ブログ記事501件
こんにちはMinoriです。今朝の目覚めは最悪です。とうとう1ユーロ170円(-_-;)と思いきや,政府の為替介入があったのでしょうか,一気に166円台まで円高がすすんでいます。なんか,踊らされてる...。こんなことで朝から一喜一憂したくない....。そうかと思うと,黒田元日銀総裁に瑞宝大綬章が贈られたとの報道。この章がなんなのかよく知りませんが,要は国に貢献した方々に送られる最高勲章ですよねえ。❓️と感じるのは私だけでしょうか。なんとも気が重く
こんにちはMinoriです。こちらセストはここのところ,肌寒い曇り空が続いています。天気がどんよりしていると,気持ちもどんよりしてくる。確かに天候はメンタルに影響しますね。気象によって「副交感神経」が過度に働くとメンタル不調を引き起こすんだとか。なるほどね,実感してます。さて,字幕で覚えるイタリア語。今回もNataleatuttiicostiのセリフで勉強します。かなりローマ弁がきついですけど,頑張っていきましょう!今回の登場人物は
こんにちは。Minoriです。早いもので…。イタリアに来てから一か月がたしました。ÈpassatounmesedaquandosonoarrivatainItalia.覚えることが多すぎて、毎日が目まぐるしく過ぎていきます。またようやっと庭がきれいになってきました。この写真は2016年に撮ったときのもの。一見手入れが行き届いているかのように見えますが、これがしばらく放置されていたために、森のような状態になってしまっていました。なので、思
こんにちはMinoriです。ここはイタリアで、私にとって外国ですから、当然、どうしても納得いかない、というか、腑に落ちない、というか、なんで?って思うことがあるわけで。その一つが玄関の鍵。開ける時と閉めるときの回す方向が日本と逆だって話は以前しました。しかも、鍵をかけるとき、2回、ガチャ、ガチャって回すんですよ。ええ、ですからもちろん、開ける時も、2回、回すんですけどね。最初は回してる間に、鍵かけてんのか開けてんのかよく分かんなくなっちゃ
こんにちはMinoriです。日本にはイタリア料理店がそこかしこにあり、パスタ、ピザを筆頭にイタリア料理は、家庭でも欠かせないものになっています。パスタ料理なんかは、ラーメンや餃子、カレー同様、もう、外国から来た料理って感覚ないくらいです。ナポリタン、たらこスパ、納豆スパなどなど、日本人がアレンジしたレシピも、今や定番。宅配ピザのメニューには甘辛焼肉のプルコギピザ、照り焼きチキンピザといったイタリア人が見たら卒倒しそうなものもたくさんありま
こんにちはMinoriです。どうやら私,去年の藤の剪定を大間違いしたようです(T_T)これが去年の藤。で,これが今年の藤。どうやら,花目を摘んじゃったみたいです。葉っぱばかりで,花が咲かない素人が下手にいじっちゃいけない。余計なことしちゃいけないって思い知りました。Sbagliandos'impara.失敗は成功のもとはい,ここは気を取り直して,来年に期待しましょう。字幕で覚えるイタリア語。今回も,Nataleatuttiic
こんにちはMinoriです。1ヶ月にわたる日本への一時帰国から先日無事にイタリアへ戻ってまいりました。1年半ぶりの日本。道を歩く人はもちろん、車を運転している人から、ジョギングしている人までみんなしっかりとマスクを着用していることや、路上駐車している車がほとんどないこと、横断歩道ではないところで、道路を横断する人を見かけないこと、などなど、ああ、本当にここは日本なんだなあと感じつつ過ごしておりました。今回の1ヶ月の滞在中、最初の2週間は、自主
こんにちはMinoriです。今日取り上げる動画はこちら。イタリアでやってはいけない5つのこと。こちらの動画では、イタリアに旅行に来たら、できればやらないほうがいい、イタリア人は絶対にこれしないよってやつを5つ紹介してくれています。一体どんなことなんでしょう。気になりますね🤔これはあくまでも彼の意見ですので、そこを踏まえて読んでいただければ幸いです。早速見ていきましょう。1.InItalianonsiamomoltoabi
こんにちはMinoriです。こちらセストはまた寒さが戻ってきました。一度暖かくなってからの寒さは堪えますね。ああ,寒っ!それでは字幕で覚えるイタリア語,張り切って行きましょう!中心街のバールで,息子のエミリオと会う約束をしている,アンナとカルロ。エミリオに会う前に,娘のアレッサンドラの顔をみようと,彼女のアパートに行くのですが,仕事中だと嘘をつかれるは,さらに,今度のクリスマスは実家には行かないよと告げられ,すっかり落ち込む母アンナ。今回はバ
