ブログ記事18,832件
帰りの電車🚃でアメリカ🇺🇸、フランス🇫🇷、カナダ🇨🇦の3人の女子大学生と話が盛り上がり楽しかったカタコトの私の英語でなんとか話せた一人フランス🇫🇷女学生が日本語お上手で通訳してもらいながらたくさん話した日本🇯🇵が好きでずっと日本に暮らしたいらしい。フランスや、アメリカ、カナダ、私には憧れの国。そんな方と話せて幸せだったー日本にきてくれてありがとう!
大谷翔平氏は、エンジェルスで地区大会の2位にもなれずで、ドジャースに移籍しすぐに違法賭博の関与を疑われて長年の通訳を失う。やはり、人脈コネというモノが関与する1流アスリートやエンターテイメントは運が無いと関わる人や物や金が自身をすり減らす事になり、魂を削る事になる。魂の競い合いの1流スポーツやエンターテイメントは、賭ける事を魂にてせねばならずそれ即ち=その業界が人間の世界の後々までの語り草になる=歴史の一遍になるからである。そうすると、大谷翔平氏は運が無いと前にSNSで私が言ったのも当然。
おはようございます女性起業家小熊弥生です(プロフィールはこちら)いつもご覧いただきありがとうございます5月のスタート、そしてGW、いかがお過ごしですか❓4月は、英語のイベントや特別体験会を開催しました。今月も、どんどん英語に親しんでくださいね💖速ペラ®ENGLISHチャンネル🌍最近の話題をお届けします。<新着❗️>英語が話せる?or話せない?秘密は〇〇にあり!https://www.youtube.com/watch?v=NPf5
びびなびギグワークびびなびは、あなたの街のオンライン交流広場。地域のクラシファイドリスティングサービス(ClassifiedListingService;CLS)を提供しています。クラシファイドとは「売ります」、「買います」、「探しています」、「教えてください」などの様々な告知や募集を地域や目的などによって分類し一覧にしたものです。掲示板は個人・企業のどちらでもご利用いただけますので、地域の方々に知らせたいこと、探しているものなどを自由にご登録ください。皆様のご登録が増えれば増え
“【アカデミー賞受賞キャスト&スタッフ結集で放つ衝撃のサスペンス・アクション大作!】過去を失った国連通訳(ニコール・キッドマン)と、妻を失ったシークレット・サービス(ショーン・ペン)。言葉の力を信じる女と銃の力を信じる男。国家を揺るがす連続殺人は、その夜からはじまった---!!”(アマゾンの本作解説より転載)(以下、がっつりネタバレあり)アマゾンプライムビデオで観ましたザ・インタープリター(字幕版)Amazon(アマゾン)(
カブス今永昇太、支払いは「前田健太さんが」絶妙な日程で日本人選手4人のレアな夕食会が実現https://news.yahoo.co.jp/articles/77485c637b51c5aa5c7c9cbaea5020ee2c5a9c4c支払いは誰?カブス今永5勝目メッツ戦後にマエケン、千賀、誠也と「ご飯に行って…たくさん食べた」https://news.yahoo.co.jp/articles/2ac083e6f72106e69efbe2c1b401423c1041b7f5今永昇太の「
先日、ある航空会社の翻訳をしていて、漢字の送り仮名に迷ったものがありました。それは「過す」か「過ごす」か。通常は、予測変換で何も考えずとも(だいたいは)迷わずに正しい送り仮名を選べるのですが、このときは、ちょっとした編集をしながらで、「過」という漢字の部分だけをいじってしまい、何も考えずに「過してください」と書いたのでした。チェック(レビュー)作業をしていて、「あれ、この送り仮名これでいいんだっけ?」とひっかかったのでした。おかしいと思いつつ、インターネットで検索。
足をカラスにつつかれて怪我していた幼猫さんがまた調子悪くなりました💦朝、起きたらフィルパパからメッセが来てました。彼は夜中、ずっとこの子の世話をしてました。ミルク飲まない、時間かけて授乳しても吐き出すと。しかも水下痢💦💦寝ぼけた頭でフィルパパのラインを日本語にしてマジックさんに送る、搬送をどうするかまた互いに状況をきく。結果、マジックさんが迎えに行くのが一番早く対応できるからお願いしました。元気はあるようです。でも水下痢は問題。。。本当に幼猫は大変です。急変しますから。。。私
