ブログ記事21,068件
【3IWasMadeForLovin'You和訳】KissIWasMadeForLovin’You俺は君を愛するために生まれた男Do,do,do,do,do,do,do,do,do.Do,do,do,do,do,do,do.Do,do,do,do,do,do,do,do,do.Do,do,do,do,do,do,do.Tonight,Iwanttogiv
しつこいようですがBonJoviの新曲LivingProof和訳が速攻でましたボン・ジョヴィの新曲「リヴィング・プルーフ」の和訳付リリックビデオを公開しました🔥6月7日発売の最新アルバム『フォーエヴァー』から2曲目の先行曲です!🎬https://t.co/qWYOdbyZ9apic.twitter.com/2g3uVwBjO6—BONJOVIJAPAN|ボン・ジョヴィ日本レーベル公式(@bonjovi_jp)May17,2024
BonJoviのセカンドシングルLivingProofがリリースされましたBonJovi-LivingProof(OfficialLyricVideo)LyricVideoが公開。Legendaryの流れをくむPOPなビデオ和訳動画も出ていますよ❤️Legendaryは通常のMVが先に公開されたけどLivingProofのも見たいな~(作成されてないとかないよね?)こちらあとから貼るBurr
윤하(ユンナ)Darkcloud가사歌詞나는잘지내私は元気にしてる끼니도거르지않았어ご飯もちゃんと食べてる그저시간이멈춰있어ただ時間が止まってるみたい굳이잊으려하지도않아그래無理やり忘れようとしてないだけ、そうね네가맞았어あなたが合ってた죽을것같이아팠지만死ぬほど苦しかったけど나름대로잘지내게돼私なりに充実した日を過ごすようになる허전함이날寂しさが私を조금괴롭히는것만빼면말야少し苦しくさせるの
HearteningEnglishCommunication3Lesson4の解説と和訳のプリントが完成しましたので、鳥栖高校の3年生の生徒さんには郵送の手配をしました。近日中にお手元に届くと思います。(「Lesson3をとばすことになった」と昨日、生徒さんに教えてもらって、急遽、作りました。)期間限定ではありますが、和訳を一部、掲載しておきます。参考になれば、幸いです。Lesson4DiversityandInclusion
単語の復習をしていて一番困ることは、意味を日本語で理解していたので、覚えている単語なのにリスニングすると思い出せないし、すぐに頭の中で日本語変換するクセがでてくる〰このクセ、なかなか治らないです〰学生のとき英英辞典で勉強してればよかった。あの時はそんな大変なことは避けてたっけ。。。そういえば、中学生の辞書にはカタカナ表記があって、せっかく発音記号を教えてもカタカナを読んでしまう。カタカナ読みは、クセになると矯正するのがたいへんなんだぞー!高校生の教科書(タブレ
【2DansmaFusee和訳】IlonaDansmaFusee私のロケットの中でDamdamdedededam,Dansmafuseeinterstellaire.私の星間ロケットの中でEntreI’espaceetI’infini.宇宙と無限の狭間を航海中J’vaisplusvitequelalumiere.私は光速よりも速く進行していますEtjevoisnotre
[当店限定特典付]【和訳選択可】WKOREA6月号(2024)2種セット表紙StrayKids/ストレイキッズスキズSKZ/韓国雑誌KOREA楽天市場${EVENT_LABEL_01_TEXT}ピリちゃんとのbubble楽しいですピリちゃんが使っていた絵文字が使えるようになって嬉しいです🐈⬛🩵🩷bubbleっていいなぁ
1977年にリリースされた、イーグルスの名曲「ホテル・カリフォルニア」いい曲だと思います。…が、歌詞が英語なので、どんなことを歌っているのかわかりません。昔、「王様」がディープパープルを直訳した「深紫伝説」を聞いたときに、面白いことを歌っていたことを知ってズッコケてしまったことを思い出しました。それと同じで、訳したら面白いのではないか、と期待して「ホテルカリフォルニア和訳」で検索したら、恐ろしいものを見てしまいました。「私たちはお客様が満足できるよう全てを整えています。
Higuyswhat’sup:)こんにちはMiyu'sです🌹今回はMansionzのWicked(LooteRemix)です!これはLooteREMIXです!オリジナルもいいけど、私はREMIXの方が好きかも🤭Keepyourdistancefromher×4彼女からは手を引いた方がいいWouldyougivemeamoment?Givemeatry少し時間をもらえる?試させてDon'tleavemehanging,no,t
