ブログ記事27件
英語コーチ、英日翻訳者の門田直樹です。英語の（砕けた）口語表現やスラングを学校では教えてくれなかったと恨み言を言う方が時々いらっしゃいます。気持ちは分からないでもないですが、私は学校では（砕けた）口語表現やスラングは教える必要はないと考えています。英語の口語表現は使えれば確かに格好いいのですが、そうした表現はそもそもネイティブにしか通じません。ネイティブ同士でもアメリカ人がよく使う口語表現はイギリス人に通じないということも頻繫にあります。英語
グルメ会話英語圏の国では、みんなでレストランで食事をする事は1つの社交の文化となっています。私もアメリカを訪れるときには、ビジネスの関係者とレストランで2時間間位かけてたっぷり話をします。まぁその後はさらに葉巻バーなどに飲みに行って、もっと長い時間を過ごすのですが。レストランにはいろいろな習慣がありますから、英会話表現と合わせてそれらの習慣も覚えておくと良いと思います。レストランでの英会話をテーマに、表現を10個紹介します。英会話は口を動かすことが大切ですから、是非とも積極的に練習してみてく
英語コーチ、英日翻訳者の門田直樹です。今朝ツイッターで面白いツイートを見かけました。MysteryParrot(ミスパロ)🦜@ParrotMystery以下の4つはどれもアメリカ英語でよく使われる口語表現で、字面は似通っていますが、必ずしも同じ意味ではありません。①Youtellme!②You'retellingme!➂Tellmeaboutit!…https://t.co/SBjHXTomk32022年10月28日06:25
「アンという名の少女３(５)Annewithe」〈願望の行き着く所〉を見ての、英語学習の記事です。ネタばればかりです🙇地域の品評会(fair)を控えて、マリラとアンは、パイとケーキ作っています。ギルバートは、ウィニフレッドを招いていて、マシューにカフス(apairofcufflinks)を借りに来ます。ギルバートは、セバスチャンにウィニフレッド付き合って結婚するつもりなのか？と問われ、好きだ。→I'mfondofher.一緒にいて楽なんだ。→S
いつもならmaaの水泳の練習は7時から。今日はスイムミートが行われているので（maaは出てない）練習時間が変わって2時からでした。ミートが行われている時、トイレを使用するために中に入ることはいいのですが、基本的にミート参加者以外は建物の中に入れません。いつもの7時からの練習だったら車の窓開けたりして駐車場で待ってることもあるんですが今日は流石に車で待つのは暑い。ということで、近くのスタバで読書して待つことに。今読んでるのは私がよく見てるYouTubeチャンネル、Kevin'sEng
英語学習者としてのキャリア(笑)は長いですが、TheEconomistは問題なく読めても、口語表現には弱いカナダ🇨🇦の友人からHowdy?と言われ「……」。いやさ、なんとなく言わんとするところは分かるんだけど、…言わないし☝️…使わないでしょ、50過ぎて、笑。相手が20代男性だからかな帰国してかれこれ1年半(すごい長い気がするのに…)経つのに、定期的に近況をアップデートしてくれますそういえば、今日はThanksgivingDayクリスマスに次ぐビッグイベントのFamilyg
今日も遊びに来てくださって、ありがとうございます「ディズニーで英語を学ぼう！」の第４回は、ディズニーのアニメ映画から。皆さんは、ディズニーアニメは字幕派でしょうかそれとも吹替派でしょうか僕は、字幕なしのオリジナルで観ることができたらカッコいいなとは思ってはいるのですが…いかんせん、英語もそこまで上手ではないので…外国に住んでいて一番困るのは、映画館では日本語吹替版も無ければ、オリジナルに日本語字幕も付いていないので、映画はせいぜい何となく理解した、ぐらい
昨日の記事で人に食事などをおごる時の表現を紹介したので【こちらをクリック】、今日は「割り勘」の豪州表現を紹介しよう。今日紹介する「割り勘」は、二人で割る場合の言い方。三人以上の時は使えない（理由は解説を読むと明らかになる）。日本の英語教育では「ｇoDutch（ゴー・ダッチ）」という表現が、使えるとカッコイイ表現みたいに教えられているが、私の２０年以上のアメリカ及びオーストラリア生活の中で、聞いたことは一度もない。使って「何それ？」みたいな顔をされたことならあるけど。だいた
