたをそこで見たよIsweartoGod,I'mdyingtokissy
「ママ、育ててくれてありがとう！」BTSのV、メキシコ母の日を祝う感動コメントBTS（防弾少年団）のVが、メキシコでの最後のコンサートで母の日を祝うコメントを述べ、感動を届けた。メキシコの母の日（DíadelasMadres）は毎年5月10日で、家族愛の強いメキシコでは最も重要な記念日の一つだ。Vは10日に行われた最終公演で、スペイン語でエンディングコメントを伝えた。彼は「メキシコ！スペイン語を少し学びました。今どれほど幸せかをスペイン語で伝えたいです。メキシコのARMYにとても会
この曲についてアルバムLUX（2025年11月リリース）の収録曲"LaPerla"⋆｡𖦹°.🐚⋆❀˖°今楽曲はスペイン人歌手🇪🇸ROSALÍAと米国音楽グループ🇺🇸YahritzaySuEsenciaのコラボです。laperla:スペイン語で「真珠」の意味。スペイン語の表現でserunperla（真珠のような人）は、「模範的ではない行動をする人」の意味を持ちます。その通り、今楽曲は元カレを「真珠」にたとえて、こき下ろしまくっている歌詞です。ミュージックは可
以前も所有していましたが、ずっと前に壊れてしまったので処分してしまったスペイン式カポタストを入手いたしました。スペイン語ではcejilla（セヒージャ）と呼びます。普段はG7thのカポを愛用しているのですが、ここ最近サクサクとしたフラメンコのトーンを追い求めているので少しでも…と思い、購入しました。使用感は当たり障りなく、普通のセヒージャです。私が知ってるものよりややヘッドが長いかな、ぐらいのもので悪くないです。肝心の音への影響ですが、少なからずあります。先入観なくまずは動画を見てく
こんにちは！かおりです22歳でメキシコに降り立った私。知らない世界に大興奮でしたが、現実はそう甘くありませんでした。一番の壁は、やはり「言葉」。最初の半年くらいは辛かった・・・！さて、どのように克服したのでしょうか？「何を言っているか分からない」という絶望協力隊の事前訓練で一生懸命スペイン語を勉強して行ったつもりでした。でも、いざ子どもたちの前に立つと・・・速いスペイン語。知らない単語の連続。？？？何て言ってるの？
韓国語≫西帰浦（ソグィポ：서귀포）＊次の日本語を韓国語に訳してください。1．今朝寝坊して遅刻するところでした。寝坊する：늦잠을자다おいしそうなみかんがたくさん並んでいます。左側「카라향：カラヒャン」中央「한라봉：ハルラボン」＊デコポンにどこか似ていますね。右側「하우스귤：ハウスキュル（ハウスミカン）」西帰浦（서귀포：ソグィポ）港トルハルバン（돌하르방）のデザインが済州島らしいですね。トルハルバンは「石のお爺さん」という意味です。＊写真は住野先生よりご提供
私は本来ご飯星人なので食事ともなると隙間なく胃にお米を取り込んでしまう。そんなこともあり食べ放題にってもご飯を腹いっぱい食べてしまうので最後のデザートにたどり着かづなんてことが殆どでした。そんな私でしたが何度か渡米を繰り返しているうちに胃に隙間を残す食べ方ができるようになりました。それはケーキなどの洋菓子がやけに安くてまたボリューミーだったからでしょう。ウォルマートに行ってもいつもならドクターペッパーやビールに食料品などを買つたら店を後にしていま
いつもは帰国後すぐにブログを書き始めるんだけど、なんかダラダラしちゃった帰国の翌日には体調は回復して、元気に仕事に行ってまーす。２０２６．４．２５Bangkok①５：４５に自宅を出発。夫は今日仕事だったのに、出勤前に駅まで車で送ってくれた。有難い行ってきまーす！！電車は全てダイヤ通りに動いて、スムーズに成田空港に到着した。メインのバックパックは約９キロ。今回は知り合いの居るコルカタにも行くから、バックパックは既にパンパン。まぁ大したものは入っ
スペイン語を学んでいると、必ずぶつかる壁があります。それは、教科書には載っていない、でも街角や映画では溢れかえっている言葉たち。スペインではこれらを「Tacos（タコス）」と呼びます。そう、あの美味しいメキシコ料理と同じ名前ですが、ここでの意味は「卑語（スラング・罵倒語）」。あるいは「palabrasmalsonantes（不快な言葉）」、「expresionesvulgares（下品な表現）」などと呼ばれ、日常で話される生のスペイン語の一部となっています。「なぜスペイ
・一度、アメリカ大陸で地名に残っているフランス語をまとめた事がある。（以下の内容）アメリカの地名で、欧州の地名がそのまま出てくるところがあり、「あれ？？」と思うが、例えば映画のタイトルになった、「Paris,Texas」（テキサス州のパリ）みたいに使い分けるのだそうだ。ところで、昔のフランス語が地名に残っている場所が米国にある。St.Louis（セント・ルイス＝ブルボン家のご先祖「聖王ルイ」のこと）、Detroit（デトロイト＝海峡（デトロワ））、ニュー・オーリンズ（フランス語読み
