スペイン語

この曲についてアルバムLUX（2025年11月リリース）の収録曲"Reliquia"今楽曲はスペイン人歌手🇪🇸ROSALÍAによるものです。reliquia:スペイン語で「聖遺物」の意味。主にカトリックで、イエス・キリストや聖母マリア、聖人の遺品または遺骨のこと。信仰の対象となります。NYタイムズ紙でのアルバム発売前インタビューで、今楽曲はアビラの聖テレサ（SantaTeresadeÁvila）にインスピレーションを受けたと語られています。16世紀のスペインで活

この曲について2025年1月にリリースされたアルバムDeBÍTiRARMáSFOToSの収録曲DtMFDtMF:スペイン語"Debítirarmásfotos"の略。「もっと写真を撮ればよかった」という意味。今楽曲はプエルトリコ人歌手🇵🇷BadBunnyによるものです。この歌詞には、サンフアンやサントゥルセなどプエルトリコの地名がいくつか登場します。その他にも、今アルバム全体で母国プエルトリコへの愛が多く描かれています。曲のテーマは「過去にしがみ

この曲についてアルバムLUX（2025年11月リリース）の収録曲"LaPerla"⋆｡𖦹°.🐚⋆❀˖°今楽曲はスペイン人歌手🇪🇸ROSALÍAと米国音楽グループ🇺🇸YahritzaySuEsenciaのコラボです。laperla:スペイン語で「真珠」の意味。スペイン語の表現でserunperla（真珠のような人）は、「模範的ではない行動をする人」の意味を持ちます。その通り、今楽曲は元カレを「真珠」にたとえて、こき下ろしまくっている歌詞です。ミュージックは可

6月15日～21日スペインバルセロナに行ってきました旦那さんとの２人旅でした6月16日ホテルにチェックインして夕飯を食べに行きました次の日はサグラダ・ファミリアに行くのでホテルから歩いて行けるレストランを調べておきましたレストランTEVACASA頑張ってスペイン語でビールをオーダーしてみました生ハムと半熟卵とフライドポテトの料理伝票をGoogleで翻訳してみたらこの料理名は割れた卵１個実際は卵２個でした凄く美味しかった～生ハムの塩気と卵がトロトロでお酒が進むねぇタコ

バルセロナの名店「シエテプオルタス:7PORTES」。このお店は、6月7日に放送されたテレビ朝日「サンドイッチマン&芦田愛菜の博士ちゃん」で紹介されたカタルーニャ料理のレストラン。シエテって”7”なんですね。7PORTESは、スペイン語で「七つの扉」のようで、国の歴史的建造物にも指定されている、この建物には七つ扉があるのだとか。本場のパエリアが食べれるお店として、番組では地元の方から紹介され、芦田愛菜さんがレポートされていました。早速、このレストランを予約して、RESTAURA

この曲について2025年1月にリリースされたアルバムDeBÍTiRARMáSFOToSの収録曲BAILEINoLVIDABLEBaileinolvidable:スペイン語で「忘れられないダンス」という意味。今楽曲はプエルトリコ人歌手🇵🇷BadBunnyによるものです。また、今楽曲にはBadBunnyの楽曲で今までなかった音楽ジャンル「サルサ」が取り入れられています。サルサは1960年代発祥の音楽で、キューバやプエルトリコなどカリブ海の音楽がベースとなってい

ネイティブからはほど遠いことを自覚しながらも英語運用しながら暮らしているサラマですサラマ、英語の他にスペイン語とフランス語を運用するということで（が、もうフランス語は捨てて久しいので日常会話レベルしかできない）、時代に恵まれて日本にいる時は語学専門域を出たり入ったりしていたのですが、実際、英語圏に住んだことはないのですね。まともな留学経験もナシ。ロマンス言語（フランス語やスペイン語）はある意味では英語と通じるからそういうベースを持つ私が英語を運用するにはさほど苦労はないのですが、じゃあ発音は

