ブログ記事3,257件
我が息子の日本語勉強。🤷🏼♀️🤷🏼♀️
現時点での子供への話しかけは日本語と英語半々ぐらいの割合です。現在、生後9ヶ月。まだまだ私からの語りかけだけで、会話をすることは出来ない為、日本語だろうが英語だろうが意識して沢山話しかけるようにしています。私はどうしても、オムツ交換や、着替えなど『作業』になってしまうとつい無言になってしまいがちなので目を見て、リアクションを見ながらたくさん話しかけるよう意識しています。これといってルールも無いのですが私の場合は英語を使いたい時に英語で話しかけるぐらいのスタンスで
こんにちは。会話に役立つ表現を見つけましょう。月曜日から金曜日はクイズ形式で、日本語と英語です。今日は土曜日、おもしろい?!表現と出会う日です。今日の表現は…talkrubbishrubbishはゴミですが、それ以外にもつまらないくだらない・・・のスラング表現があります。話の本題に入る前に…たわいもない話から始める…ことがあります。Westartedtalkingrubbish.
私のライフワークJAZZの英語歌詞の日本語訳詞。人類誕生の地アフリカから奴隷として連れてこられたアフリカン・アメリカン、いわゆる黒人の方々が作った音楽の一つJAZZを日本語に訳して歌う事で、本来の歌詞が持つ風景を日本人の心の中に浮かぶ歌が届けられたらと思って訳詞を続けています。日本語と英語で歌った曲の紹介をしていこうと思います。先ず、1回目は、Georgiaonmymind、ジョージア・オン・マイ・マインドです。男が女を愛すると、その子のことばかり頭の中に浮かんで、他の女の子にモ
「愛してるよ」は英語では…Iloveyouはいそうですよね。でも「ニュアンスは同じですか?」なんて質問をいただくことがあります「なんかIloveyouってすごく意味が深くて、付き合ってても言わない人が多い、なんて聞いたことがあるんです」という説得力があるお話をされる方もいらっしゃいますOntheotherhand...「アメリカ人とかは家族とか親しい友達にもIloveyouとか言うけど、日本人はあんまり、子供に「愛してる」とか言いませんよね。愛し
こんにちは!バイリンガル育児アンバサダーのさとみんですあなたは、公園に行きますか?子供は公園が大好きですよね公園遊ぶで使う英語のフレーズをまとめました。私は長いときは7時間くらいずーっと公園で遊んでいることがあります。公園でネイティブのママたちが使い英語を日々聞いていてあぁ、こうやっていうのね。こんな表現もするんだ~と毎日勉強中。やっぱり生きた英語って違う。小さな子供にいうフレーズだから短くてシンプルで分かりやすい。日本でバイリンガル育児をするママにも
こどもちゃれんじぷち4月号の教材が届いてから、息子はずっとことばトランクに夢中です🤣ことばトランクは5枚の動物のパーツをトランクに入れて言葉を学ぶ教材です❤️※カバが反対になっています。パーツは裏表で動物の全体像と一部分の両方がのっていて、一部分では動物の特徴を掴みやすくなっています。※カバが反対になっています。トランクは持ち運びできるくらいコンパクトで、音量が大きい音と小さい音の2パターンあり、使い分けできるのが嬉しいです😆パーツをトランクに入れると動物の名前を教えてくれます。そ
こんにちは明日は関東でも雪になるか?なんてニュースで言ってましたね次男の幼稚園の送り迎えを最初のうちはバスにしなかったので毎日雨でなければ自転車で彼を後ろに座らせて行きますなぜ幼稚園の男の子の制服は半ズボンなのでしょうか?寒いので今日はスパッツを履かせました。さて、私がバンクーバーにいた時によく、いろいろな人から聞かれたことがあります。WhichwhouldyoupreferJapanesetoEnglish?日本語と英語どっちが使いやすい?みたいな感じでしょうか?
この問題(?)はけっこう多くの日本人を悩ませるものですよね?今までに何名もの方から質問をいただいてきましたせっかくなので書いてみますねはいその問題というのはこちらボーイフレンドって「ただの男友達」のつもりなんだけど「彼氏」になっちゃう?その反対…「ガールフレンド」しかりですねまず一つに日本語と英語…また、日本人と欧米人(?)の違いがあると思います単純に言ってしまえば、男女を問わず英語では「友達」はfriendですあ、それは日本語でもそうですが、日本人は男女を区別(“差別”も
こんにちは。算数の学習や製図…で三角定規と分度器を使う。三角定規asetsquareまたはatriangle三角定規は、二等辺三角形と直角三角形の2つで1セット。二等辺三角形isoscelestriangle直角三角形righttriangle分度器aprotractor小学生との英語の時間・・・ペンケース、筆箱pencilcaseの中には…
こんにちは。会話に役立つ単語を見つけましょう。今日火曜日は自分で使ってから、あれっ、変かな?間違っている?おかしい?と考えてしまう表現を取り上げます。今日の表現は…「照準を当てる」それとも「照準を合わせる」正しい使い方はどちらですか。照準とは、鉄砲のねらいをつけること。銃などで、目標となるものをねらう。当てるのは弾のほうなので、照準を合わせて、弾を当てると使う。
こんにちは。音に関して…テレビの音が大きい。音楽、小さくして・・・。もっと大きな声で話してください・・・。声が小さくて聞こえません。音に関して、私たちは人でも物でも、大きいや小さいと表現します。でも、英語ではbigやsmallは使いません!大きい声loudvoice小さな声softvoice/quietvoice音楽の音が大きすぎて近所から苦情がくるわよ。すぐに、音を小さくし
大谷翔平選手がアメリカでも大活躍ですイチローさんが大きな決断をしましたダルビッシュ投手、田中投手、前田投手、田沢投手、そして牧田投手も平野投手も奮闘しています今年もメジャーリーグはやっぱり熱いですスクールでも野球の話になることが多いですあ!MaybebecauseIlovebaseball.ですね…私が野球好きだからです、きっと(笑)あ!スポーツ大好き人間です私はNewYorkYankeesのhardcoreなファンなのですが、日本のプロ野球も大好きで
いつもブログをご覧になって下さってありがとうございます。ECCジュニア氷見駅前教室講師の小田しん子です最近英会話のレッスンを始められた大人のクラスの方が、顔がなんか痛いです顔面の運動をしているみたいです(笑)とおっしゃれました。そうです。その方は正しい発音を覚えようとして下さってしっかりと顔の筋肉を動かしておられたからなのです日本語は20%英語は60%これはどれだけ表情筋を動かすかの割合です。日本語は20%しか使わないそうです。英語を話すときには、6
忘れた頃にやってくる久々の音楽ネタ♪しかも昭和じゃねーしw←だから何だ?(笑)最近、偶然に知った曲なんやけど。。。出だし聴いただけで一瞬で心を掴まれてしまったwこういう出会い方は秦基博の「初恋」以来。。。LOVEPSYCHEDELICO(ラブ・サイケデリコ)「LastSmile」歌詞が日本語と英語が混在していて、、※画像はネットより借用。wwわからんが、そこが魅力だったりもするんかな?!言葉のチョイス(判る部分に限