ブログ記事3,266件
今日は子ども達が楽しみにしていたHalloweenParty子ども達はそれぞれの衣装で登園そして、観劇会Partyで行いました!!今回は子ども達・先生達参加型のそして、日本語と英語両方での観劇会劇の後は各クラスでTrickorTreat👇先生の衣装に戸惑っている子も・・・お天気も良く楽しいHalloweenPartyになりました
サステナブルで•••サステナブルを•••とよく耳にするようになりました。聞く度に「ん?」と、一瞬思考停止。すぐ、「ああ、続ける…継続する………ね。」と思い出す私。そして、「日本語だと大人から子供までわかりやすいのに、わざわざ英語で言わなくても、『続けていきましょう』でいいのでは?」と感じてしまう、日本語大好きな昭和の乙女なのでした。私…英語も勉強していますが、日本語も大切だと思います。
10/30(月)にハロウィンマルシェに出店します先日のアンケートをもとに、カボチャを使ったオーブン要らずの簡単おやつレシピを日本語と英語で紹介する予定です20時開始の途中入室、退室が自由のオンライン無料イベントです。今回は会場が2つに分かれます私、アイダホ恵美子は会場BROOM11で『ハロウィンのお菓子を日本語付き、英語レシピで作ってみよう!』当日お会いできることを楽しみにしております10/30ハロウィンマルシェ詳細・お申込みリンクはこちらです。h
OpenAIが開発して公開している、ChatGPTが音声対話できるようになりました。対応したのは、スマホアプリ上の様です。僕はiPhoneにアプリをインストールしているので、早速設定して使用してみました。もちろん、日本語も対応していますから、英語で問いかける必要はありません。日本語で問いかけると、日本語で答えてくれます。面白いのは、少し英語なまりのある日本語で答えてくれるところです。英語の勉強に利用出来そうなので、日本語と英語で色々話をすると、ネイティブの英語圏の人と話している
なぞなぞではないんだけどね😊さぁ、答えはどっち?単語を調べただけでは納得いかず、生徒さんが首をかしげた例私達が思う意味と英語圏の人が思う意味が食い違っていることもあるもともと単語の定義、受け取り方が違ったよーって話今回はこちらでの回答はもったいぶって表示せず(笑)答えはインスタに載ってるよ@america.homestay.horizoneventで検索してね
こんにちは。今日は、雲多いお天気になっています。朝のうちは昨日の寒さが残っていましたが、今は、だいぶ蒸し蒸ししてきました。どうせなら、カラッと晴れて欲しいものですがね。さて、SAMURAIFOTOの写真展は、平日にもかかわらず、連日大勢のお客様が来ていただいると報告がありました。特徴的なのは、六本木という立地に加え、コロナの規制がなくなったことにより、外国人のお客様が来ていただいているようです。我々の目的の一つに他の国との架け橋になるようなことをしていきたいというものを実現できて
週末は、冷蔵庫整理を兼ねて豚の生姜焼きと、海老とキャベツのチヂミを作りました。豚の生姜焼きは、パートナーの大好物の一つです。(1位は絶対揺るがない鳥の唐揚げ)我が家の豚の生姜焼きは、片栗粉と小麦粉をつけたロース肉またはポークステーキが定番です。正しい和食かは謎。本当は薄切り肉で、粉なしが理想的だけど、残念ながら、手に入らないので、この形に落ち着きました。チヂミも、ニラがなかなか手に入らないのと、キムチが家になかったので、本物からはかなり遠いのですが、うちの人はこれがチヂミだと思っています。
異言語理解📚『なぜ日本人はupsetを必ず誤訳するのか?』は、アン・クレシーニさんによる面白い洞察本です😃アンちゃんは友達で、宗像の家にも遊びに行ったことがあります。この本では、日本語と英語の翻訳に関する興味深い視点を提供しています。日本語と英語の言語間での難しい翻訳の問題について探求されています。「木漏れ日」🌳☀️と「sunlightfilteringthroughthetrees」🌳☀️のような難しい翻訳例を取り上げ、翻訳の難しさだけでなく、文脈によって単語の意味が変わる
面接携わることが多いのですが、英語面接で気をつけた方がいい事。1ダラダラと一体何が言いたいのか最後まで聞かないと分からない英語はNGです。解決方法として目的は何なのか?結果はどうしたいのか先に話べき。2どうして他社競合の企業ではなくうちなのか?それをはっきり答えられない人がほとんど。その理由は他社でも当てはまりますよね?なぜ我が社なのかの質問に答えられない人が殆どです。気をつけましょう。3英語が話せても、以下はNG(バカ丁寧)一つ一つに対してお礼を言い続けるのはスムーズではない。
今日、これからDちゃんに会います。昨日、Dちゃんから連絡がありました。「明日、Fちゃん(Dちゃんも初めて会うベトナム人)も連れて行っていい?」「いろいろな人に会うの好きだよね」自分も初めて会う新しい友達に早々に紹介してくれます。断る理由もないので、OKしましたが、Fちゃんは日本語と英語ができるかもわかりません。ベトナム人の人懐っこさには脱帽です。
