留学生日記

↓記憶が朦朧とする中で考えた振り付けの構成こんばんは！みなさまご苦労様でございます。めいです。カナダではいま夜の12時すぎで、今日はshowinfirstweekofDecemberに使う音楽の編集の為にめちゃめちゃブルーライト浴びてました。笑今一緒に踊りを作っているメンバーが本当に使えなくて（（こんな言い方よくない本当に自分が率先して全部やるしか道がなくて…追い込まれ気味でギリギリの精神でこの1週間突っ走ってきました。本当に疲れた。英語は話せるとはいえど、やっぱり純

奇跡のイタリア演奏旅行が終わってまたイモラオーディションの季節が来ました。今回私にとってはイモラを受験しに行くために絶対入賞せねばならないと言う、前回とは違う重いプレッシャーがありました。スクリャービンのソナタ第10番と言う珍しい選曲。リスクのある選曲でしたが、当時スクリャービンに陶酔していた私にはこれしかないと。ありがたくまた援助していただけることになり、イモラへ。そしてマルガリウス先生との再会の日。今考えれば最初から謝ってしまえばよかったものの、先生も顔までは覚えてないだろうと思い

アンちゃん休日は基本的にゆっくりですブランチを食べて、何がしたい？と聞くと、前に行っていたレンタルショップに行きたいと言うので、主人に連れて行ってもらいましたじっくり見せてあげてね〜と伝えて出発していきましたしばらくして帰ってくると、CDとDVD借りてきた〜と、ルンルンで帰ってきましたワンピース大好きなので、ワンピースのDVDを借りてきてましたまた一つ新しい事を経験したのでした乱文長文失礼しました

アンちゃんは、音楽が大好きです大きなヘッドホンを持っています先日、アンちゃんとスケッチブックを買いに本屋さんに行きました本屋さんには、ステーショナリーや、CDも同じコーナーにあり、それを見つけたアンちゃんはテンションとっても嬉しそう早々と、スケッチブックを選び、CDの前から動こうとしない私は、習い事中の息子を迎えに行かなくてはならなかったので、少し心配でしたが、後で迎えにくるからねと、アンちゃんを残しお迎えに行きましたアンちゃんは、不安がる様子もなくもう、CDコーナーに夢中です

うちは基本的には朝ごはんは和食なのです。子供達が給食前にすごく早くお腹が空くのでパンは滅多にしませんが、アンちゃんま、たまにはパンを食べたいだろうと食パンを購入してきましたハムを乗せてチーズを乗せてトーストしましたしばらくしてアンちゃんを見るとチーズの周りだけ見事にかじられていて、チーズの部分だけ残っていますそして、ものすごく申し訳なさそうに、パンとチーズは食べられないと可哀想に言いづらそうでしたが、どうしても無理だったんでしょうねチーズバーガーなども無理なんだと言っていましたなん

夕方、まだ、アンちゃんが終わるはずの無い時間に担任の先生から電話がかかってきましたあれ早い時間に学校から電話は親はドキッとしますよね今回は、違いました〇〇さんすいませんアンちゃん、帰るためにバス停でバスを待っていたのですが、まずはお友達に話かけられ、隣のクラスの子に話かけられ、その後体育の先生に話しかけられて、バスを乗り過ごしてしまいました体育の教員が、申し訳ないと今からご自宅までアンちゃんを送らせていただきます決して怪しいものではございませんのでよろしくお願いします先生怪し

アンちゃんはバスで通学し始めましたその経緯をサッと覚書しておきますまず、サポート団体より通学の仕方を聞かれます自転車通学も考えましたが、やはり慣れない土地での日暮れ後の自転車は危ないと考えバスにしましたその旨を報告後、ホストスクールにも伝え通学証明書を発行してもらいますその後交通会社の出張所のような所へ行きますこれは、本人ではなく、代行でも大丈夫です1年定期は4月しか買えないので、学期定期というものを買うか3ヶ月定期を買うかでした値段はほとんど変わりませんでした。アンちゃんの場合

毎日飲む物って大事ですよね私はアルコールは飲まないですが、コーヒーは大好きです水かお茶かコーヒーかくらいですかね後は自分で漬けた梅ジュースとかこれは、アンちゃんの場合も来てみないとわからないなぁと思っていました16歳だから、コーヒーは飲まないのかジュースなのかミネラルウォーターなのかなどなどお国柄もあると思ったのでギリギリまで用意しませんでしたアンちゃんが到着した日スーパーに行った時、本人に聞いて買いました紅茶のティーバックのアソートとグリーンティーを購入部屋で瞬間湯沸かし器

