中国あるある

先日、下の子とお出かけした時のこと。信号で止まった時にふと目に入ったお店の看板と実物が全然合ってなくて、2人で大笑いしたお店があるので記録に残しておきます。お店の名前は「静安百貨商店」なんだけど、その下には「ジーンズ、カジュアルパンツ専門」と書かれてて、え？百貨商店じゃないじゃんってなり、更にその下に掛かってる服が全部上半身に着る服ばかりだったので下の子と2人でツッコミまくって大笑いしたっていう話。看板と横断幕と実際に掛かってる服が何1つ合ってないって、なんか中国だよな〜

この日は仕事で来客があった。私のウチの会社には来客対応の決まった流れというかやり方みたいなものがあるのだが、これまでのやり方をとにかく変えたくて仕方がない性格の某氏が、最近内装を施した新しい場所で受け入れたいと言い出し、その対応に追われる。で、いろんなことを確認して万全なはずだったのに、まさかのトラブルに見舞われた。住宅でもそうだけど、新しい内装って不思議なくらい不具合がわんさか出てくるのって中国あるあるだよね。オフィスも然りで。資料を投影してたら画面が突然バグっち

蘇州へ戻りました長かったようで短かった3ヶ月だったなぁ。6月下旬に一時帰国し、目的の手術は7月中に終えられ、暑さもあり8月いっぱいは養生をし。9月になってからやっと動き出して、友人と会ったり買い物したり。主人も一時帰国し、主人や持ち帰り用の買い物をしたり病院巡りをしたり。10月に入ってからはバタバタいよいよ出国準備となったら、まさかの、私達の出国4日前に母が緊急入院することに。そして出国3日前に姉の通勤車(主人の所有車)に預け入れが必要な修理箇所が見つかり、ディーラーへ持ち込んだり

仲秋and国慶節の連休中にも関わらず、ガス台と換気扇の設置にお兄ちゃんが来てくれました。前日に冷凍庫や食品庫代わりの衣装ケースなどは、他の部屋に出しておきました。当日は、お兄ちゃんが来るまでの間に、夫が床や棚の養生をしてくれました。床も養生し終えた頃、作業のお兄ちゃんが来ました。踏み台はウチのです。脚立を持ってこないのは想定内の、中国あるあるです。設置完了と共に、ゴミを残してお兄ちゃんが帰るのは、いつものことで慣れっこです。お兄ちゃんが帰ったあとは、大掃除して、電子レンジや鍋、フライ

一時帰国以来の５ヵ月ぶりのブログか...今年の３月にタオバオ（通販）で買ったスニーカー昨日、半年ぶりに箱を開けてみた(￢_￢)なんか違うな。。。まあいいか３９元（８００円）だしAIRが欲しかったわけじゃないが...なんで、VなのかなΛ（ラムダ）にしないのは気が小さいのかな？ラムダΛを知らないのかな？中国アルアル、タオバオあるある。。。スイカパンダinChina

以家人之名「家族の名において」昨日でちょうど半分、２０話まで見終わりましたストーリーの軸は、血のつながりのない兄妹三人の恋模様なのだろう…というのは、見る前から想像がついたから、面白味も想像範囲内ではあるが、中国の家族・親戚・ご近所さんなどからのグイグイ遠慮のない干渉しすぎあるあるとか、親戚からの金の無心あるあるとか、見聞きしたことがある中国あるあるが色々散りばめられていて見やすい←おい！笑とりあえずU-NEXTばかり開いて見てるせいで、Netflixで公開された「D.P.2」に手を出せ

中国に住んでいる奥様方は、他のマンションのキッチンはどんなふうになっているのか、見てみたいなーって思っている方もいるのかも？？と思いながら書いています。少なからず私は、他のマンションはどんなふうになっているのか、この狭さ、使いにくさが普通なのか、知りたいと思っていますぷくの住むアパートメントマンションのキッチンは…個室みたいなキッチンで、空きスペースも少ないためになかなか使いにくい💦まずは、全体から。Lの字になっていて、右側にシンクがあります。広さにして3畳ぐらいでしょうか…大きい炊