政治家としての彼は大嫌いだけれども、ノンフィクションライター時代の著作は面白いんだよね、猪瀬直樹氏。S58頃、週刊誌連載をまとめた、こちら。まだまだロッキード事件関係者は多々存命だった頃、様々な出来事から亡くなった関係者(運転手、通訳、社員、記者、判事等)を追って居ます。もちろん、主役の田中氏は健在の時代。最後の章では、そんな元総理を取り上げて居ました。元々、ロッキード事件って、何だ?な私。それなりな立ち場だった、事件では脇役的な方々を追っかけても、魅力有るお話になるんだわね。黒幕
いろ葉です。カフェでお仕事についてのご相談を受けるFさんのお話です。Fさんは語学に堪能で翻訳のお仕事をメインにされていました。Fさん「派遣に登録したの」いろ葉「派遣ですか!?」Fさん「そうなの、最近お仕事回してもらえない気がして少ないのよ!若い子に取られているのかも…って…だから、お仕事少しでも来るように登録したの」いろ葉「すごいです!どんなお仕事なんですか?」Fさん「留学生の通訳なのよ。まあ、お世話するみたいな感じだけど…」いろ葉「依
皆様本日もありがとうございます。最近、食べ物ネタが多く失礼します。ウチのアメリカ人オットが大好きで、しょっちゅう買って来る巨大ハム。骨付きで5キロが20ドル、円安でも3000円くらいです。このハムは調理済みなので、温めるだけ。と言ってもアルミフォイルでカバーして、170度のオーブンで2時間焼く。そうしないと中心まで温まらないそうです。完成したら1日目はそのまま食べる。2日目はサンドイッチに。数日後は野菜と一緒に電子レンジ。じゃがいもやインゲン、自分用にはヒジキと一緒に。一週間後、ハムが
不法残留外国人(ベトナム・インドネシア・カンボジア・タイ・ネパール)のうらに。。中国人が関与。。●中国籍の蔡新学と、妻の寧媛媛。。なんか見たことある名前。。と思っていたら。。「通訳」の夫婦。。https://ameblo.jp/sapporo-mmm/entry-12848051919.html・2024年3月‥ベトナム人男性の偽造在留カード1枚「発送」の疑いで逮捕で。。・4月9日‥在留カード「偽造」(6枚)で再逮捕・4月30日‥再逮捕、報道(警察は、指示役がいるとみて、組織
5月になりました。今年の春は、3月が寒かったせいもあり、慌ただしく過ぎていったという気がします。新年度入りしましたが、2月から着手していたプロジェクトが続き、特に新しい動きもなく、淡々と仕事をした月となりました。翻訳で食べていく方法★プロの翻訳者養成所(ameblo.jp)のブログを書いている、翻訳者・通訳の丸山と申します。このブログでは、私の体験や実例を通して翻訳者が日々の業務をどのようにすすめ、どのようにリスク管理をすれば収入や効率のアップや翻訳者として成功する
そう。これしかし、言葉で説明するが非常に難しいことに気がついた。トライしてみる。というか、役割としては一つ前に書いたままなんだけどね。最初のガイドは15歳の時に出会ったんだっけな。とにかく、行間を読むつまり、感覚を研ぎ澄ませるということ感覚と想像力この指導だった。長くかかった。途中、私が脱線したからだ。再び指導が始まったのは2015年のこと。ここからは実践を踏まえて怒涛の如く、血反吐と吐きながら駆け足で、、、、忙
同じ職業です。2つのガイド。2つというか、2人というか迷うのだがとにかく、2つの存在があってその2つは地球では同じ職業だ。同じ職業、同じ業界と言ったほうがいいか。そのうちの1つは既に地球を辞していて辞してはいるんだけれど非常に私に近いところで、内側から指導をしている。そんな1つの存在が次はここだよ、と引っ張ってきたのがもう1つの存在だった。地球の同じ業界で似たような仕事をずっとしいる。けれども性質が全く違う。しばらく両方と過ごし
