ブログ記事5,154件
うさぎLINEスタンプ中日文☆URL確認用です。よろしくお願いします。
猫、犬以外の動物中国語で言ったことはありますか?今日は動物のお話をしてみたいと思います。こんにちは、福岡育ちの台湾人、ホンファです。ゴールデンウィークに家族で動物園に行ってきましたよ〜。私はもともと動物好き!と言う人ではなかったので自ら動物園に行くこと自体「自分が変わったなぁ」と思います。きっかけはコロナ。行く場所が限られていた時におそらく私の内側で癒しを求めていて(たぶん)動物園に行く
日本語:つけ麺中国語:沾麵ピンイン:zhānmiàn注音:ㄓㄢㄇㄧㄢˋ小学生の頃から、整列するときは1番前、よくて3番目、身長156〜7センチと、日本の女性平均身長、ドンピシャの私ですが、部活が忙しく、水泳とバレーボール、駅伝を同時に行っていた小学生から中学生にかけては、胃袋が無限でした。体力を持たせるために、最低1日6食必要でした。それでも一切贅肉がなかったので、消費していたカロリーとても多かったのでしょう。しかし、高校になると、胃袋が縮んだことを実感しました。最近はラーメンの
あと21日後。5月28日(火)に台湾中国語スクール®︎が募集開始となります!こんにちは、福岡育ちの台湾人、ホンファです。いよいよ台湾中国語スクールが3週間後に募集開始となります。5月28日から募集開始となり7月から受講スタートとなりますよ。(※募集期間は2024年5月28日から期間限定です。)改めてどんな方が対象となるのか?スクールに入ることのメリットとは?そんな内容をご紹介していき
【台湾進学・TOCFL説明会2024(福岡会場)】台湾の大学・大学院への進学を目指す方に、ていねいで確実なサポートを提供しているPAPAGO遊学村のスタッフが、台湾進学の魅力や出願先の選び方、合格のポイント等を、対面でご案内する説明会です。福岡の会場では、合否判定で大きな加点要素となるTOCFL(台湾の中国語公式検定)の実施団体である國家華語測驗推動工作委員會より、劉玲君行銷營運長にもご登場いただきます。皆様にお持ち帰りいただける資料や記念品も、各大学からたくさんお預かりしています
【台湾進学説明会2024(大阪会場)】台湾の大学・大学院への進学を目指す方に、ていねいで確実なサポートを提供しているPAPAGO遊学村のスタッフが、台湾進学の魅力や出願先の選び方、合格のポイント等を、対面でご案内する説明会です。また、合否判定で大きな加点要素となるTOCFL(台湾の中国語公式検定)についてもご紹介いたします。皆様にお持ち帰りいただける資料や記念品も、各大学からたくさんお預かりしています。大阪でお会いしましょう!お申込みはこちらから台湾大学留学,進学,台
日本語:似顔絵中国語:肖像畫ピンイン:xiàoxiànghuà注音:ㄒㄧㄠˋㄒㄧㄤˋㄏㄨㄚˋ先日、友人と迪化街に行ってきました!迪化街の最寄り駅である大橋頭にはおしゃれなカフェが多く、カフェ巡りのできるスポットです。この日は二つのカフェを回ったのですが、両方ともワンドリンク制だったので節約のために食べ物は頼みませんでした。昼食をとっていなかったので、その日は夜まで牛乳を飲んだだけの人になってしまって悲しかったです。ただ、おしゃれカフェのおしゃれ牛乳なので満足です。その後、カフェ
日本語:病みつきになる中国語:上癮ピンイン:shàngyǐn注音:ㄕㄤˋㄧㄣˇみなさんは何かの食べ物にハマってしまって、やめられなくなった経験はありますか?特に罪悪感のあるものの掛け合わせはなんともいえない美味しさを生み出しますよね(笑)先日友達が台湾に来てくれたのですが、その際に台湾でしか食べられないものをたくさん食べました!!偶然にも小美冰淇淋(小美という会社のアイスクリーム)を買ってマクドナルドでさつまいもフライを注文する時がありました。その際に友達が、「このアイスとポテ
