喋るマンホール

東京ディズニーランドトゥーンタウンにある、知る人ぞ知る「喋るマンホール」。トゥーンタウン入って左の方、⑨あたりの郵便局の前にありますよ。周辺はいろんな音がしているので、意外と気づかないで通りすぎてしまっている人も多いですよね。知らない人には、是非「このマンホール喋るんだよ。踏んでごらん」って是非教えてあげてくださいね。さて、「踏んでみて」って英語で何て言うのでしょう？色んな言い方があるとは思いますが、覚えやすそうなこんな表現はどうでしょう？

ディズニーリゾート内にあるマンホール。どっちが東京ディズニーランドにあるマンホールで、どっちが東京ディズニーシーにあるマンホールか分かるかな？正解は・・・上のがランドので、下のがシーのマンホールでした上の方のはTOONHOLEと書いてあるので、「トゥーンタウンのかな？」って分かりやすいですね。下の方のマンホールには、よく見るとMANHATTANと書いてあります。こちらは、東京ディズニーシーのアメリカンウォーターフロントにあるマンホールです。