Holaamigosdelespañolスペイン語には「謝る」「申し訳ない気持ちを伝える」ためのフレーズがいくつかあります。その中でもよく使われるのが「Perdón」「Losiento」そして「Disculpe」です。これらは状況や感情によって使い分けられます。本日は、それぞれの違いや使い方を学びましょう！1.Perdón：すみません、ごめんなさい意味:軽い謝罪や他人の注意を引きたいときに使います。「ごめんなさい」や「失礼します」といったニュアンスです。使

この曲についてアルバムLUX（2025年11月7日リリース）の収録曲"Berghain"アルバムのシングル曲として10月27日に先行リリースされました。今楽曲はスペイン人歌手🇪🇸ROSALÍA、アイスランド人歌手🇮🇸Björk&アメリカ人歌手🇺🇸YvesTumorのコラボです。Berghain:ドイツ🇩🇪のベルリンにあるクラブの店名「Berghain（ベルグハイン）」のこと。世界各国のトップDJが回しており、世界一格式高いクラブとも呼ばれています。ベルリン旅行行っ

続編《寒差》冬の“外気の違い”が教えてくれたことこんにちは、ニューヨーク流ファッションコーディネーター鈴木カンコでございます。先日、生徒さんをお連れして韓国の島へ撮影を兼ねた旅に行ってまいりました。冬の外気が日本よりぐっと冷たく、その「寒差（かんさ）」に驚きました。けれど、思いがけず気づいたことがありました。気温差は、不思議と“装いの差”までもくっきりと浮かび上がらせるのです。たと

この曲についてアルバムDeBÍTiRARMáSFOToS（2025年1月リリース）の収録曲"WELTiTA"今楽曲はプエルトリコ人歌手🇵🇷BadBunnyと、プエルトリコ人バンド🇵🇷Chuwiのコラボです。（Chuwiバンドメンバー集合写真）weltita:スペイン語"vueltita"を文字った表現で、「ちょっとした散歩」という意味。★をクリックすると歌詞説明部分に飛びます（╹◡╹）ﾟ・*:.｡..｡.:+・ﾟﾟ・*:.｡..｡.

そういえばーー。。4月から受講してる語学学校の通訳コース。これね↓『来月から1年間毎週土曜日に通訳コースを受講するよ』前に4月から忙しくなるようなことを書いたと思うんだけど。。なぜ忙しくなるのかを書きたい！実はね、語学学校の通訳コースを受講するのですー。なんと毎週土曜日、午前…ameblo.jp最近書いてないからひっそりとフェードアウトしたんじゃないかと思われてるかもしれないけど。。実はなんとまだ続いてる！正直土曜日の朝は今日はもうサボったろかな、と毎回思ってるけど、なんとかまだかじ

アメリカで帯同生活二回目やっています。子どもは高３、高１、中１の三人いますが。それぞれ、特技もありますが、苦手もあって、凸凹な人間です。他所の天才児、みたいになんでもできる子のブログを見ては微妙に凹むこともありますが。頭だけよくても体が弱かったり、人柄に難があったり、とか（MENSA君とMath州４位はすぐケンカしますし、別の天才児兄弟はアレルギーがひどくエピペン所持しています）考えれば、少なくとも性格的に難があまりなく、健やかに育っているので、それなりに良く考えるようにし

この曲についてアルバムLUX（2025年11月リリース）の収録曲"Porcelana"🏺🦋🌟今楽曲はスペイン人歌手🇪🇸ROSALÍAと米国人ラッパー🇺🇸DougieFとのコラボです。porcelana:スペイン語で「磁器」磁器とは、焼き物の種類。陶器とよく混同されますが、陶器は原料が土なのに対して、磁器は原料が石です。磁器は陶器よりも生地が固くて薄い、また熱しやすく冷めやすいのが特徴です。今楽曲は、スペイン語/英語/ラテン語の他に、日本語が登場します❣️❣️☆*:

Hola!quetal?みなさんお元気ですか?今回は、KarolgのニューアルバムからPapasitoと言う曲を訳していきます🎧Theラテンという感じで体が動きそうになるリズム。さて、訳に入っていきましょう😊🎶PapasitoOvyOnTheDrumsIsawyouthere,lookingsogoodtonight今夜とっても素敵なあなたをそこで見たよIsweartoGod,I'mdyingtokissy