こんにちは。中級者以上の英語を世界レベルのプレゼンに変える、英語コーチの高橋です。きのう、４・１３の早口スピーカー、Usherさんに続き、2人目のご紹介はRosannaPansinoさんです。背景はお菓子の専門ではないのですが、理系らしい切り口でこだわりのお菓子を作るうちに、Youtubeなどで人気が出た方です。数年前、革命的、と言われたロシア発のケーキデコレーション用口金を試しているのが、今回紹介する動画です。今まで複数の口金でしぼらなくてはいけなかった花を、一回でしぼれると
G'dayMate!MamaBlossom’sです大好きな海外ドラマの一つ「/SCORPION」そこに生まれる可愛らしいカップルHappyとTobbyいつもトビーが尻に敷かれてるんだけどときどきハッピーがトビーを「あったぼーい！」って褒めるんだよねこれが何度聞いてもわからなくて・・・今日ひょんなことから謎が解けた！！！"Attaboy!"一応音は聞き取れてたらしい・・・発音はまさに「あったぼーい！」（意味は全く分からなかったけど）"Th
こんにちは。本日のシーンはSUITSシーズン２エピソード８「５年前の真相」からです。事務所内部の横領事件の調査で誤った報告をしたハーヴィが叱責を受けた直後、一部始終を聞いていた秘書のドナがハーヴィの部屋に入ってきます。「Donna:Ouch.Harvey:What?Donna:YouneedmetoremoveJessica'sfootfromyourass?Harvey:Youheardallthat?Donn
入試で疎かにしてはいけない科目、分野の第二弾です。利用すると決めた場合でも、必ず書店で内容を確かめて、自分に合うか、本当にそれで良いのかを判断して購入して下さい。文学史は、必ず出題される私大や学部は少なくありません。しかも、ごく当たり前なことを出題してきます。教科書や参考書に太字で載っているので、日本史選択者ならほとんど間違うことのない出題なのですが、世界史選択者だと全くわからない、ということも珍しくありません。文学史で失点することは非常にもったいないと思います。薄いもので
Fairdinkum(フェア・ディンカム）という口語表現がある。男性に使われることが多い（おいい）豪州表現だ。意味は、基本的にreally（リアリー）と同じで、訳すと、「ホンマに？！」「マジで？！」「嘘じゃろ？！」みたいな感じ。【使用例１】人物A:宝くじが当たった。人物B:Fairdinkum(マジで）?!また、肯定文でも使われる。【使用例２】人物A:それって嘘に聞こえるなぁ。人物B:Itisafairdinkumstory（ホンマの話しっちゃ
朝ぼけっとニュースを見ていたら、天気予報のコーナーで聞き慣れない単語が。。。zapaway.....zap?????きっとこっちに生活基盤のある方なら、「は？普通に使うでしょ❓」と思われるのでしょうが、手元の辞書でzap,zap,zap....あったっけ？そんなの？…と思いながら調べると🔍zap:(informal)1.destroyorobliterate2.moveorcausetomovesuddenlyandrapidly★(noobj.
jeの自然な発音のコツうーん、なるほどですね、試して、みましょっと。ええっと、完全余談ですが「口語ではneは抜けてもいいです」って、そうそう、そうみたいなんですけどワタクシはどちらかというと、neよりもpasが抜けちゃいます。これは、、いかんですわ。本日もMerci～励みでございます↓↓↓にほんブログ村☆アンサンブルで学びましょ☆入会金を無料にされたい方はこちらをご覧になってくださいね
Heyguys～It'sAlex!さて、今日は昨日のトピックにでた表現I'mfine.についてです。挨拶の際、I'mfine,thankyou.と返事するという風に返事をすると習ったかもしれません。実際に僕も、中学生の時最初の英語の授業でそう学びました。doyourememberwhatitmeans?「私は元気です、あなたは？」でした
Heyguys～It'sAlex!!today'stopicisaboutEnglishwordswhichisnotinnormaluse.今日は通常使われる以外の英語を紹介します。まず、学校では良い意味として学ぶ表現です。①great学校では「素晴らしい」「すごい」という意味で学びましたね？ではそれら以外の意味はご存知で