こんにちは中国広東省で（予想外の）7年目ヨガを日常生活にもいかしていきたいな残りの中国生活（期間不明）も楽しんでいきたいなと思っているnaoと申します中国大陸ではめちゃ盛り上がってますねやーーっとスラムダンクが中国大陸に！！（中国語では、灌篮高手guan4lang2gao1shou3）THEFIRSTSLUMDUNK4月20日上映開始！ということで先週土曜日に映画館に行ってきました♪（もう１週間経ってるけど）こんな映画館でした、音もすごくイイ！スラムダンクは子

とある日の出勤途上、信号待ちでの光景このＴ字路は、警察屋さんが居ません。一斉取り締まりの時もいないポイントでしたのでみなさん安心して信号を華麗にスルーしております。これが中国上海の現状(´･ω･｀)さすがに車は信号守っていますけどね（中国では基本的に常時右折可）ここで警察が切符切っていたら、入れ食いだな(^^;なんか赤信号を「気を付けて渡れ」と思っているのかね？っていうか、みんな無視しているから、そのまま付いて行く感じかねさすがに車は止まってくれるからねぇ…でも、この場所

なんか義母がネット通販で発注、中身は歯磨き粉日本製の歯ブラシとのセット品が安かったので買ったとか言ってる３５元とか言ってるが…やけに安くないか？知らんのか？中国では安い事に理由があるのだよ？中国人なのに知らないらしい…日本製でその価格は無いだろう。とりあえず見てみる日本の歯磨き粉見たの久しぶりだな…予想に反して輸入品らしい。中国語の後付けラベルがあるね。見た感じは問題無さそうだな…問題は中身だが？日本でこれ使ったこと無いから本物との区別は付けられないな。そのうち使う日がく

中国のドラマサイトで日本のドラマを観てます。ネットの関係か、見られないものもあるのですが、今日はたまたま一番最初にでてきた「王様に捧ぐ薬指」←日本語タイトルはこれでよかったのか？橋本環奈と山田亮介主演でした。鼻持ちならない美女役を橋本環奈がしてるんですけど。。。。カンコロ中国ドラマ見過ぎてしまって。フェンディの服を着てもウエディングドレスを着ても、イマイチにしか見えない橋本環奈。「今日から俺は」では、なかなかいいと思ったんですけど、今回は、目の前を迪丽热巴がちらついて仕方ない。相手役山田涼

いよいよ、週末に近づく。うれしいような。。。いやいや、今週は土曜日だけがお休みで日曜日は振替出勤の日です。学生に確認をしたら、日曜日は火曜日の振替です。だそうで、皆さんはうれしいですか？と聞いたら、いいえ。と、答える学生さん多かったです。まとめてとるよりバランスよく休みたいよねぇ～で、昼休みは学院の趣味のクラブがある日。団扇を作るというので、見に行きました。全部道具が揃っていて、ボンドで張り付けるだけです。せっかく見に行ったので、カンコロも一セットいただいて帰ってきま

医療保険を娘の医療カードとリンクさせる計画の一環で『支付宝の本人登録を変更』支付宝（zhifubao）は、微信（weixin）と並んでこのアプリが無いと中国での生活は困難です。日本では、Alipay、Wechatと言ったほうが分かりや…ameblo.jpとか、『新しいSIMを作りに行ったのだが…』以前の支付宝アカウントを作るお話『支付宝の本人登録を変更』支付宝（zhifubao）は、微信（weixin）と並んでこのアプリが無いと中国での生活は困難です。…ameblo.jpをやってました。

先日の先週末にまたまた新年会が開催されました。今回は、私の兼務先、生産部門系での開催です。生産現場の正社員メンバーも含まれ参加者数は約２７０人。大宴会ですね…ホテルのホールを借り切っての開催となりました。先日の技術設計部門の新年会とは大違いです。今回も総経理は参加され、副総経理はお仕事の関係で不参加代わりに（？）総経理補佐の方が参加されます。例によって、席次が決まっていて…おいおい！席次おかしいよ！私そんなに偉くない！部長数名を差し置いて総経理の次とか…いつから、ナン