『単なる買い物や体験で終わらず、疑問やわからないことを聞けたり一歩踏み込んだコミュニケーションができて本当によかったなと思いました。』中国語を学んでいる受講生からとても嬉しいお声をいただきました。こちらの受講生が学んでいるクラスそれはどんなクラス?こんにちは!福岡育ちの台湾人、ホンファです。私が開講している中でも大人気のクラスが『台湾文化音読クラス』です。こちらの台湾文化音読クラスを第1期から
ドラマの話ですが笑。韓ドラの『涙の女王』と台湾ドラマの『最佳利益2、3』を立て続けに見て疲弊しました。悪いヤツの多さとあくどさに。政界、財界、司法界、どんだけ悪にまみれとるんや💢上記二つのドラマ、続けて見るんじゃなかった、と後悔の嵐。疲れました。世の中が嫌になりました。GW後半戦はずっと仕事です。うーっ、なんか色々間違った💦ただ、禾浩辰くんは大きな収穫。彼のドラマや映画、たくさん見てきたけど初めて「かっこいい」と思った!というか、演技、こんなにうまかった⁉︎という驚き。今後も楽しみな役者
こんにちはいつもブログをご覧いただきありがとうございます!本日ご紹介するのは【貪吃tānchī】についてです他很貪吃,一起去看櫻花卻一直吃東西。彼は食いしん坊なので、一緒に桜を見に行ったのに食べてばかりだ。台湾華語教学センターの公式X(Twitter)では動画音声つきで紹介しています簡単中国語講座他很貪吃,一起去看櫻花卻一直吃東西。彼は食いしん坊なので、一緒に桜を見に行ったのに食べてばかりだ。「貪吃tānchī」とは「食いしん坊・食い意地がはっている」という意味
ゴールデンウィーク前半にアジアのアートを観に福岡アジア美術館に行ってきました。そのアートとは?こんにちは!福岡育ちの台湾人、ホンファです。もともとアートにはさっぱりな私ですがたまたま手にしたチラシがとても目を引くものだったので行ってみたい!そう思って実際にゴールデンウィーク前半にお出かけも兼ねて行ってみたらとても良い経験になりした🎨台湾、中国、パレスチナなど様々なアーティストさんが描いた絵がたくさんあってアイロニカルな感じが
日本語:オレンジワイン中国語:橙酒ピンイン:chéngjiǔ注音:ㄔㄥˊㄐㄧㄡˇ台湾で有名なお酒といえば、みなさん台湾ビールを思い浮かべると思います。その中でも、さまざまな銘柄があり、金牌台灣啤酒や經典台灣啤酒、18天台灣生啤酒といった有名どころのビールをはじめとし、南国フルーツを使ったフレーバー付きのものまでさまざまです。しかし、台湾は台湾ビールのみならず、いろんな国のレアなお酒が集まっている宝庫なのです!もうヨーロッパでは手に入らない、プレミア値がついたウイスキーをはじめとし
職業柄、のどがヨワヨワなたまり。ちょっと喋りすぎるとすぐ声が出にくくなります。苦しむたまりを見かねた優しい台湾朋友の皆さまが色々な漢方藥系養生品をくださいます。龍眼の蜂蜜、枇杷喉嚨膏、羅漢果などの漢方薬etc…。季節の変わり目というのもあってまた喉がやばくなってきたので、今日は久しぶりに⬆️の枇杷喉嚨膏を舐めました。甘い液体が喉を通過する時「効くうっ」という感じ。のど飴ももちろん台湾のです。訪台の度に大量に購入してきますよ。
あと26日後。あと26日後の5月28日(火)に募集開始する台湾中国語スクール®︎。今日は、台湾中国語スクールを立ち上げた想いを書いておきたいと思います。こんにちは、福岡育ちの台湾人、ホンファです。毎日のように台湾中国語スクールの開講準備をしているホンファですが今日はなぜ台湾中国語スクールを開講しようと思ったのか?について書いていきたいと思います。そう、私の想いについてですね!