こんにちはMinoriです。イタリアに来て、一ヶ月半が経過しました。まだまだ慣れないことばかりですが。しかも、昨日の新規感染確認者数がなんと、1万人を突破したとか。その割には、ここではゆったりとした時間が流れております。ここに住んでいる人たち、通りを歩く人たち、お店にいる人たち、別段普段と変わったところは今のところありません。さて、先日犬のお散歩デビューを果たしました。犬を飼うのは初めてなので、日本との比較ができませんが、犬を飼っている人
:Ciaoatutti!SonoValentino.Comestate?私がレッスンでよく出会う、皆さんが間違いやすい、表現をちょっとだけ。まずは、次の文章をイタリア語にしてください。昨日私は8時から5時まで働いた。答えは、Ieriholavoratodalle8alle5.あるいは、Ieriholavoratodalle8finoalle5.何時から何時までと言うには、da+定
皆さん、こんにちは〜(´▽`)ノ天候が変わり突然、寒くなったヴェネツィア...「今季最後のラザーニャになると思う」と飲み友達の年配の方がお裾分けに2食分のラザーニャを下さいました。ラザーニャは季節のグリーンピース入りのラグーのラザーニャで大変美味しく戴きました(o^-')bしかし、容器の蓋には手書きのメッセージが添えられていまして...移住して約30年弱経ちかなり読めるようにはなったもののやはり、イタリ
こんにちはMinoriです。昨日までのぬくぬく陽気が打って変わって、今日は寒い寒い〜🥶ぐっと気温が下がっています。がっ!久しぶりに太陽が顔を出してていい天気です。天気がいいと気温が下がるのか、気温が下がると天気がよくなるのかよくわかりませんがね今日のブログで取り上げるのは…。逆接の接続詞MAとPERÒどちらも会話でよぉ〜く使います。どちらも英語のBUTにあたる語なのですが、両者の使い方には微妙な違いがありました。ご紹介します。参考に
こんにちはMinoriです。ここのところ一気に気温が下がって、氷点下sottozeroの朝を迎えています。先日はチラチラっと雪も舞って、ああ、春はまだまだ先なのかとガックリしていましたが、いやいやそんなことはない。春の足音はしっかり聞こえています。ほら、この木、ほぼ満開ですよ。一瞬、桜かと思いましたが、これ実はアーモンドmandorlaの木なんだそうです。ちょっと遠くて分かりにくですが、近くで見ると桜の花によく似ています。さて今日から勉強するのはこ
2018年最初のテーマ「初心者さんへのアドバイスシリーズ」第一回はこちら第二回はこちら第1回、第2回で、youtubeの歌を繰り返し聴いて単語の意味を理解して文字を書き写してみるというレッスンをしました。ゆるゆると空き時間を見つけてやればだいたいここまでで1ヶ月はかかりますその先のステップへ行きたい!という方へ向けて今回は・・・やはりyoutubeを活用します。次は、子供用の童謡を聴きます画面に出ている文字を追いながら、口ずさんでみてください最初は難しく
こんにちはMinoriです。おなじみの動詞sapere。単独で…。Nonloso.知らないよ。分からないな。と使ったり、後ろに不定詞を従え補助動詞として、…する能力がある…するすべを知っているという形でも日頃よく使います。Nonsopattinare.私はスキーができない。今回はこのsapereの面白い使い方、見つけたのでご紹介します。sapereは自動詞としても使えるってこと、初めて知りました。前置詞diとと組み合わせて…。
:Ciaoatutti!SonoValentino!:こんにちはMinoriです。さて、今日は何を教えてくれるのかな?:物が主語になる動詞を紹介していこう。:物を主語にする動詞?そんなのいっぱいあるじゃない。:いや、これから紹介していく動詞は、日本語では人を主語にするけど、イタリア語では物を主語にする、という動詞。したがって、君たちにとって、ちょっと分かりにくいもの。
:こんにちはMinoriです。:Ciaoatutti!SonoValentino.:ねえ、これって、どう読む?あたしが生まれた年。1968。:Millenovecentosessantotto.ミッレノヴェチェントセッサントット:じゃ、今年は?2018。:Duemiladiciotto.ドゥエミラディチョット:やっぱり…。:Chec'è?:1000がmilleで、2000がduemillaなのね