ブログ記事508件
この広告、中国文字だらけで、正直でわかりやすくて良いね。そう言えば、例の有名人なりすまし詐欺について、TBSが追跡報道をしてたけど、オフィスはやっぱり彼の国にありました。そーゆーお国柄なのかなあ?
1.今日来た迷惑メールの日本語の崩壊っぷりの程度が甚だしく、思わず苦笑すること請け合いなので、ここに皆さんとその笑いを共有したい。以下引用「【ヤマタ运输】さーbisuをご利用顶き、诚ニありガとうございました。香港から国际物配送され,宛先电话番号误りがががありありたたため,,配送配送できでき下面记通り、配送情报をご补充ください、1~2営业日以内ニ改めテ配送を手配いたします。==>**[クリックしテから配送情报をご补充ください](https://○○)***また、100日元の再配送料ガかか
日本語の系統論は結局よくわからないというのが現在の結論らしいです。日本語の起源-Wikipediaja.wikipedia.org現在の日本語を他の言語と比較してもわからないでしょうけど、最も近いと言われている朝鮮語も古代以前にさかのぼる資料が乏しいのであまり決定的な説はないみたいです。朝鮮語-Wikipediaja.wikipedia.orgおそらく、上掲の日本語の起源のWikipedia記事にもありますが、現在の日本語というのはピ
こんにちは今日は中検準4級試験受けて来たよ試験会場結果発表簡体字書け問題盛大にやらかす無理やわあれ飲む喝帰り思い出すあーあやったなぁ記憶喪失になったのさお金钱日本語の銭って書いたわリスニングは意外とできたわそれだけが救いギリアウトと思う悲観論者やから当然のコメントや常に最悪を想定してる答え合わせしてないけど前々回簡体字書け問題あと2問で合格前回簡体字書け問題あと1問で合格今回簡体字書け問題ポンコツ次回にリベンジやなエントリー開始したら即申
月に一度の爆笑中国語読書会。いや、メンバーはみんな中国語の専門家だし勉強はめたくそ真面目にやってるんですが、大体毎回何かしら爆笑ポイントがあるという...。今は『三体』を読んでいます。中国語自体はそんなに難しくはないですが、サイエンスSFなのでまあ、内容は難解。でも簡体字版、繁体字版、英語版、日本語版という4版を見比べながらちびちび丁寧に読んでいってます。前回は第2章のタイトルが簡体字版、繁体字版、英語版とも基本的に「ビリヤード」なのに、日本語版だけが「科学を殺す」になっていて盛り上がりまし
まあ、こういわれたら差別かもしれないが。日本では総理大臣が、「日本人は差別主義者だ」と、世界に発信してるくらいなんだから、それは覚悟してきてもらわないといかんでしょ。差別する国民ですから、差別されないのを期待するんじゃない。ーーーーーーーーーーーーーー「日本語を話せないなら入店しないで」、中国人観光客が「差別だ」と立腹―台湾メディア2024年2月15日(木)22時0分https://www.recordchina.co.jp/b928632-s25-c30-d0052.html台
グローバルな時代において、他の国の言語に興味を持つ方が増えているようですね。世界的な共通言語としてアメリカ英語が主流ですが、近年ではアジア系の言語(中国語・韓国語など)を学ぶ人も増えているようです。その中で、中国語を学ぶ人たちからよく寄せられる質問として、中国語と台湾語は何か違うのか、というものがありますね。今回、中国本土と台湾の言語についてお話ししましょう。目次1.中国語とは?2.中国本土と台湾の言語3.まとめ1..中国語はどのような言語?
こんにちは久しぶりにパソコン使うワードやエクセルなんてない申し込めば…ないのでワードパッド使う日本語英語中国簡体字韓国ん?一つ足りない中国繁体字やなこれの入力理解するのに時間かかりそう例えばテレビという単語英語TV中国簡体字电视机ハングル英語と同じ表記テレビ色々おかしい企画倒れやなシールもまだ紛失………………………………………………………………昼飯パスタめっちゃ美味かったネットスー
『キャッチコピー力の基本』(日本実業出版社)中国語簡体字版(中国本土)が2019年の発売から8万部売れてるという報告をいただきました。去年だけで2万部くらい増刷になってるみたい。日本より売れてる!海外に行く時、仕事がら広告ポスターなどのキャッチコピーが気になるのですが、中国語圏は漢字だけなので短くシャープな印象でうらやましいと思うことが多いです。この本は日本語のコピーに特化した内容なのでそもそも翻訳されるとも思ってなかったし中国語圏の人に役立つ内容なのかわから
ずっと台湾の文豪、白先勇の『孽子』を読んできましたが、昨年末より中国のSF『三体』(刘慈欣)を読んでいる爆笑中国語読書会。メンバーは5人です。な、なんで⁈というくらいチビチビ読んでいます。もう少しスピードアップしてもいいかな。とも思うのですが、毎度ちょっとした中国語の問題から色々な方向に話題が広がって2時間があっという間なので、とりあえずはこのペースで。あと、中国語版(簡体字版、繁体字版)、英語版、日本語版、という4版の読み比べみたいな側面もあるのでなかなか進まない、というのもあります。逐一