넌박지윤和訳넌내게너무커서あなたは私の大きな部分で내삶어디에서도私の人生のどこでも네가보여あなたが見える네가보여あなたが見える넌내게너무넓어서あなたはわたしにはとても広くて내삶어디에서도私の人生のどこでも네가보여あなたが見える네가보여あなたが見える그커다란네품에서その大きな胸に抱かれて보는세상이얼마나見る景色はどれだけ낭만적인지ロマンチックなんだろうか낭만적인지すてきなのかしら네가보여
【1TheFlame和訳】CheapTrickTheFlame永遠の炎Anothernightslowlyclosein,andIfeelsolonely.別々の夜が近づくたびに強い孤独を感じるTouchingheatfreezingonmyskin.僕の肌が凍てついた冷気を帯びてくるIpretendyoustillholdme.それでも僕は君を抱いているつもりだよI’mgoin
「꽃잎」박지윤和訳비가내리고꽃잎떨어지면雨が降って花びらが落ちたら비로소우린이계절의끝에,はじめて私たちはこの季節の終わりへ、아름다운건사라지듯이美しいものは消えていくように언젠가우리이꽃잎처럼いつか私たちもこの花びらのように서로를부둥켜안고떠나네.お互いを抱き締めて離れていく。다툼은아무힘이없고私たちの争いは穏やかで사랑만남을것을알면서도,愛だけが残ることをわかっていながら、차가운빗속에떠다니는꽃잎되어冷
SpearofHeavenTheLightForcesareremovingthedarkAtlanteannetworkaccordingtotheplan.Nothingmorecanbesaidaboutthatatthispointforstrate...2012portal.blogspot.com⋆⋆⋆⋆⋆⋆⋆⋆⋆⋆⋆⋆⋆⋆⋆⋆⋆⋆⋆⋆⋆⋆⋆⋆⋆⋆⋆⋆⋆⋆⋆⋆⋆⋆⋆⋆⋆⋆⋆⋆⋆⋆⋆⋆⋆⋆⋆⋆⋆⋆⋆⋆⋆2024年5月15日
今の時代てにも必要なメッセージ和訳をみると胸があつくなります良かったら聴いてみてください『Wearetheworld』https://youtube.com/watch?v=hRHouU15gtk&si=-4dGPD7oJnV1U6W4
https://youtu.be/nHQTDWZ4kxg?si=QtBM3cy93QpwOHXDTheyDon'tCareAboutUs日本語字幕TheyDon'tCareAboutUsの日本語字幕です。当時中学生だった自分が1つ1つ全て自らの英訳でなるべく直訳に近い形で、またマイケルへの感謝の気持ちとして製作しました。この曲が今の若い世代の方に興味を持って聞いてもらえたらと願っています。youtu.behttps://youtu.be/0O2v69FHoUI?si=Tp
너드커넥션(NerdConnection)좋은밤좋은꿈(취중Live)NerdConnection-좋은밤좋은꿈(미발매곡)Facebook:https://www.facebook.com/NerdConnectionBandInstagram:https://www.instagram.com/nerdconnection_officialyoutu.be저많은별을다세어보아도あれ程に多くの星を全て数えてみても그대마음은헤아릴수
ViewthispostonInstagramApostsharedbyMatsuokaSeiko(@songgangchengzi)PickYourselfUpPickYourselfUpProvidedtoYouTubebyUniversalMusicGroupPickYourselfUp·NatalieColeStardust℗1996
[릴레이댄스]LESSERAFIM(르세라핌)-이브,프시케그리고푸른수염의아내(4K)[릴레이댄스]르세라핌-이브,프시케그리고푸른수염의아내[RelayDance]LESSERAFIM-Eve,PsycheandTheBluebeard'sWife명곡맛집에서이.프.푸릴댄왔어요💌(1:26)채채즈파트보고웃어웃어더😍#릴레이댄스#R...youtu.beブンブンブンで少しバズっていたこの曲、私はメスメスメス
エリザベス・エイプリルが語る!マイケルの真相!?そして神人さんを通してマイケルからのメッセージ♡MakanaSpiritualへようこそ!このチャンネルでは、私たちが気になった覚醒のための動画を和訳しています。この動画は、エリザベス・エイプリルさんの2020年12月7日に配信された動画の和訳動画です。いつも応援してくださり、本当にありがとうございます!おやき♡たいやきをサポートしてもいいよという方:htt...youtu.beこれ初めて見ました!!私にもメッセージ来たけど
[Verse1]WetakeadrivejusttosingalongToeverywordofthemRollingStonesStacy'smomhaditgoingonLivedthreedoorsdown,IcanseehernowHerdaughterhadaheartthatwaswildandfreeIfyouBlink-182,thenyou'dmissmeandherEvery
