ブログ記事98件
こんにちは^^3連休ですね〜。ワタクシは中国ドラマ「走进你的记忆」を20話まで視聴済みで、残り4話をジリジリしながら待ってるところです。(笑)さて、ホームドラマチャンネルさんで放送中の「となりのツンデレ王子」以前の記事でも書きましたが、(関連記事はこちら)胡夏氏の歌う主題歌がここぞ!という時に流れて、泣かせてくれるんですよね〜。歌詞を訳してみました、中国語超初心者の意訳になります。「我只喜欢你」胡夏作词:王雅君作曲:金大洲制作人:金大洲编曲:周菲比P
★★★★★☆☆(★7が最高評価です)ネタバレ注意原作:チャオイー「我不喜歓這世界,我只喜歓你」監督:ワン・ジー脚本:ミン・ユェン、シャオズ2019年中国全35話キャスト:チャン・ユージェン、ウー・チェンチャオ・ジーウェイ、マー・リーほかストーリー:学生時代、互いに好意を寄せ合いながら、なかなか進展しないモーとチャオイー。運命のイタズラによって離れ離れになってしまった2人は数年後に思いがけず再会するが…相関図:こんにちはいろいろとあったけど「とな
原作:チャオイー「我不喜歓這世界,我只喜歓你」監督:ワン・ジー脚本:ミン・ユェン、シャオズ2019年中国全35話キャスト:チャン・ユージェン、ウー・チェンチャオ・ジーウェイ、マー・リーほかとなりのツンデレ王子、見終わりました。なんか、想像してた話ではなくてとなりというのは学校の席を表していたみたい。原題の「我不喜歓這世界,我只喜歓你」は「僕はこの世界がキライ、君だけが好き」という意味みたい