私だけのフランス語手帳

Bonjour!浅見子緒（あさみ・しお）です。ご来訪ありがとうございます。『初めてのフランス語8日間無料メールレッスン』受付中です！フランス語でサンドイッチはunsandwichといいます。複数形はdessandwichsと書きます（基本的に、複数形には、最後にsをつけます）。でも、フランス語は最後のsは発音しないので、(デソンドゥウイッチ)と発音します。※英語のように、「サンドゥウィッチ

Bonjour!浅見子緒（あさみ・しお）です。ご来訪ありがとうございます。ご質問で多いのが「複合過去」と「半過去」の使い分けについてです。こちらで詳しく解説していますので、ご参考にしてみてください。２つの過去形を操って、ぐっとフランス語らしい文章を書きましょう。今日も最後までお読みいただきありがとうございました。第2版！発売中ですMERCIBEAUCOUP!レビューをお寄せくださいました皆さまへ、心より感謝申し

Bonjour!浅見子緒（あさみ・しお）です。ご来訪ありがとうございます。『初めてのフランス語8日間無料メールレッスン』受付中です！片付けをしていたら、高校のときのフランス語のノートが出てきました。・・・高校のときのフランス語の先生が、初回授業のときにJem'appelleイホコ.と、自己紹介されたことを急に思い出しました。珍しいお名前に、クラス全体が、戸惑ったのですが・・・先生が、Hirokoと板書する

Bonjour!浅見子緒（あさみ・しお）ですご来訪ありがとうございます。『初めてのフランス語8日間無料メールレッスン』受付中です！「バナナ１本」は、フランス語で、unebananeユヌ・バナーヌと言います。「バナナ一房」はunrégimedebananesです。unrégimeは「ダイエット・食事療法」という意味もあります。例Jefaisunrégime.私はダイエットをしています。そういえば以

Bonjour!浅見子緒（あさみ・しお）です。ご来訪ありがとうございます。『初めてのフランス語8日間無料メールレッスン』受付中です！フランスでのワーホリや留学中、職探しや転職をすることになる方もいらっしゃるかもしれません。その時に用意するのは、履歴書だけでは不十分。フランスでの就職や転職には、lettredemotivationレットゥル・ドゥ・モティヴァスィオンと呼ばれる応募動機レターを、履歴書と

Bonjour!浅見子緒（あさみ・しお）です。ご来訪ありがとうございます。今年ももうすぐ6分の1が過ぎようとしているなんていまだに信じられませんが、ずぼらで、なにごとも長続きしないと言われてきた自分も（フランス語は大好きだから続けられています＾＾）BulletJournalを使ったフランス語手帳は今年もこの調子で続けられそうです。Bujoにはさまざまなコンテンツがありますが、忙しい人でもできる、必要最低限に絞った使い

Bonjour!浅見子緒(あさみ・しお)です。ご来訪ありがとうございます。10代の頃から手帳が大好きで、新年に合わせて毎年手帳を新調していました。その頃からフランス語も大好きで、手帳はフランス語でつけていました。手帳なら間違えても怖くない！どんどん書けるので、フランス語の良い練習になったなあと改めて思います。さて、今も手帳はフランス語でつけていますが、手帳を新調するのは３年ごとに。というのも、「私だけのフランス語手帳」にも登場するロイヒトトゥルム19

Bonjour!浅見子緒(あさみ・しお)です。ご来訪ありがとうございます。QuelleestvotrerésolutionduNouvelAn?皆さんの新年の抱負はなんですか？Moi,c’estmangerducamemberttouslesjours!ということで、私は「毎日カマンベールを食べる」にしました。抱負というか目標？(カマンベールは記憶力維持に効くらしいので)これなら、C’estdugâteau!(楽勝です！)美味しい

Bonjour!浅見子緒(あさみ・しお)です。ご来訪ありがとうございます。あっという間に11月。今月のフランス語手帳、すでにぎっしり...という方もいらっしゃるかもしれません。遅ればせながら、今月の祝祭日をフランス語でご紹介します🎌11月3日文化の日(過ぎちゃいましたね💦)leJourdelaCulture11月23日勤労感謝の日laFêtedutravail学校では、新学期larentréeも半ば、小テストlespetitstes

Bonjour!浅見子緒(あさみ・しお)です。ご来訪ありがとうございます。気づけば今年も10月。食欲も深まる一方です。10月は、私だけのフランス語手帳でご紹介している祝祭日のほかに学校行事や、連休に合わせた旅行の計画などの表現をご紹介します。○祝祭日○10/8体育の日leJourdel’éducationphysique○学校行事○芋掘りlarécoltedelapatatedouce🍠運動会lefestivalsport