不幸があり急遽、嫁、義母、次女ちゃんが実家へ帰省中。そして、そのまま、春節を過ごすらしいですえ？マジで？そのまま過ごすの？（゜Д゜;）また出たよ…中国あるある…まさかの居流…私の予測の中に確かにこのコースもありましたけどまさかマジで実行するとは…ちょと耳を疑ったわ！この辺りの中国人のメンタルはさっぱりわからんなー嫁さんは今年の有給ほぼ全部使う事になるのだけどお仕事大丈夫なん？まぁ私は別にかまわんけども。最近、暇らしいしヽ(´ー`)ノ私はそこそこ忙しいのだけども(´･ω･｀

辛いものが特に苦手なぼくですが、辛いもの好きの友人と3人で晩御飯段家坝路沿いにある『泡菜坊』外から厨房の写真を撮ってたら睨まれましたカメラ目線豚肉の甘酢あんかけ白いスープお餅を揚げて黒糖蜜かけここまでは辛くなくて良かったのですが鶏肉や野菜の炒め物「辛くない」と言われて食べると辛い🌶🌶🌶💦あるある味見だけで汗だくです「これは辛い」は見てるだけで汗をかくレベル🌶🌶🌶🌶🌶

今朝は、朝から良い天気。その分寒いのですけども…室内から撮影。久しぶりの太陽がまぶしい。午前中の天気は非常に良いです。午前中は、雲１つ無い晴天です。火星もすぐ衝ですし、最接近しているから見ごろなのですけども。が、だんだんと雲が出て来て今晩も天体観測はできないです（涙月と火星のコラボ撮影出来なさそうです。夜中に晴れ間がでれば、観測したいなぁ…さて、本日の本題、上海コロナ事情です。ニュースで報道されている通り、若干の規制緩和です。検査を忘れても市内の移動は出来るようになった

初めまして、SAORIです✦ฺ9歳の時に初めて父の仕事の関係で渡米して以来、アメリカ、中国(上海)、韓国(釜山)と3ヵ国合わせて16年ほど海外生活を経験しました(駐妻期間は約5年)。現在は海外での経験を活かして英会話教室の運営、貿易及びコンサルタント会社を経営する傍ら、駐在ライフコーチ・英会話コーチとしても活躍しています。駐在生活のメンタルケアや悩みなどのサポートもしています☺︎せっかく得た大きなチャンスを最大限に活かせるようあなたにとことん寄り添います♡・駐在生活

2022/10続き動物園の帰りタクシーを待っているときにふと足元をみると…！！！！！！割れてます！！！片足で軽く踏んでみるとベコベコ動く。たぶん大人がピンポイントで足を乗せて踏んでしまうとズボッと穴があいてしまうのでは…。こういうとき何処に報告して対処してもらうのか分からず、、そのままにしてきましたよく世界の衝撃映像系のテレビ番組で中国のマンホールの蓋がズレてたりあいたままになってたり乗った瞬間割れたりする映像を見かける気がるので…こっちにきてからなんとなくフ

あ～ぁ、見終わっちゃっいました。中国法廷ドラマ「底线」。ロケが2022年ということで、随分とタイムリーな中国を見ることができて、あるあるがいっぱいで、身を乗り出してみてしまった。そうなのだ、内容もですが、背景の中国がすぐ身近に感じられる。モデル体型の女優さん男優さんはいないけど、背景や食べ物などは、あるあるです。で、見終わったので、あるあるも、これが最後になる予定。また、思い出したら、書くかもしれませんが、次はまた違うドラマを見るつもりなので、と、言いながらさっきまで「盗墓笔记シリーズ」見

気が付けば中国ドラマ「底线」も35話を過ぎました。今、３７話かしら？思いがけず地区封鎖があって、ドラマを見る時間ができたことと、ストレス解消に自分を許した結果、ついつい見続けてしまいました。今日の中国あるあるは病室から。方远は齐美玉に刺されて入院中です。彼の人気を表すように上司から、部下や弟子たちがお見舞いにやってきます。そのお見舞いの品が、今回のあるあるです。左から牛乳です。中国は牛乳信仰あるあるで、学生さんたちも栄養ドリンク的な感覚です。それで、進物用パックの牛乳をお