チンジャオがピーマンのことだって最近気づいた。momo親子台のmomo這一家っていうコーナー見てて気づいた。一言なら字幕無くても中国語わかるようになってきた。不是とか没問題とか。好吃とか對不起とか。給我とかバイトーとか。バイトー、漢字の日本語読みが分からんかったwww。不是はダメって感じの意味です。NOってこと。是はYESって感じです。YESって意味の是に不がついたらNOになります。めっちゃ分かりやすいね!!めっちゃ面白いね!!言葉のパズルみたいだね(?)!!没問題は
日本語:手作りアクセサリー中国語:手工飾品ピンイン:shǒugōngshìpǐn注音:ㄕㄡˇㄍㄨㄥㄕˋㄆㄧㄣˇ手作りのアクセサリーって、全て自分好みに作ることができるのでワクワクしますよね!先日、中山駅の付近で買い物をしていました。中山駅の近くはファッション関係のお店がたくさんあり、古着から綺麗系のファッションまでなんでも揃っています。そのため、どんなに時間があっても全て回りきれないような気がします(笑)台湾人の友達につれられて街をブラブラしていると、ハンドメイドアクセサ
日本にいると中国語を話す環境がないことで困っていること、ありませんか?こんにちは!福岡育ちの台湾人、ホンファです。とくにコロナ禍にいただくご相談が多かったのですが今でも「日本にいると中国語を話す環境があまりなくてアウトプットに困っている。」とおっしゃる方もいます。確かに仕事で日常的に話す環境や周りにたくさん中華圏の人がいる場所に暮らしていない限りなかなか日常的に中国語を話す環境はないと思い
【大学検索システム】台湾の大学情報検索システムを更新しました!今回は(国立台南芸術大学、国立虎尾科技大学、国立高雄師範大学、国立台湾体育運動大学)4校の情報を追加しました!台湾の大学に進学しようかと考えているけれど、どんな大学・学科があるのかよくわからない!学費や寮費を知りたい!募集学科も知りたい!そんなお悩みを解決するための検索システムができました!「台湾の大学情報検索」台湾留学(中国語、英語、大学進学)サポートならお問い合わせフォー
台湾華語にまじってシレーッと使われる台湾語。その音訳漢字(当て字)なので、「眉角」で辞書引いても載ってない。台湾語の辞書にも載ってない。台湾語の漢字は鋩角(-kak/めーがっ)➡️秘訣、コツ、重要ポイントYoutubeで見ている台湾ドラマ『最佳利益2』のep5で出てきた。林學睿が先輩風を吹かせて「審判過程中的眉眉角角((元検事は)裁判のプロセスにおける大事なポイントの数々を(よくわかってる)」。最後の「眉眉角角」だけを、台湾語の「メーメーガッガッ」と発音している。この小さい「っ」が聞こ
台湾人の暮らし、台社会システムを学びつつディスカッションまで行う「台湾文化音読クラス」。今、私が開講しているクラスの中でもとっても人気なクラスです。こんにちは!福岡育ちの台湾人、ホンファです。4月に第2期が終了したところ受講生さんからご感想をいただきました。以下にご感想を掲載しているのでぜひご覧ください。【ご感想】レッスン受講後のご感想を教えてください。今まで全く声調や巻き舌を意識してこなかったのですが、
日本語:韓国料理中国語:韓式料理ピンイン:Hánshìliàolǐ注音:ㄏㄢˊㄕˋㄌㄧㄠˋㄌㄧˇ台北市内で、一番美味しい韓国料理屋さんを見つけたかもしれません!「韓食堂」というお店なのですが、おそらく韓国人の方が経営しているようです。平日でも、お客さんがたくさんいて、外のテラス席まで常に満員のようでした。このお店は、同じ大学に来ていた韓国人留学生のお姉さんのおすすめで、行きたいお店リストに入れていたところでした。常に予約でいっぱいで、とっても人気なことがわかりました!ビビン
今日はプライベート記事を書いていきます。最近娘用のために購入したものでよかったな〜と思うものがあります。それは・・・こんにちは!福岡育ちの台湾人、ホンファです。一歳ににった娘に購入したとあるもの。それはベビーカーの雨カバー!最初こそ抱っこでの移動も多かったのですがどんどん健康に重たくなる娘を抱っこし続けることがしんどくなってしまい最近はベビーカーを重宝しています。そ