こんにちは今年は過去一生徒さんが多くて、ブログを書く時間がなかなか取れていません今年は過去一浪人生が多く、早い時間の授業が詰まっています。本当にありがたいことです。責任重大なので、気を引き締めて仕事に取り組みたいと思います授業をしていて、最近すごく気になること。それは、言語化する力が弱い子が増えてきたこと。例えば、授業中に生徒さんと英語の長文を読んでいる時。まず、和訳をしてもらった後で、「この部分はどういう内容なのか自分の言葉で説明(要約)して」とお願いすると、もう一度和訳を繰
昨夜呑み終えたのは、愛知県設楽町、「蓬莱泉」の関谷醸造の特別純米酒「可。」でした。【一杯人呑酒三杯酒呑人不知是誰語吾輩可書紳】の漢詩を和訳した個性的な筆文字ラベル。「一杯目は人が酒を呑むが、三杯目は酒が人を呑む、誰が言ったか知らないが、ちゃんと覚えておきましょう!」てな名言です。「可。」の一文字を「べし。」と読ませ、「。」が付けられているあたりに拘りを感じます。酒質や特徴や呑み方の提案まで丁寧に書かれたラベルでした。精米歩合;55%、アルコール度数;15度
エリザベス・エイプリル〜緊急配信!銀河連合からの超重要メッセージ🌟〜#elizabethapril#エリザベスエイプリル#銀河連合⭐️おやきクラブへの登録はこちら❤️https://www.youtube.com/channel/UC_-ETwd5JF2CNi_3OK4id6A/joinこの動画は、エリザベス・エイプリルちゃんの動画を和訳した動画ですご本人から動画の使用許可を頂い...youtu.be宇宙連合と言ってる人もいますがそれは偽物かな?とうとうX8.9観測されてます【警戒】史
"RockyRaccoon"Writers:creditedLennon-McCartney(byPaulMcCartney)Artist:TheBeatlesRecorded:1968/08/15EMIStudiosReleased:1968/11/22「TheBeatles」B面5曲目1996/10/26「TheBeatlesAnthology3」(Take8)2018/09/11「TheBeatles」SpecialEdit
パリ行きのTGVに乗る時に見かけました。変な日本語表記のTシャツやアウターは見たことあるけれどスーツケースは初めて見たよ。このおじさんのスーツケースに注目。NASAはNationalAeronauticsandSpaceAdministrationの略語です。英語表記も変だけれど、日本語(和訳のつもりなのか?)もかなりおかしい…。こういうのを見るたびに、知らない外国語が書かれているモノはネイティブスピーカーに確認してからじゃないと買えな
こんにちは、terubozuです。今週はビートルズ「It'sAllTooMuch」をお届けします。心が満ち溢れる、運命を感じる、これ以上ないほど幸せな気持ちになる。・・・なかなかない経験だと思います。でも、あるんですね、そんな瞬間。そう、これを聴いている今だって、きっと幸せを感じるでしょう??ビートルズ「It'sAllTooMuch」♪「It'sAllTooMuch-夢のよう-」夢のよう・・・夢のよう・・・瞳の奥に君の愛が見える見れば見
お久しぶりどころではないですが、お久しぶりです。하루です🦋久しぶりに和訳したい曲が増えてきたので、息抜きに再開しました😌頻度はかなり下がると思いますが、気ままに歌詞の気になった曲を和訳していこうと思います。さて、今回は大学生の時にずーっと下書きに眠り続けていた이무진(イ・ムジン)の신호등(TrafficLight)を…せっかくなので途中から和訳してみました!意外と韓国語忘れてなかったかな…😮💨久しぶりですので間違っていましたらご指摘ください😌もうこの曲にぴったりな新社会人でも大
毎朝有酸素前にコーヒーを飲んでるんですが、切らしていたので変わりにこれ飲みました✨朝からミントも落ち着いていい感じ😶今日はパーソナル。肩の日。1種目目、何か名前忘れたのですがスミスショルダープレスを立ちながらやるやつ20㎏20回3セットこれは以前撮ったスミスショルダープレスサイドレイズ4kg→3㎏→2㎏→1㎏ドロップセット20回ずつ2セット1㎏→2㎏→3㎏→4㎏20回ずつサイドレイズからフロントレイズ3㎏15回3セットケーブルリア1.1㎏10〜15回3セットリア
ブロッサム・グッドチャイルド〜2024年5月11日の光の連合とのチャネリング🌟フェーズ2!!惑星史上これまでにない最大の変化をもたらす!!〜#blossomgoodchild#federationoflight#ブロッサムグッドチャイルド#光の連合❤️光の連合のアファーメーションカード日本語版❤️https://tgc.link/Pearls-Japanこの動画は、ブロッサム・グッドチャイルドさんの動画を和訳した動画ですご本人から動画の使用許可を...www.youtube.com