前日バスにスルーされてしまった私達その日の帰りはアンちゃん少しトラウマになってしまったようでお迎えに来て欲しいとのメールが来ました我慢せず迎えに来て欲しいと言えた事が良かったなぁと思いました迎えに行くとやっぱり、朝の出来事があったので、今日は緊張して乗りたくなかったとまた、トライしようと思ったらしようねと伝えておきましたそして今日の朝リベンジしてきました私もアンちゃんもバス停の前に立ち、存在をアピールしっかり止まってくれましたけっこう人が乗っていて、入り口にぎゅうぎゅうな感じ

アンちゃんは基本バス通学になります初めのうちは慣れていないし、定期も無かったので送り迎えをしておりました定期も、購入しだいぶ慣れてきたので初めてのバス登校にトライしましたもちろん初めてなので、私もバス停に付いていきます息子と娘の1本遅いスクールバスに彼女は乗る事になります彼らと一緒に待つ事数分先に小学生チームにが出発します見送った後、数分でアンちゃんのバスが来ますドキドキドキドキドキドキアンちゃんはすでにソワソワ私はバス停の時刻表を見ていましたその時後ろをブーンとバスが🚌通り

秋が近づいてきましたねウチは田舎なんですよ畑もあったりしてまだ、アンちゃんには畑デビューさせて無いんですけど、昨日息子とさつまいも堀りをしましたまぁまぁの出来だったので、早速昨日はさつまいもを素揚げして、砂糖に絡めて大学芋にしましたもちろんウチの子は馴染みの味です秋だなぁて感じです昨日は夕飯が親子丼とお味噌汁だったので、その後のデザートにと考えて作っておきました親子丼を食べた後、ウチの子はデザートに突入ちょうどアイスクリームを買ってあったので、お芋とアイスクリームを乗せてパフェ

休日の昼ごはんは、遅めの朝ごはんもあって今週は軽いものにしましたウチには家庭用の電池のモーターで動く流しそうめんのオモチャのような機械がありますそれは、ずーっと息子にねだられていたのですが、洗うのが面倒そうなのと、微妙にお値段も高めだったので母的にはスルーしていたのですがこの前なんと、サマーセールで3980円が1000円これは、息子は飛びつきましたもう、流しそうめんマシンの前から動きません1000円だった事もあり、ご購入してあげましたその流しそうめんマシンを息子はついにアンちゃんに披露

気にはなりつつも、高校生だしお友達もいるので連絡が来るまで連絡するのを我慢しました駅に送ってから全く音沙汰も無いので楽しんでいるのだと思っていました3時半ごろアンちゃんからLINEが来ました何時ごろ帰ったら良いですか？お利口さんです何も言わずともきちんと連絡がきました私は、娘を塾に迎えに行くついでがあったので、6時に駅の交番の前にいてねと、返信をしました私の英語ではわからないといけないので、お友達にも見てもらえるよう日本語でも打ちましたオッケーと連絡が来たので大丈夫でした娘を迎

休みの日は朝も起こさず好きな時間に起きてきて良いよと伝えていますそのかわり、私も朝ごはんは土日は手抜きするよと伝えてありますあなたが何時に起きてきても良いようにパンを焼いてコーヒーねっと伝えてありますお出かけ当日は前日にお友達と10時に約束でしたので、9時45分に出発予定でしたアンちゃんには9時に朝ごはんと伝えてありましたアンちゃんは時間にはキッチリ起きて来るので当日もルンルンで起きてきてご飯を食べていましたよすると、お友達からLINEがホストマザーさんすいません（ホストマザーさん

アンちゃんからLINEが来ました友達ができたから、明日の土曜日友達と遊びに行ってもいい？ダメな理由がありませんので、もちろんオッケーしましたいゃ〜でも早いですよね〜まだ入学させて頂いて数日なのにありがたい話ですお迎えの車の中でもう一度その話を聞きました卓球部の男の子とダンス部の女の子が一緒に出かけようと誘ってくれたとでも、明日が大雨になればキャンセルだと帰ってからも、リビングでちょいちょいLINEを確認していましたが、お友達から連絡は無くもうキャンセルなのかなぁと言いながらおやすみ