Bonjour!浅見子緒(あさみ・しお)です。ご来訪ありがとうございます。早くも8月aoûtになってしまいましたね...というわけで、手帳のページも新しくなりましたし、まずは今月の祝日から参りましょう。8月11日山の日leJourdelamontagne8月中旬お盆lafêtedesmortsほかに、今月書けそうなことといえば、・休暇vacances・宿題を終わらせるfinirmondevoir・家族旅行voyageenfa

Bonjour!浅見子緒(あさみ・しお)です。こう見えて新学期から気が張っていてご無沙汰してしまいましたが、春野菜で春のエネルギーをたっぷりいただきつつ、家族にも迷惑をかけつつ、気づけば連休。早いものですね...ゼーゼー。っとそんな独り言はさておき、5月になりました。ので、今月のフランス語手帳に書き込めそうな祝祭日をおさらいしてまいりましょう！5月3日憲法記念日laCommémorationdelaconstitution5月4日みどりの日laFê

Bonjour!浅見子緒（あさみ・しお）です。ご来訪ありがとうございます。新年度は今日じゃなくて明日から、って知っていましたでしょうか？っというのも、4月2日生まれの親族が１つ上の学年に入るべく、赤ちゃんのときに戸籍上の誕生日も4月1日に変更したんだそう。って、これ、エイプリルフールネタでもなんでもないですからね〜〜フランスのエイプリルフールの由来については、昨年の記事をご覧ください🐠さて、4月Avrilのフランス語手帳で使えそうな表現を、私だけ

Bonjour!浅見子緒（あさみ・しお）です。ご来訪ありがとうございます。いつも思うのですが、長い冬が開けるのも案外早いものです。今日から3月marsということで、皆様のフランス語手帳に書きこんでいただけそうな行事のフランス語をご紹介します。(marsのsは、フラ語らしからず発音されます)3/3ひなまつりlaFêtedespoupées3/14ホワイトデーWhiteDay3/21春分の日leJourdel’équinoxed

Bonjour!浅見子緒（あさみ・しお）です。ご来訪ありがとうございます。あっという間に1月が過ぎ、今日から2月févrierです。毎年、年末は大掃除が終わらないので、「よーし！旧正月（＝節分前後）までに終わらせよう！」と開き直って年を迎えるのですが、ええと...ま、まだ...終わ...わ、あわわわわ...2月も、節分やバレンタインなど、イベントが目白押し？ですね！今すぐフランス語手

Bonjour!浅見子緒（あさみ・しお）です。ご来訪ありがとうございます。元旦の記事でフランス語の日付の書き方をご紹介しました。では、今日の日付をフランス語で書くと？...lelundi2janvierです。(ここまでが復習です📖)さて、手帳にいざ何かを書こうとするとき、一番手っ取り早く書けるのが、どなたにも共通な祝祭日。そこで、今日は1月の祝祭日をフランス語でご紹介させていただきます。1月1日leJourdel'An元旦(1月6日

Bonjour!浅見子緒（あさみ・しお）です。ご来訪ありがとうございます。２０１７年も今日で最後。みなさんはどんな１年をお過ごしでしたでしょうか。今年は新刊2冊が出版され、本やブログを通じたご縁にも恵まれたほか、教育の現場でも多くの学びを得るなど大変充実した幸せな１年でした。今日、感謝とともに大晦日RéveillonduNouvelAnを迎えられ、本当にありがたく感じています。来年は、お一人で

Bonjour!浅見子緒（あさみ・しお）です。ご来訪ありがとうございます。年末年始、いかがお過ごしですか？私は、フランス人女友だちからのプレゼントのアロマキャンドルを炊いて、１年を振り返りながら、友人たちに会う機会は激減したものの、「仕事や家庭で忙しくしているのも、いいことだな〜」と納得してみたりしております。そんな中でも、毎年かならず集まる友人たちがいます。その中の1人はフランス在住。毎年、最新パリネタを仕入

Bonjour!浅見子緒（あさみ・しお）です。ご来訪ありがとうございます。前回の投稿で、「後日クリスマスケーキをアップします！」と書いたきり勉強会などへ出かけており、ご無沙汰してしまいました。クリスマスは過ぎてしまいましたが、本当に素敵で美味しいクリスマスケーキでしたのでご紹介させていただきます。茅ヶ崎にあるパティスリーMaisonBonGoûtのパリ・ブレストです。MaisonBonGoûtさん