この曲についてアルバムLUX（2025年11月リリース）の収録曲"Sexo,ViolenciayLlantas"今楽曲はスペイン人歌手🇪🇸ROSALÍAによるものです。Sexo,violenciayllantas:スペイン語で「性、暴力、タイヤ」という意味。なぜタイヤ？🛞というのは、主に2つの理由があると考えています。前アルバム「MOTOMAMI」とのつながりmoto→バイク、mami→スラングで魅力的な強い女性収録曲SAOKOのMVでもバイクブンブ

この曲についてアルバムDeBÍTiRARMáSFOToS（2025年1月リリース）の収録曲"NUEVAYoL"Nuevayol:スペイン語のNuevaYorkを文字っています。「ニューヨーク」の意味。今楽曲はプエルトリコ人歌手🇵🇷BadBunnyによるものです。このアルバムでは母国プエルトリコについての歌詞が多く、この歌は特にたくさんな気がします。♩Sitequieresdivertir〜〜UnveranoenNuevaYork♩の部分は、

チリの赤ワインルタ5・シラー（赤・フルボディ）スペイン語「RUTA」の意味はルート、経路、コース道、手段チリの公用語はスペイン語なんだ～（知らなかった…）ぶどう品種シラー合う料理ピーマンと牛肉の細切り炒めオイスターソースポークのローストチリコンカンソースラベルの下に202313%vol.SYRAHとあるRUTA5でもルタ5・レッド・ブレンド202312.5%vol.もあるので、間違いやすい～3つの

Hola！踊る美容家YURIAです！12/7(日)🎄クリスマスイベント開催のお知らせです。Beautiful✖Funsunday〜美しく楽しむ日曜日〜と題し「Miki🇨🇺ラテンダンスとYURIAバーレスク👠シアターダンスの合同イベント」を開催致します！このシリーズも皆様のおかげで早くも4回目。。感謝です素敵なご参加者様のおかげで、毎回大人のアットホームなイベントに感じています。Happy🩷🩷🩷第4弾12月ですので、クリスマスバージョンで開催したいと思います🎅🎄1

🌎52歳、2ヶ月後に初めての海外へ遠距離恋愛3年目💘北海道から地球の裏側、メキシコへ🇲🇽こんにちはMayuです☺️メキシコの人たちは、恋愛の言葉をとても大切にします日常の中で「好き」や「愛してる」を惜しみなく伝えるのが自然な文化💞でも、日本語の「好き」とは少し違って関係の深さによって使い分けるのがポイントなんです今回は、メキシコの恋愛でよく使われる“好き”の言葉をロマンチックなスペイン語と一緒にご紹介しますね💞🇲🇽メキシコスペイン語での「好き」の使い分け💌①

この曲についてアルバムDeBÍTiRARMáSFOToS（2025年1月リリース）の収録曲"EoO"今楽曲はプエルトリコ人歌手🇵🇷BadBunnyによるものです。「2000年代のレゲトン」がテーマに作られたため、今楽曲には古めのサウンドが響く他、レゲトンのパイオニアであるHéctor&Titoの"PerreoBaby"をサンプリングしている部分があります。（Perreo,baby,tra-tra,baby...の部分）また、レゲトンをよく聞く

スペイン生活11年目日々のアレコレ・生活の質を上げるヒントをお届けみなさん、こんにちはマドリード在住のユミです。12月下旬に3泊4日でポルトガルのリスボンへ行きました。1日目は夜遅くに着いたので、2日目は朝からアクティブに活動できました。旅行前に同僚がリスボンから日帰りで行ける町「シントラ」をおススメしてくれたので、電車に乗って行って来ました。シントラは町が世界遺産に登録されていて、リスボンの中心地からは40分程度でいけるのでリスボンからの日帰り旅行とし