何度か紹介した職場近くのペルー料理店KOKY’Sで、デザートをまた買っちゃいました。今回は、ペルーのプリンCremaVolteadaです。クレマ・ポルテアダは、コンデンスミルクとエバミルクを使った固めのプリン。普通は円形らしいけど、KOKY’Sのはショートケーキのような三角形でした。濃厚で甘くて、美味しかったです。日本のプルプルプリンとは違い、固めのしっかりプリンでした。この店は、週末にしか開店していなくて、日本語を話せるスタッフが少なく、私にとっては謎の店です。デザート
さて表題の件について。ずばり、VODサブスクのネットフリックスが気持ち悪い問題について。え。VODは、VideoOnDemand（映像配信サービス）のこと。今では似たようなサービスがゴマンとある中で、ご存知NETFLIXの強さよ。先駆者メリットか。視聴料が高いねん。まずは定期的に、言語設定が変えられている。以前はスペイン語だった。今回はマレー語。次に、プロフィールが増えている。明らかに外国語圏。言語設定の変更の張本人か。ここまでは、まだ実害には及んでいない。んで最後。料金設定が変わ
この曲についてアルバムLUX（2025年11月リリース）の収録曲"Reliquia"今楽曲はスペイン人歌手🇪🇸ROSALÍAによるものです。reliquia:スペイン語で「聖遺物」の意味。主にカトリックで、イエス・キリストや聖母マリア、聖人の遺品または遺骨のこと。信仰の対象となります。NYタイムズ紙でのアルバム発売前インタビューで、今楽曲はアビラの聖テレサ（SantaTeresadeÁvila）にインスピレーションを受けたと語られています。16世紀のスペインで活
今日も中国の食品を一つご紹介します。友人がチベットから持ち帰ってくれた特産品です。チベットのミルクタブレットは、香りが良く甘みがあり、濃厚なミルク風味とほろりとした食感が特徴です。甘すぎず、口当たりがなめらかです。代表的な味には、プレーン、ハチミツ、ハイランドバーリー（青稞）、バター、ミックスフルーツなどがあります。牧民はそのまま食べたり、バター茶やツァンパと一緒に食べたり、水に溶かして淡いミルクドリンクのように楽しむ人もいます。ミルクタブレットはチベットを代表する高原特産の一
「ペルー産オリーブの盛り合わせ」ペルーでは南側がオリーブの名産とされますが、今回のオリーブはピスコの産地としても有名なイカ産。グリーンオリーブ、ロコトを詰めたオリーブ、紫オリーブの３種。ロコトはペルーで使われる唐辛子の１つです。紫オリーブはタコにかけるソースでしか味わった事なかったのですが勿論そのままでも美味しいし、個性的なので特にこれを食べて欲しいなと。日本では分類上ブラックオリーブと表記されてしまうのかな？ペルーはスペイン語なわけですが、紫という言葉はスペイン語で何パターンかある
こんにちはデフリンピック金メダリストのスペイン語通訳、ゼロから楽しいスペイン語を教えるYukoです✨「スペイン語を始めたけれど、文字が読めない…」そんな悩みを持つ方は、実はとても多いのです特に日本語話者の大人学習者には、英語読みのクセがある“見て覚える”勉強になりやすい音と文字が結びついていないという特徴がありますでも安心してください最近のScienceofReading（読みの科学）という研究分野では、「読める・読めない」は、才能よりも
国仲ありなさん｜公式SNSまとめ・プロフィール「周りにいる人に楽しんでもらいたい」という言葉どおり、自然体で親しみやすい発信が印象的な国仲ありなさん。ここでは公式に公開されている情報のみを、読者目線でシンプルにまとめました。これから注目多言語対応公式情報まとめまずは公式SNSをフォローして、最新の投稿をチェックするのがおすすめです。プロフィール（公開情報ベース）名前：国仲ありな活動スタンス：周囲を楽しませることを大切にした発信言語：日本語／英語／中国語（簡体）／韓国語／フ
🌎52歳、2ヶ月後に初めての海外へ遠距離恋愛3年目💘北海道から地球の裏側、メキシコへ🇲🇽こんにちはMayuです☺️メキシコの人たちは、恋愛の言葉をとても大切にします日常の中で「好き」や「愛してる」を惜しみなく伝えるのが自然な文化💞でも、日本語の「好き」とは少し違って関係の深さによって使い分けるのがポイントなんです今回は、メキシコの恋愛でよく使われる“好き”の言葉をロマンチックなスペイン語と一緒にご紹介しますね💞🇲🇽メキシコスペイン語での「好き」の使い分け💌①