5月がスタートと言っても、目安だね。日付とか、時間とか、目安。目安が必要なのが地球なのね。今、1つのメソッドをDL中だ。2日目。これが多岐に渡っているようで項目が非常に多い。つまり、「データが重い」状態。DLにも時間がかかりそうだ。しかし既に様々な効果がたった2日目で出ている。元々あるものはバージョンアップされる様子。どう変化して行くか楽しみだ。既に、影響を受けている。DLされたのち、オリジナリティを持って使いこなすことが
さて、とある寺のお茶会の通訳をしてきたのですが、、すいません、いわせてください、これで一人5000円とったらあかんやろう、という内容であった。要は、茶をいれて、おしまい。w茶道の基本の説明や、歴史、奥深さ、文化。いっぱいいいところあるんやからさ。。見せてやっておくれ。。と素人の私からみてもおもった。この通訳の仕事をするにあたり、色々と勉強したこと、全然伝えることなく、茶道経験、終了しました。茶道の、和敬清寂どこwそういえば、他のツアーのお客さんが茶道
こんばんは今日ブラジルでは仕事の日で祝日でした㊗️5月早々に休みって仕事の日やのに何故休み?って感じですが。。休みだからダラダラとしてたけど、夜にお客さんとのやり取りがあったけど、メッセージをいちいち通訳しながら見て書いてと疲れた話はある程度出来ても書くのはかなり難しい聞いたのを文字にして書くと読み方が分からんくなるんよね!日本ではLを使わないで話す?みたいな?例えば、リカ名前をローマ字で書くとRIKAになるけどブラジルだとLICA?になるんかな?!だから書くとなると考えて書
太陽の塔を満喫した後は兵庫県芦屋市に移動した。兵庫県は30年前に神戸を観光しただけで芦屋は初めて。芦屋モノリスで昼食。ここは旧逓信省芦屋別館を改装したレストラン。照明が美しいレトロモダンなメインダイニング。極上の創作フレンチ。ゴボウのス―プとメインのメカジキは最高だった。最後に訪れたア―ト・スポットは芦屋のKHギャラリー。コシノヒロコ氏の元私邸。所在地は芦屋の奥池だ。いろは坂のような急カーブを延々と上って行く。バスを下車してから数十段の石段を上って到着。設計は安藤忠雄氏で
今日は術前検査がありました。早めに出発して、しっかり駐車場用の小銭も用意していたのに、今回は満車でパニくるという大きな病院で、駐車場が5か所くらいあるのですが全て満車。そして空きスペースを待つ車でいっぱい。前回は夕方だったので、すぐ停められたようです。ぐるぐる回ってると電気自動車用のスペースが1つだけ空いていたので、無駄に充電することに(笑)そしたら充電器壊れてまして〜駐車違反チェックしてたおじさんが通りかかったので「充電器壊れてるんですけどこのまま停めてていいですか?駐車料金もう払っち
こんにちは、元気ですか(・・?元マフィアのボスが水原一平元通訳と胴元のやり取りを解説ボウヤー氏とは何者?日本でも広がる違法スポーツ賭博とは(語り:小松未可子)【クロ現】|NHK元マフィアのボスが水原一平元通訳と胴元のやり取りを解説ボウヤー氏とは何者?日本でも広がる違法スポーツ賭博とは(語り:小松未可子)【クロ現】|NHK大谷翔平選手の通訳を務めていた、水原一平氏の違法賭博問題。“胴元”のマシュー・ボウヤー氏が事件後、初めてNHKのカメラの前に姿を見せた。そこで語ったこととは…。日
早いもので、6月日本🇯🇵募集がスタートします。四谷セッション今回はアニマルコミュニケーションの他に心の処方箋亡くなられた方、何かの障害で意思を伝えづらい方の通訳直感(透視)アドバイス恋愛、人間関係、仕事などのお悩みアネラの直感と透視でお伝えします。詳しくはアネランランさん💕インスタ、オフィシャルアネラFacebook
Hi,it'sMinako,aJapanese/Englshinterpreter.日英通訳のMinakoです。英語の勉強方法は人それぞれですよね?何かを習得したい時って、色々な方法があると思いますが、簡単な方法は好きになることだと思います。「なんか好き」(⋈◍>◡<◍)。✧♡多分、これさえあれば大丈夫だと思います。もっと、もっとって、マスターの方法を色々と自分で考えることが出来るから。immersion方式という勉強方法があります。私の好きな方法です。日本語