高校生といえば、クラブ活動ですよねアンちゃんのホストスクールにも普通にクラブがありますもちろん本人も、初めから興味深々でしたホストスクールさんはどのクラブに何個入っても良いと非常に寛大ですアンちゃんには沢山の、生徒さんからクラブの見学のお誘いが来ているようです母国ではサッカーチームに入っていたり、趣味は絵を描く事なので興味のあるクラブはサッカー部や美術部なんですがとにかく、全てにトライしてみたいコなので昨日は卓球を放課後に誘って貰って楽しんで帰ってきました身体を動かす事が好きなので久し

愚痴では無いですよ愚痴っぽくはなりますけどねアンちゃんは当初は制服は卒業生の方の善意を使わせて頂く予定でした私もそれで充分かと思っていましたむしろ新しい物はそこには必要無いと感じていましたただ日本のスタイルに触れられればそれで良いと（みんなが一緒の制服を着ているスタイルです）ウェルカムの気持ちは、毎日接している中でのコミュニケーションなどでも感じますし、衣食住をともにしたり、学校生活を通じて彼女はホストスクールの善意は毎日感じでいると思いますですが、ある地位のある方々からせっかくの留学

アンちゃんがウチに来て約10日程経ちましたその中で、彼女が外食をしたのは1食だけですそれ以外は、こんな時期なのもあり自宅で家族と食べています簡単なものばかりですが、とてもノーマルな日本の家庭の食事だと思いますこれは、私の覚書に近いような感じですが苦手そうなものカボチャの皮、茹で卵の黄身、コーンスープ（レトルト）、チーズインウインナー味や食感などや文化的な物色々あると思います残される事は全く嫌ではないですが、毎日これは食べる、これは食べないとこちらも様子を見ながらのところはまだまだありま

アンちゃんが選んだ弁当箱は、女性用の２段弁当です小さめですウチの子達は、これでは絶対足りませんでも初めのウチはなんでも少な目にしています食べられ無い物は辛いだろうし、美味しかった物はまた食べたいと思うかなぁとあまり初めから無理すると私も続かないので、冷凍食品なども使いつつ、4品ほど少しづつ詰めました下の小さい方の段には、ご飯をベーンと敷き詰めてワカメのふりかけをパラパラと上の段はおかずで、煮豆、卵焼き、ナポリタンスパゲッティ、ちくわの磯辺揚げなど、特に自分の子供と変わらない内容にしました

前回の続きですどうしても1つだけ解らない時間割があったので、ギブアップして先生に電話しました先生も、今、お電話しようと思っていましたと、言ってみえて、初日のアンちゃんの様子を教えてくれましたクラスの生徒さんに、1人づつ自己紹介をして頂き、皆さんに囲まれて沢山助けて頂いたようですこれは日本だからなのか、この学校だからなのか、このクラスだからなのか、私は海外に行った事が無いのでよくわかりませんが本当にありがたい事です早速、わからない授業を聞くとロングホームルームみたいな物だとなるほど教

初日、アンちゃんには終わったらLINEをしてねと、伝えてありました。初日は4限でしたが、自己紹介や避難訓練、頭髪制服検査などなど、イベントが盛りだくさんで何時に終わるかわかりませんと、先生に言われていたので、連絡を取り合う事にしまして昼前、終わったよ〜と連絡があったのでお迎えに行きました到着後、車を見つけたアンちゃんは、とってもホッとした顔で走ってきました乗り込む時には、ahhhhhーーーと、なだれ込んできました日本語で、お疲れ様ーーーーと、言うと日本語でツーカーレーターと

やって来ました初登校日この日の為に日本語での自己紹介をどれだけ練習したか暇を見つけては抜き打ちで自己紹介してみてと何回も練習しましたその甲斐もあって自己紹介は完璧になりましたとにかく前の日の夜は、困った時の日本語の練習と、トイレの聞き方や、持ち物の確認、具合が悪くなったらすぐに先生に言うなど、細かく伝えました。早く寝るように伝えて、お風呂や夕食も早めに済ませました私も緊張していましたが、とにかく確実に8時に学校に送り届けることに集中しました7時朝ごはんでしたので、次の日はきち

学校に提出する為に必要な物の中に証明写真がありましたアンちゃんと初めて撮りに行った時の話ですあ、でも証明写真があの箱で撮れる事は彼女も知ってましたね彼女の国にもあるんですねスタンダードタイプで1000円まぁまぁのお値段ですよね日本語の設定で初めてしまったので外からサポートしながら写真を撮りましたやはり年頃の女の子なので、3枚のウチの2枚でめちゃくちゃ悩んでいましたカウントダウンが始まって、なんとか決めた感じですね大きめのを2枚提出しましたが、その後、生徒証明書用に免許証用の小