日本語:制服デー中国語:制服日ピンイン:zhìfúrì注音:ㄓˋㄈㄨˊㄖˋ皆さんは台湾の大学に制服デーがあるのをご存知ですか?制服デーとは言葉の通りみんなで制服を着てくる日のことです!多くの大学では一年生の時に学科で行うバーベキューがあるのですが、その際に制服がドレスコードになることが多いようです。私達の学科はなぜか授業のプレゼンの時に制服デーがあったので、高校の制服を着ながらプレゼンをしました!たった数年しか経っていなくても、もうさすがにコスプレ感が否めないなと感じました。や
こんにちはいつもブログをご覧いただきありがとうございます!本日ご紹介するのは【臭酸chòusuān】についてです昨天做的咖哩忘了放冰箱,感覺有臭酸味。昨日作ったカレーを冷蔵庫に入れ忘れたので、腐った臭いがする気がする。「臭酸chòusuān」とは台湾語由来の中国語で「腐れる・腐敗」という意味で使われます。台湾華語教学センターの公式X(Twitter)では動画音声つきで紹介しています昨天做的咖哩忘了放冰箱,感覺有臭酸味。昨日作ったカレーを冷蔵庫に入
中国語をもっとスムーズに話せるようになりたい。日頃から学びを深めたいけどどんな教材を見ればよいかわからない。そんな方たちに、とっておきの台湾中国語スクール®️がいよいよスタートする予定です。台湾中国語スクール®️の募集日は5月28日(火)です!こんにちは、福岡育ちの台湾人、ホンファです。いよいよ台湾中国語スクールの募集開始が1ヶ月後に迫りました。はやい〜!!毎日こんなコンテンツがあるといいな〜とかどう
噓文(xūwén)とは、ネットスラングでSNSの投稿や掲示板コメントに対するネガティブ反応のこと。例えばYoutubeやヤフコメのサムズダウン👎や低評価などなど。「噓爆(xūbào)」はそれが爆発するという感じで、低評価の乱打、大ブーイング、といったところ。⬇️は台湾ドラマ『最佳利益2』のep5から。お見舞いに買ってきた美味しいと評判のケーキ、「如果不好吃的話我就噓爆它(もし不味かったらネットで大ブーイングかますよ)」と言ってるとこ。このドラマの禾浩辰くん、今までで一番好きかも❤️
人に何かを尋ねるとき、「請問(Qǐngwèn)」がよく使われるが、台湾では「借問一下(jièwènyíxià)」も。台湾語の発音は「tsioh-mn̄gtsi̍t-ē」。⬇️は台湾ドラマ『最佳利益2』のep2。張亞欣が事務所の弁護士に向かって「借問一下(ちょっとききますけど)」。⬇️は五月天の『借問眾神明(神様教えて)』。だいぶ前に訳したものだけど、懐かしい。『五月天『借問眾神明』台湾語歌詞&&ピンイン&日本語訳(byたまり)』借問眾神明詞曲阿信編曲五月天陳建良遇到歹歹時機
娘が一歳になったことをお祝いして日本の「お餅踏み」を行ってきました!初めてこの行事を知った時は1歳の子供が一升餅を踏む?なんで?と、頭の中がハテナだらけでした。こんにちは!福岡育ちの台湾人、ホンファです。一升餅のお祝いを読むとわかりやすいですがお餅踏みをするのは九州に多いようです。他の地域ではお餅を担ぐほうが風習としては多いらしく個人的にはお餅を担いだ姿を見てみたいなと思っていました(笑)お餅ふ
※2019年7月の記事に加筆抓狂(zhuākuáng)➡怒り狂う、狂ったようになる元々は台湾語の掠狂(lia̍h-kông/リアーゴン)なので普通の中日辞典には当然載ってない。が、台湾では既に台湾華語化が進んでいる⬇️。ただし発音は台湾語の「掠狂(lia̍h-kông/リアーゴン)」のことが多い。⬇️は台湾ドラマ『最佳利益2』ep1。林學睿が「賀律居然會這麼抓狂」(賀弁護士があんなに怒り狂うなんて)。「抓狂」だけを台湾語で「リアーゴン」と発音している。↓は『鑑識英雄2』第