Bonsoir!浅見子緒(あさみ・しお)です。ご来訪ありがとうございます。前回の記事では、たっぷり書けて、カスタマイズしやすいフランス語手帳のためのノートをご紹介させていただきました。自著「私だけのフランス語手帳」の帯でも使わせていただいたロイヒトゥトゥルム1917です。ロイヒトゥトゥルムは、・沢山書ける・紙質がよいので書きやすく長持ちのようなメリットがあると同時に、それがデメリット

Bonjour!浅見子緒(あさみ・しお)です。ご来訪ありがとうございます。今年もあと数週間だなんて・・・時間は待ってくれませんね・・・今日は、「来年はフランス語手帳を始めたい」「来年はフランス語をたっぷり書きたい」という皆さまにおすすめのノートをご紹介します。『私だけのフランス語手帳』でもご紹介させていただいたロイヒトゥトゥルム1917です。私は今回、黄色を愛用中です。なぜおすす

Bonjour!浅見子緒（あさみ・しお）です。ご来訪ありがとうございます。いま原稿のお手伝いをさせていただいている教科書のことでバタバタしているうちに、あれ？っと残暑もどこかへ行ってしまいました食欲もさらに加速する季節、コルクも順調に増えてきましたよ〜（藤沢のワインバーPLACERさんに飾ってあったコルクのリースを真似てみる）さて、食欲の秋が、ただの暴飲暴食の言い訳にならないための（私のための？）お

Bonjour!浅見子緒（あさみ・しお）です。ご来訪ありがとうございます。行楽シーズンの秋。フランス語手帳をお使いの方は、連休のお出かけ計画をフランス語で書かれていらしゃるかもしれません♫そこで便利なのが、未来形。とくに、「aller（英語のtogo）＋動詞の原形」でつくる「近接未来」は、allerの活用さえわかえば（あとはいろいろな動詞の原形をつなげるだけ）作れちゃうので、実はすごく便利。日常会話でも、すごーくよく

Bonjour!浅見子緒（あさみ・しお）です。ご来訪ありがとうございます。新学期の疲れがではじめて、夏休みが恋しい頃でしょうか,,,夏の思い出を振り返るのに、おしゃれな夏休み日記をフランス語で書いてみませんか？日々のお出かけもちょっとフランス語で書いてみると新鮮に見えてきたりするものです。移動手段についての表現をYouTubeにアップしましたので、よろしければご参考にしてみてください。

Bonjour!浅見子緒で（あさみ・しお）です。ご来訪ありがとうございます。「ceとçaの違いは何ですか？」というご質問をいただきました。ceスも、çaサも、「それ」という意味ですが使い方が少しことなります。ce(ス)は、動詞être(英語のbe動詞)の前で用います。例えば、C'estmoi.私よ。Cesontdesphotos.これらは写真ですそれに

Bonjour!浅見子緒（あさみ・しお）です。ご来訪ありがとうございます。フランス語の独学には、ディクテ（書き取り練習）がおすすめ。ディクテはご自身の弱点を発見し改善するのに大変効果的なんです。インターネットを活用しぜひこの夏は、書き取り練習にチャレンジしてみてください。TV5Monde（テレビ）http://dictee.tv5monde.com/Junior（子ども）かSenior（大人）、DELF

Bonjour!浅見子緒（あさみ・しお）です。ご来訪ありがとうございます。Voustravaillez?（あなたはtravaillezしてますか？）と聞かれたら、なんと答えますか？１、はい／いいえ、仕事をしています／いません。２、はい／いいえ、旅行をします／しません。３、その他正解は、１なのですが、実は、２と答えた方も、歴史的には正解なんです！travaillez/tra

Bonjour!浅見子緒（あさみ・しお）です。ご来訪ありがとうございます。今日から８月。フランス語では、août。ウットゥまたはアウットゥと読みます。「暑いから帽子（アクセントのこと）をかぶせましょう」と上司がレッスンで言っていたネタを、私もときどき、いただいています＾＾さて、今月の目標lesobjectifsは...-nepasmangertropdeglace（アイスを食べ過ぎない）

Bonjour!浅見子緒（あさみ・しお）です。ご来訪ありがとうございます。私だけのフランス語手帳、お仕事をなさっている方には、ぜひビジネスシーンでもご活用いただきたいなと思っています。本書でも「ビジネスの予定」に関する単語をご紹介させていただいていますのでよろしければご覧ください。普段は「可愛い」をコンセプトに手帳をデコレーションされている方でも、ビジネスページはモノトーンにかっこよく、というの