昨日は不思議なご縁の日でした。初めてお会いする人と初めてトークをして盛り上がって、そのままその人の次の打ち合わせ相手と合流して、打ち合わせに混ざり、そしてそのまま飲みに行くという。人と人との錬金術みたいな。国語審議官という職業の方と飲んだのだけど、もともと演劇の方で、口語と文語の話や、「だいじょうぶ」、「だいじょぶ」などの話。イントネーションや現代喋りなどの話で盛り上がった。一般的に演劇作品において、口語表現と文語表現は作家性、演出家の好みなどがでやすい領域だと
こんにちは。イギリス大学院終了のKennyです。今日のメモはこちらの使える英語表現です！「さあ、気持ちを切り替えろ！」「立ち直れ！」「目を覚ませ！」のような意味で、いろいろなシーンで使われる表現です。最初にイギリスのテレビ番組で聞いたときは、リズム感がいい響きで「お！なんだこの表現は！」と思いました・・・アメリカのテレビ番組でも、この口語表現はよく出てきます。
いま、スタバで翻訳中なんですけど【It'stotestimetomove】って英文が出てきたんですね。ぱっと見、あれ？「is」と「tote(s)」の動詞が2つある？！と思った私。（↑本当は勘違いね！）元の動画から英文を文字起こしされた方がきっと間違えてリスニングしたんだろうな、って思い込んで最近一緒に働いているイケメンアメリカ人に「この文章って合ってる？」ってメッセージしたら・・・Hahahaomg,"totes"isasl
最初に言っておきますが、超絶長文です！ごめん！でも、4ヶ月分だから、受け取って〜！！笑巷でね、今日はスペシャルな春分の日だから新しい目標を立てたりするといいよ、って言われてて。じゃぁ、ずっと再開したかったけどなかなか重い腰があがらなかった私の最愛のブログちゃんを今日から再開させようじゃぁないのっ！って思ったのです！！何でかって言うと、これまでずっと個人事業主として一人で通訳も翻訳も英会話のレッスンも、アッチェスはるか先生は一人で全部やってきたわけです。もちろん
こんにちは！今日はなんと2回目のブログ更新(^-^)/生徒さんからグッドアイデアをもらったので、やってみようと思っています。わたしがカナダ人夫と話すときに使うような口語表現や、主人に聞いてみてなにか面白いスラング表現があったらグラハムイングリッシュスクールのラインアットアカウントをフォローしてくれた人達にメッセージで送信していこうかな、と(^O^)いつまで続くかな…（笑）気が向いたときだけのランダム配信ですが、がんばります！既存の生徒さんも、単純に英会話に興味のある方もぜひフォローしてみ
日本のニュースを見ているとよくInboundという単語がでてきます。内向きやinboundtripで本国へ帰国旅行とかそういう意味だと理解していたのですがニュースでは外国人による国内旅行という意味で使われているんですね。なんか変だけど、そういう使い方もあるのかと勉強しました。今年は去年出来なかったもう一つ上の英語レベルを目指そうと思います。そのレベルはまさにNativeAmericanとの議論です。気持ちが落ち着いているときはすらすらでてくる英語も少し頭に血が上ると私の言って
一番最初に見た映画、何だった？うーん、なんだっけ・・・子供のころに見た映画で印象に残っているのは、『南極物語』『瀬戸内少年野球団』どちらも８０年代・・古い！実はどちらも、夏目雅子さんが出ているんです。今思うと、出演している役者さんの顔ぶれが贅沢だったような気がする・・。初めてデートで見たのは、たしか、「リバーランズスルーイット」→なんか、真面目な映画・・。ぜんぜん色気なし。H大学の田中さんと観に行ったんだ～。田中さんは、国立駅の
ある程度、英語で会話を成立させられる方はどんどん外国人の方に話しかけてみて教材には載ってない自然な口語表現をどんどん吸収することをオススメします。相手の出身国によっても表現や単語が異なるのでこの違いを楽しむのも英語が話せる醍醐味と思います。まだ英語だけで思うように会話を成立させられない初心者の方も焦らなくても大丈夫です！先ずはあいづち表現だけでもいいので会話に参加することを目標にしてみませんか？1フレーズでも1表現でも、確実にモノにして実際の英会話の中で
英会話・家庭教師(全教科対応)・ネイティヴ講師派遣をおこなっております、MTKEnglishAcademy/エムティーケイ・イングリッシュ・アカデミー代表兼講師で英語教育歴20年の鹿本元子（しかもともとこ）と申しますいつもブログをご覧くださり、ありがとうございますたくさんの新規お問い合わせ、体験レッスンご予約、新規ご入会を頂いております。ありがとうございます。『HiphopEnglishwithBlackAmerican』の講座を始めますアメリカ人男性講師のBr