今日はトリマは進みました。芽キャベツでスパゲティを作ります。チーズと芽キャベツとズッキーニで。ロシア語はどんどん進んで単語は全然覚えられていないです。かなり大雑把で細かくできてないです。フランス語はあまり進まないので、同じのを聴いていますが、文字で見てないのでよくわからないです。中国語はまだ漢字がわかるので、どうにかなっています。中国語のインタビューを聴いてみたら、一部がなんとなくわかるくらいであまり何もわからないと同じくらいです。ROPE'PICNICロング
新頭殼の昨日の記事からです。日本大震多死傷陸小粉紅竟叫好!網批:枉費日電視台當初這暖心舉動……Newtalk新聞|楊祖宇綜合報導的故事•9小時日本的電視台在黃金時段的新聞報導中,以手寫的簡體中文看板指示不懂日文的中國遊客進行避難。圖:截圖自iPaul個人X帳號發布影片©由新頭殼提供日本石川縣在1日下午發生規模7.6級大地震,引發世界各國的關注,也有許多以美國為首的國家直接表態願意協助日本進行救災與重建。這則新聞傳到中國牆內後,卻引發了
大阪『おおきに』美味しい♥️黒板の『謝謝』がどうしても気になる👀簡体字やなくて、繁体字なんや中国語には、『標準語』があります。『普通語』(ぷーとんふぁ)といいます。『普通語』は『北京語』に習ってとよく聞きますが、ほんまは、大連くらい?って言う説もあるみたい。北の言葉に習ってるので、『普通語』は『簡体字』です。『普通語』で書いてあげた方が親切ちゃうのって思ってみたり。まーそんなん中国語興味無かったら知らんよね。『谢谢』『大家、谢谢🙏』中国語の学習は、ホンマにオススメです。前にも言いましたが、
初めましてNaocoです夫の海外赴任に同行し2019年4月から2年間をシンガポール2021年3月から2年間をタイで過ごし2023年3月に台湾へ行きつきました10歳息子&7歳娘のママです海外生活&育児を通して感じたこと・学んだことを発信していきたいと考えています私がブログを始めた理由はこちらからジェイズ語学学校で週3日/1日2時間のプライベートレッスンを受けるようになって半年が経ちました傑世語文補習班J's,1978年于東京建校以來至今
最初は・・・台湾人のオーナー様にきちんと挨拶しなきゃならないと、10年前に中国語の勉強を始めたのですが、週に1回1時間、台湾人の先生とSkypeでレッスンしていたわけです。ですが・・・旅行で使うような簡単な中国語なら問題ないのですが、話したい中国語が瞬時にスラスラとは出てこないわけで、なかなか上達しないもどかしさを感じていました。それで・・・週1のSkypeレッスンでは現状維持が精一杯なのでやめて、「HKS1級~4級基本語彙」というテキストを買い、毎日、例文の音読と
街中で見かける簡体字。車より域が画数が多いのに、簡体字ではありません。不思議です。
6月10日の土曜日。ここは長崎駅時間は19時24分なので快速に乗りましょうピカピカのエスカレーターホームに上がるとJR九州らしいデザインの車両が停まっておりました乗るのは隣の車両駅名表と時刻表。特急が無くなったのが淋しいねこちらは到着した電車。色がカラフル長与行き。長与って、どこじゃ英語。簡体字。ハングル。長崎らしいねどういう意味はいこれに乗りますよ佐世保行き。佐世保までは行きません、隣の浦上駅までですけどね
いつ買ったんだっけ?(笑)『読めない小説を増やしてしまった(ᐛ)パァ』ふふっ日本語訳が出るのは知っているのよ告知見たものプレアデスプレス@PleiadesPress【新連載のお知らせ】『#鎮魂Guardian』の作者が…ameblo.jp3月下旬だった(笑)時間確保が出来ず、読めなかった『默读』8月に配信スタートと知ってその前に読まねばっとだって、日本語版読んだら簡体字版読まなくて良いじゃんってなっちゃうもん😂現在、ドラマの3話あたりま
こんにちは遂に受験日を迎えた中検準4級受けてきました良かった点リスニング想定よりマシやった悪い点筆記特に簡体字書け合計50点あればいい方やろな合格には最低60点や酷かったわ猛省会会場はこちら多分無理やろな問題用紙持ち帰り可なんだが問題用紙に答え書かなかったからわからないが正解やわ一問ラッキーあった会場入る直前に覚えたのが出た寸前までやるべきやなリスニングでどれだけ点取れるか筆記はクソやなはっきりとは結果わからんけど多分足りない最後の最後簡体字書けこのス
新宿バスタの案内掲示板↓『直』が日本語です。。なぜか「直」😱他でも目撃した気する。バスタに電話してみようかな🍃
まぁ、買うよね読めずに積まれてるのにね簡体字版って表紙が本当綺麗✨なので、暫くインテリア後は日本語版が6巻まで出てくれることを祈るばかり繁体字版/簡体字版/日本語版揃ったら最高さすがに、英語やら韓国語までは買わない挿絵気になるけどだいぶ、カットされつつでも読み易いと言っている方もいたので本当、ドラマ視聴落ち着いたら簡体字版、読書に勤しみたい📚📓📖ただ鎮魂第2巻日本語版も買ったまま開いてないブックカバーだけ付けたいつだっけ出たの・・・