今週はSちゃんが折り紙にハマっていたようで娘にもイニシャル入りのボートとかわいいネコリングをプレゼントしてくれましたもちろんほとんどママ作とのこと。笑それにしてもまさか折り紙で先を越されるとは…!お返しにと、昨日うさぎを一緒に折ったのですが作るのが難しすぎるものをチョイスしてしまい、結局渡せるほどのものにはならず💦うちに4羽のうさぎとそのおうちが出来上がりましたなかなか個性的な顔してるよ笑数日前のシャワー中、娘が突然「あー、なんかもう日本語忘
私は過敏体質で、とくに、聴覚過敏の傾向が高いです。今朝、ラッシュを少し過ぎた時間、大阪地下鉄(大阪メトロ)に、2駅間乗りました。☆☆☆☆☆乗って、立った場所が悪かった。音声機(?)の下に立ってしまい女性の録音したアナウンスがうるさく感じました。☆☆☆☆☆次の駅は〇〇です。これを、日本語と英語で繰り返す。そして、電車が揺れる時もありますと、アナウンス。さらに、次の駅に在ろうと思われる会社のPR。まもなく〇〇駅です。
4歳児の息子の日本語。息子は日本人と関わりがないため日本語のお手本がほぼ私。そのせいか言葉が遅かったのに私とまったく同じ事を言うし滑舌が悪いのに話す内容が大人でちょっとアンバランスな感じにもうどうしても息子にイライラしちゃってブチ切れ寸前ででも怒りに任せて怒っちゃダメだとなんとか抑えた時に「ママが笑っているうちにやめてね?」と言ってしまったら〈ダメな例〉息子のワガママをきかず私がやらないでいると「⚪︎ちゃん(息子)が笑っているうちにやって!」と言って
クリスさんと、栗栖さんMichaelさんと、舞子さん号と、GoThankyou、武田『典厩』信繁日本語と英語なのにその発音が基本同じというのがたまにあって面白い典厩という言葉、漢字の意味最近昔好きだった映画の天と地の音楽だったりBGMそして武田信繁がまた気になって調べてみたけれど普段何かに使えるかなとわくわくしていたけれど私には全く使いようがなくてちょっと残念f(^^;
先週から大学院のオリエンテーションが始まりました。全部英語で進んでいるので本当に難しいです。昨年からいやもっと長い年にわったて英語を話せる機会がなかったので身につくまではちょっと時間がかからないかなと思っています。悪いのは、いま日本語と英語が全部頭の中で混ざってしまったので大変です。元々知っている単語もすぐ意味が浮かんでいなっかたので一瞬戸惑いました。急に下の単語の意味が思い出せなかったんです。。もちろん、教授の説明を聴きながらあ〜としたんですけどですよねplagiarismpr
こんにちは昨日は台風…でした…🌀暴風域は無い台風でしたが…かなりの雨被害をもたらしています。ニュースを見て、唖然としました…被害のあった皆さんに、お見舞い申し上げます。こんな日でしたが、昨日午後…歌声『ふぉ~く&素敵な歌』いつも主催者側は、こういう状況だと「開催の可否」で悩みますよね💦神奈川県央はヒドくならなかったので、開催されました。いつもより、若干、少なめでしたが常連さんは、殆どいらっしゃいましたし、新しいお客様も見えましたフォークの会、ならではの歌「500マイ
日本語学習中のアメリカ人と交換レッスンをやっています。英語のDiscussionクラスをやってもらう代わりに、日本語を一緒に練習するのです。日本語レッスンのポイントは「~ならxxx」「あなたが行くならわたしも行きます」のパターンを練習したのですが、そこで質問がありました。「温泉なら、鬼怒川だね」が謎だというのです。何が言いたいのかまったくわからない、と。英語にすると、Ifyouwanttogotoahotspring,Kinugawaisthebest
02経験無しには知り得ない想像を絶する感情があるUnimaginableemotionsexist,knownonlythroughexperience想像を絶する苦しい心の痛み。それは経験しなければ決して分からない辛い感情。あまりの痛さに、涙にくれたり、怒りをぶつけたり、鬱状態になったり、痛みを別の感情に置き換えるものなのです。010QuoteofTheDay今日のことば[Unimaginableemotionsexist,knownon
辛い死別を乗り越えるプロセスを動画にまとめることにしました。日本語と英語でお届けします。01大丈夫、心の痛みは癒やされるYes,youcancopewithgrief009QuoteofTheDay今日のことば[Yes,youcancopewithgrief大丈夫、心の痛みは癒される]QuoteofTheDay今日のことば009[Grief01]Yes,youcancopewithgrief大丈夫、心の痛みは癒さ
最近、英会話の学習で続けているのが「パワー音読」という方法。語学力のレベルを問わず、効果のある学習法だと思いますパワー音読メソッド通訳者の横山カズさんが提唱したメソッド。最強の英語独習メソッドパワー音読入門横山カズAmazon.co.jp英語を流暢に話すために、「感情」「スピード」「反復」「集中」という4つの要素を入れて音読をします。英語の音読自体は、珍しくない学習法ですが、ちょっとしたアレンジを加えて読むというのがポイントです。