到着日からアンちゃんは、ウチの子たちと全く同じ物を食べています1番初めに聞いた時、とにかくなんでも食べてトライしたいとの事だったので、量は少し少な目にしてますが（うちの子がよく食べるので）全く一緒にしてます。基本的には朝は、おにぎりやご飯とお味噌汁とおかず、おかずは日によって違いますが、卵焼きや目玉焼きスクランブルエッグにその日、冷蔵庫にあるハムやウインナーを一緒に炒めたり、塩サバや塩鮭なんかや煮豆や、かぼちゃの煮物などごく普通の朝ごはんを食べています。昼は、学校が始まるとお弁当になり

アンちゃん待ちに待った、ホストハイスクールへの訪問ですアンちゃんが日本に来る前に1度、サポートの方と私達は受け入れていただける高校に行きましたその時は、先生方との顔合わせと、どのように受け入れるか、どのクラスに、どれだけの授業を受けさせ、行事の参加や、通学方法、制服など、学校生活について沢山、校長先生はじめクラスの担任の先生、留学生担当の先生で話し合いました今回はアンちゃんの、制服のサイズ合わせや体操服や靴のサイズ、スリッパや、教科書、ワークブックなど、いっぱい受け取ってきました普通科に入

留学生が外国からやってきてからの大事な手続きをしに早く市役所に行ってくださいと、サポートの方から言われていたのでウチに到着した次の日朝から行ってきました必要な物はパスポートと在留カードウチは都会では無いので、平日朝イチで待ち時間無しまず、住民登録アンちゃんの名前は英語でアンちゃんが書きます住所や、生年月日などは名前以外は私が日本語で書きました住居はウチの住所、世帯主は本人ですこれでめでたく日本の住民となりましたこの後は、健康国民保健の保険証の発行ですここで一つ難題が市役所の

前回の続きですみんながヘットヘトで帰ってきたアンちゃんのお迎えでも初めての食事は食べたいものを食べさせてあげたいなぁと思って一緒にスーパーに行きましたでも、よく考えてみたら初日に食べたいものを言うわけ無いなと、後から気づきましたアンちゃんは終始キョロキョロするばかり私のつたない英語で何食べたい？と聞いても返事はウチの子だけ結局、うちの子のリクエストハンバーグが採用されましたはじめての食事は、ハンバーグに味噌汁にご飯でしたはじめての国で、はじめての家族と、はじめてのスーパーに来て

無事に帰ってきました！ウチは地方なので田舎だよとか言いながら自宅に到着しました気を遣ってくれているのか、アンちゃんも北欧なのでうちも田舎ですと答えてくれていましたが北欧の田舎ぶりと、田園風景の田舎ぶりではえらい違いだなぁと思いましたけど（まぁ、海外行った事無いんですけどね）1日で、東京の大都会→新幹線→都会→車→猿🐒が出るような田舎に移動してきたわけで本人はめぐるめく1日だったかと思います到着するやいなや、子供達は私が僕が部屋を案内するだけで大喧嘩ですまあね、何ヶ月もかけて用意

前回の続きです私がはじめて彼女に発した英語の文章はHellonicetomeetyouWhatshouldIcallyou?でしたなぜかと言うと北欧の方なかなかの発音の難しい名前があるみたいで本人が到着まではっきりした名前の発音の仕方はわかりませんと、サポートの方に言われていたのです皆さんが知りたかった彼女の名前の発音それを聞いたわけです無事彼女の呼び方はすぐ決まりましたアンちゃん（こちらでは仮名にしておきます）その後はこちらの呼び方私はmam

登場人物ホストママ40代主婦ホストパパ50代公務員ホストシスター11歳女子ホストブラザー8歳男子はじめまして海外の生活に憧れる海外に行った事の無い主婦です結婚生活12年にしてこの度、ホストファミリーをさせて頂くことになりました！憧れだけを武器に中卒のヘッポコ英語でどこまでホストできるかわかりませんが精一杯サポートできるように頑張るそんな人の日記ですさてウチは普通の家族です海外に旅行に年に一回行くわけでもなく金持ちでもなく家族の誰かが英語がペラペラなわけでもなく地方で