先週の金曜日に、新規のお仕事(日→英のチェック。今日納期)を2件いただきました。そしてさらに、金曜日の夕方遅く、6時半を過ぎた頃に家の電話が鳴りました。翻訳会社のコーディネーターFさんからでした。日→簡体字の案件をもう1件引き受けてもらえませんかという依頼の電話でした。ファイルが3つあり、まあまあなボリュームで、作業の見積もり時間は18時間くらいとのこと。納期は水曜日だということで、お引き受けしました。Fさんには「救いの神❗🤣」と喜んでいただきましたFさんは
久々に台湾派の血が騒いだ、元アイドリング!!!1040号八兵衛です。ワーキングホリデーというやつで職場に、台湾人がたくさん来ることになっているようだが、歓迎の言葉が簡体字表記とはいかがなものか。繁体字を知らなかったということはないと思いたいが、もう少し配慮はないかと悲しくなってくる。私は中国人じゃない!と怒り出さないかと心配だ。以前フィリピン人がたくさん来た時も、国旗が逆さで戦争時の旗になっていたこともあるし、この会社に期待するだけ無駄かもしれないが。
ムーヴカスタムに、ほぼ2年ほど使っていたドラレコがお亡くなり寸前に電源が入ったり切れたり、更にはリア画面は映るのに、メイン画面が映らなくなったりして、コードを交換したり、SDカードを交換したりしましたがダメでしたもう本体がダメなのねで、新しい物を購入ポイントとクーポンでかなり安く購入出来ましたラッキーでも当然海外製なので箱の裏はオール英語だよこういうタイプのドラレコ大きさは付けていた物より1,5倍位大きいですメイン画面はこんな感じ電源オンおお綺麗青丸部分は
こんにちは、kammyです!中国・中国人の面白いところを紹介するブログです。先日、ブログで「歩」と「步」の違いを知らなかった息子の話をしました。この字と同じように、日本語と中国語でちょっとだけ違う漢字というのは割と多くて、なかでも多いのはその一部が省略された漢字。ただ、省略のされ方を紹介しているページはあまりなく、たどり着いたのは、こちらで紹介した本と同じ著者が書いた下記の記事でした。第2回簡体字はどのように簡略化されているか|ふしぎな中国語――日本語から
なんと簡体字版が出るようで通常版199元特装版279元特装版欲しい繁体字版全6巻に対して簡体字3巻ってごっそり削られてるかもですが😂1万文字の新番外編読みたいちなみに日本語版は繁体字版からだから無いっぽいので読みたいどっか私でも買えるとこで予約出来たら良いなめっちゃ美しいSinaVisitorSystemweibo.comてか、繁体字版完走して無いけど黙読も読めてないけど二哈、何ヶ月積んだままかでも、欲しい物はやっぱり欲しい
今日は朝9時から9時半の間に航空便が届く予定でしたが、まさかの8時半にドアをノックされ、作業開始。さすが、中国。航空便21箱。これでもなかなかの量です。ハサミもカッターも無い!!手作業です…しかし、これで洋服3着着回し生活ともおさらば!!!念願のランドセルも入ってました、やったー!10個開けたところで腰に…限界きたのでお昼ごはん食べて、今日の語学学校体験へ。マンツーマン。やはり聞かれた「目標」↑当たり前か…「ムービャオ(目標)…うーん。」と考え込んでしまったので、先生が「
中国語・英語学習ノートのブログの方は、最近、急激にアクセス数が増えましたどうやら、Google様によるサイト評価が上がったみたいです。また、AIチャットで知名度を上げたBingの検索の方も増えています。アクセスしていただいている皆様に感謝です!!直感クイズ!日本の漢字と中国の漢字で間違い探し日本の漢字と中国の漢字(簡体字)では、微妙な違いがあるものも少なくありません。そんな小さな違いを見つける直感クイズを試してみてはいかがですか?中国の方とも一
ー・・・・ーー・ー・ーー・・・・ーー・ー・ーー・・・・ーー・ー・ーこんにちはファミペイアカウントが第三者に悪用されたことが検出され,アカウントが制限されました。メールを受信したらすぐに关连情报を确认して制限を解除してください。リンクをクリックしない场合は注意してください。以下の12时间以内の确认のため,アカウントは常に制限されます。ご容赦ください。ファミペイチームは常にお客様の资产情报のセキュリティ保护に取り组んでいます。情报を确认すると,5000円のショッピング
・・・@kyojitsurekishitwilog2012/12/16http://t.co/jfVx5WS8梅https://t.co/apCUpwMS從https://t.co/spIH5hYC蝋筆小新https://t.co/pr8EZ34Y—虚実歴史・漢字論・ナツメロ(@kyojitsurekishi)December16,2012〔午後4:37·2012年12月16日〕「海龜」の字体3種類。日本語の「海亀(うみがめ)」とシナ語の「海龟」haigui