アダモ

ル・ネオンLenéonアダモSalvatoreAdamoこの歌は、アダモが１９６７年にニューヨークの印象を歌にしたものだ。翌１９６８年には「摩天楼」をリリースしており、アメリカについて一曲では書き足りなかったのかもしれない。歌詞の中でアダモは、日本のシャレのようなことをやっている。Lenéon,lenéant,lenezenl'air,l'aird'un...néonとnéantとnezenは、鼻母音がɔ̃とɑ̃とɛ̃で違

愛はあなたのようにL'amourteressembleアダモSalvatorAdamoこの歌は、１９６８年のアルバム"J'aitantderêvesdansmesbagages"に収められている。タイトルの"L'amourteressemble"を直訳すると、「愛は君に相応しい」となる。これは、もう少しわかりやすく言うと、「君こそ愛の対象として相応しい存在なんだ」という意味であり、「君を愛している」の婉曲的表現と言える。皆様は日本語歌詞は、聴い

サントワマミーSansToiMaMieアナザー・ストーリー本日のライナーノーツは、アップするのが遅くなってしまった。実は、第二回女性芸人ネタバトル本戦というお笑いライヴを池袋まで観に行っていたのだ。もちろん、我らが「シャンソン姉さん」のネタで笑わせていただくためにだ。他の女性芸人たちと違っていたのは、小さな電子ピアノを弾くキーボード奏者を伴っていたことだ。シャンソン姉さんは、アダモの、というよりは越路吹雪の「サントワマミー」を歌いながら、途中にネタを挟むという独特の