オンライン英会話を子供にやらせていますが今ひとつやる気ない。ま、使わなきゃ面倒くさいだけですよね。で、私「あんたたち、いずれ家族で海外旅行行ったら通訳してもらうんだからちゃんと喋れるようにしといて。でないとパパなんて行かないからね」娘2「えー…どこ行くの」私「どこ行きたい?ママ昔、オレゴン行ってよかったから行きたいかなー」娘2「オレゴンて…国の名前?」私「お前高等教育で何習って来たんだ。ググれ」娘3「たぶんアメリカ…あ、そうだね米国だ🇺🇸」娘2「ほんとだ〜…え?アメリカなのに
5月は英語でMay。その語源は豊穣の女神マイア(Maia)だそうです。そしてこの月の1日はマイアの祭日で供物が捧げられこれがメーデーの起源だそうです。メーデーはアジアでもヨーロッパでも米大陸でもわりと広くメーデーを祝日としていますが、日本では祝日とまではなっていません。「マイアの祭日」は、本来はその年の豊穣を祈る祭りなのですが、近代史においては、使用者と労働者の双方が休戦し共に祝うのが習慣になったものの、1886年5月1日に合衆国カナダ職能労働組合連盟(後のAFL)が統一
ご覧頂きありがとうございます。先日ドイツの病院に親子同室で入院するという珍しい体験をして来ました。息子は外科的手術が必要な個所が見つかり計画入院。(深刻な状態ではないが早ければ早くに摘出した方が良いとの事)主人の方は偶然にも息子の入院と同時期に体調を悪くし、病院を受診したら即入院との事。主人は元々息子の入院に付添う(言語通訳等の為)予定でいたので、息子の入院する病院と同じ病院で診察して頂きました。息子は全身麻酔による約5時間の手術となりました。病院は英
ゴールデンウィークも前半が終わりましたね!皆さんはいかがお過ごしですか?今年も去年と同様、ゴールデンウィークは前半と後半に分かれていますね。先週辺りから、生徒さんもレッスンの中で、ゴールデンウィーク中の楽しみな予定をシェアしてくれていました!連休明けにエピソードを聞くのが今から楽しみです(*^^*)クリーズ外国語教室住所:盛岡市本宮3-51-2TEL:050-3702-0263URL:http://www.criz.jpMail:info@criz.jpBlog:http:/
映画「約束の救出コヴェナント」を鑑賞しました。911関連の映画です。この状況下で救出したというのが、素晴らしかったです。泣けて泣けて。と同時に、ロシアとウクライナの戦争イスラエルとイランの攻撃も終結してほしいと願ってやみません。天の川木下グループ義理人情溢れる話アーメッドがとにかく、すごい!!!いい人!!!あらすじ2018年、アフガニスタン、タリバンの武器や爆弾の隠し場所を探す部隊を率いるアメリカ軍曹長ジョン・キンリーは、優
「ミズハラは自分の負け分を…」大谷マネーが”資金洗浄”に使われていた!「ベガスで現金化」の衝撃米ESPN報道https://news.yahoo.co.jp/articles/8329c28713279d8724159b53632b5b879213dc78大谷→水原容疑者→胴元が妻と豪遊「1億2560万円以上を…」大谷が稼いだ金の結末を米ESPN詳報https://news.yahoo.co.jp/articles/aeb39650e3f0c701ade61b136e36698f1ba
この日見た映画は、戦争ものだけどかなりのリアリティ。KandaharCIAの秘密工作員がアフガニスタンで素性を知られ現地の組織に追われる。アフガニスタン人通訳とともに多国籍軍?の駐留する空港へ逃げるまでの話。30時間以内に空港へつかねば置いてけぼりにあい、殺される。派手な戦闘シーンなどがないのが、逆にそれがリアリティ。撃ち合いで薬莢の落ちる音も。近年の戦争やテロ組織へのアメリカ軍を中心とする多国籍軍は、戦況を衛星画像などで絶えず監視している。いざとなれば空爆やミサイル攻撃を実施するが