駅についてバスに乗らないといけないんだけどえ?駅、駅前が開発のために変わっていて出口を間違ってしまった😓ぐるっと回って確かここら辺のはずでも、あれ?前はあったバス停が無い😢仕方がないので警備員さんに聞いた。でも、私かなり焦ってたみたいでちゃんと話せなかったのには自分でビックリした🎵おの、お伺いします。○○○○バス…本当は○○○○行きのバス停はどこですか?って聞かなきゃいけないのにちゃんと聞けなかった。単語しか話せない感じです😓反省\(__)もっとど
藤井風さんの新曲『Workin'Hard』について記事を書きました。読んでくださる方は、下記から。藤井風『Workin’Hard』に見るタンギングの同化|JPOPのある暮らし藤井風の新曲『Workin’Hard』を聴いた。彼の楽曲の特徴の1つである日本語と英語の混在した歌詞がこの曲でもふんだんに使われている。グローバルな彼のファン層や活動を十分に意識したものだろう。しかし、今回の楽曲は、従来の彼の楽曲よりも、さらに日本語と英語という区別がなく1つのライン上に乗る
こんにちは。英語が英語のままわかるハーバード大メソッド英語講師河村有里子です「この英語レッスンでは日本語の説明はいっさいしません」と言うと大人の方でもお子さんでも「えっ⁉」と身構えられてしまうのですがかんたんなところから(むしろかんたん過ぎるところから)きちんとわかるように教えるのでそこは安心していただいて大丈夫なんですではなぜ、日本語を使わないのか?母語(日本語)を使うことでさまざまな害があるからです!その害は要約して主に3つです。①so
こんにちは、ひろです!あなたが苦手な教科はなんでしょうか??今回は、間違いなく偏差値を大幅にあげ、超一流大学に受かる可能性をほぼ確実にするためにとても重要です。この記事を読んでいる受験生はラッキーです!これを読めば受験の肝となることが分かるからです。あなたを見下していた人も手のひらを返したように泣きついてくるでしょう!実際に僕がそうでしたから!高校3年になるまでの2年間落ちこぼれで常に馬鹿にされて来ました。授業中に先生に当てられても“お前に分かるわけないやん
これから、いろいろプロの世界で走り回ることになるので、いろいろ炎上?スキャンダラス?などを防ぐために、これからの記事を全てアメブロ限定にしていくことにしました。書き殴った3年間の記事を、アメブロの他の方の記事を読みながら、少しずつ推考していきたいと思います頭の中が、イタリア語と日本語と英語でぐっちゃぐちゃ…大変なことになっている…部屋に篭るぞ…ブログ
アイクマン理恵さんと、日本語と英語をいったりきたりしながらのおしゃべりライブ『BilingualChatterbox』#20を以下の日程で配信します!8月21日(月)20:00-20:30*2023年2月から月曜日配信となりました*今回のテーマは↓Happyquitting,movingtoyournextpassion!「新たなるステージへ!」実は、偶然にも理恵さんと私、最近人生においてPriority「優先順位」を見直す時間や、Eva
こんにちは今回は「英語耳」をつくりたい人のお悩み、「英語がなかなか聞き取れない」について考えてみる3回目です前々回は英語と日本語の周波数がずいぶん離れているということ、前回は「言語の周波数」って何?でした。今回は、じゃあ周波数がとても違うのに「英語耳」をどうやったらつくれるのというお話です。やはり結局はコツコツ英語学習する・・・に尽きるのですがでしたら皆さん、すでにお分かりのことだと思います。でも、これから具体的なヒントをいくつか挙げてみたいと思います。
ある朝、目を覚ますと左手の中指がその付け根の部分と指の関節ふたつとも全て90度ずつ曲がりそのまま動きません。まさに、アメリカでは最低の意味となる中指を突き立てる仕草の真逆。で、右手で引っ張らないとその中指が伸びない。奇妙な痛みも伴うし。驚いたのなんのって。これ、日本語では「ばね指」っていうんですね。指がやっとこさで伸びる瞬間、確かに張り詰めたバネが緩む感触があります。でも、英語だと、なんと、”triggerfinger”(
YouTubeで新しいシリーズを始めた。しかも日本語と英語で…。365日を目標にしているけれど、どこまで行けるのか…?今日は5日目。昨夜は外出していたので真夜中から編集スタート。寝落ちしながら、一度寝て今朝投稿完了。何かをコミットするのは本当に大変なこと。それでも自分で何かをやってみないことには偉そうなことは言えない。とにかく努力だけはしてみよう。もしよろしければ登録など、応援をよろしくお願い致します。QuoteofTheDay今日のことば000[Bygivi
こんにちは今回は「英語耳」をつくりたい人のお悩み、「英語がなかなか聞き取れない」について、言語の周波数から考えてみる2回目です今回は「言語の周波数」って何・・・?というお話です。言語の周波数とは音声言語が持つ音の特性を指すもので、音の高さ(ピッチ)や音の強さ(ボリューム)などを表すために使われます。音声言語は、音波として伝わるため、その特性は周波数として表現されます。言語の周波数は、言語学、音響学、音声学などの分野で研究されています。ピッチ