この曲についてアルバムOASIS（2019年リリース）の収録曲"LACANCIÓN"Lacanción:スペイン語で「歌」という意味。今楽曲はコロンビア人歌手🇨🇴JBalvinとプエルトリコ人歌手🇵🇷BadBunnyのコラボです。また、アルバムOASISの中で一番の人気曲であり、MVは7.9億回再生（2025年3月現在）というとんでもない回数を記録しています。曲のテーマは「失恋」🥲🥲未練タラタラで相手のことをずっと忘れられないと歌っています。忘れたと思っ

HolaGraciasporleermiblogクリスマスには、どこか特別な「魔法」があると思いませんか？街が光に包まれ、心も温かくなるこの季節。私たちのクラスでは、そんな素敵な時期に「特別なスペイン語圏の雰囲気」を加えてお祝いしました。飾り付けの時間は、とても賑やかで楽しいものでした。ツリーを飾りながら、スペイン語でクリスマスソングを歌う人たち、スペイ

2025年6月10日(火)NYのJFK空港にて。NY時間16時ごろ。サンパウロ行きの便は18:15発なので、まだ時間があります。スタバに面白いメニューがありますね。サマー・ベリー・レモネードだって。軽食類は千円前後ですかね。旅の最初に、ツアー参加客13人で軽く自己紹介をしたとき、私がトップバッターでした。最年少ですと挨拶して、英語は大丈夫なので、通訳必要なときは呼んでくださいと言ったので、早速スタバでおやつを買おうとしていたツアーの方に通訳を頼まれ出動。写真を撮ってないのでうろ覚えで

２０２５.３.２０マニラ１日目③現在地はバクラランマーケット。あ～お腹が空いた。機内でパンを食べただけで、まだお昼ご飯を食べてないのあちこち見ながら歩いていたら、既に１６：００を過ぎてしまった。Googleマップで見つけて行ってみようと思っていたお店へ、やっと到着。あ、ここチェーン店なのね！（後で知ったけど、ジョリビーに並ぶほどの人気のファストフード店らしい）どれにしようかな～～～？３泊しかないから、なるべく色んな種類のものを食べたいな。と思って

この曲についてアルバムLUX（2025年11月リリース）の収録曲"LaYugular"今楽曲はスペイン人歌手🇪🇸ROSALÍAによるものです。Layugular:スペイン語で「頸部」の意味。頸部とは、「首」を医学用語で表した言葉で意味は同じです。Túqueestáslejosyalavezmáscercaquemipropiavenayugular「あなたは、遠くにいるのと同時に、私の頸静脈よりも近くにいる」という歌詞がありますが

皆様ごきげんよう🌸前回記事にて↓『まさにタイムリー！パリに次ぐ大都市はどこ⁈』皆様ごきげんよう🌸本日は後ろ髪を引かれながらもバルセロナを後にしまして向かいました街での滞在記をお送りしたいと思いますバルセロナから電車で約3時間半…ameblo.jpバルセロナからマドリードにやって参りました我が家他都市を訪問したからにはやはりHermèsを訪問するのが私の楽しみでございますので本日はマドリードのエルメスを訪問しました記事をお送り致しますマドリードにはエルメスは二

ああ、バカと会話するのは本当に疲れるー。という話をさせて！先週今週と、仕事でくるくるパーな人とやり取りをしなきゃいけなくて。社外の人なんだけど。。ちなみにお客さんでも業者でもなく、立場的にどっちが上でどっちが下ってわけでもない、お互いに対等な立場の人(女性)なのね。メキシコ生活7年目、メキシコでもその他の国でも、これだけ話が通じない人って今までいなかった！意図的にイジワルで屁理屈を言うかんじでもなく、たぶん純粋におバカさんなの。今までも2年以上ゆるーい関わりはあったんだけど、今回そ

以前TVで見た覚えのある「ワンコ探偵マックス」ジャックラッセルテリア前足がぽってりしていて可愛い～人間の言葉を話せる犬スペイン語だから何処となく懐かしくて面白いクライムドラマなのだが流石スペインどこかおちゃらけているのだだから面白い今回は最終回まで見てみようっと