中国ドラマ「底线」に見る中国の日常あるある方远、子どもを連れて職場に来ています。これ、中国の日常あるあるです。共働き大国ですから、あるある当然かもしれませんが、カンコロの今の職場は女性ばかり。しかも、同年代の中国人の先生が８人います。前回より少し子供が大きくなったので、少なくなりましたが、事務所に行くと、保育園かと思うくらい、子どもが走り回っていることがあります。休日出勤だと、ご主人が一緒ということもあるあるです。走り回る子どもが嫌いなので、勘弁してくれ！！なのですが。仕方のない事と

過去を振り返らないカンコロ（笑）前に進みます。26話まで戻らなければならないなど、どこ吹く風です。このドラマ、日本語で見ても時々見直さないとダメかもです。昨日は少し頭を休めるため、見なかった中国ドラマ「底线」ですが、やっぱり見だすと止まらない。法廷ものとして、どこかで見たような、聞いたような内容の案件があるのでつい見てしまう、それも、原因でしょうか。それは後程、今は、中国ドラマ「底线」にみる中国の日常あるあるです。今回はあるあるいっぱいあるよ。です。こちら、出前を配達する配達員さん。日

カンコロのいる中国浙江省寧波市北仑区は都会ではない。が、田舎でもない。この２０年で目覚ましく発展してきた区である。中国の特定都市以外は省、市、があり、その下に区が来る。なので、浙江省という省の省都ではないが浙江省の省都に次ぐ二番目の市にあたる寧波市の中の区の一つである。ただ、別名を開発区というだけあり、貿易のかなめとなる中国トップクラスの国際港のある区であり、外資系企業が多く、中国のネットショッピング最大の淘宝，ネット決済の最大手であった支付宝の親会社アリババ社の倉庫があるところでもある。アリバ

今日のあるあるは、中国の優れものパプリです。お金の支払いは、店であろうと、屋台であろうと、地下鉄、バスであろうと携帯一つで事足ります。そして、今回は裁判の立案についての申請までアプリでできるらしいということです。ドラマの中に受付の担当者が説明している場面がありました。９月末のブログに中国元を日本円に替えるの中に、税務署のアプリで納税証明を取る方法を書きましたが、まさに同じ場面です。カンコロは税務署で、税務署の担当者からとても丁寧に教えてもらいました。なので、ドラマの中でその様子

中国ドラマを見ていると、中国の日常あるあるがたくさん見られる。今見ている中国ドラマ「底线」は法廷ドラマですが、社食は、実に日常あるあるで、面白い。一人で「あるある～」と、笑っています。中国の人、自分のお箸で、食べ物を人にあげる。靳东演じる方远が元部下の成毅演じる周亦安に骨付き鶏肉をあげています。これは、目上からだけかと思ったら、周亦安も自分のお箸で師と仰ぐ上司方远にあげます。中国のドラマでよく見られるのですが、実は奥が深い。今回は仲直りをするため←意訳しすぎですけど。の、きっ

2022年7月１日に中国渡航への政策が変わりました。中国渡航前検査及び健康コード申請の最新措置について中国渡航前検査及び健康コード申請の最新措置について(2022年6月30日更新)-中華人民共和国駐日本国大使館jp.china-embassy.gov.cn渡航に関して規制緩和で嬉しいですが、ちょうど飛行機が7月１日だったので、かなり翻弄されましたその知らせを聞いたのは抗原検査を受けるために前泊した成田空港近くホテル。前泊した意味ないじゃん。もっとゆっくり家で過ごせたのに

久しぶりの出版です。中国国内線で巻き起こる中国あるあるネタを小説風に書いてみました。日本時間５月８日１６時〜１０日１６時まで、Kindle版は無料でダウンロードして読めますので、よろしければ読んでみてあげてください。なお、他の執筆本につきましても、出版キャンペーンとして。同時刻であれば同様にKindle版は無料ダウンロードが可能ですので、よろしくお願いします。中国あるある〜飛行機編〜:飛行機と中国人あなたも経験したことがあるはず！中国あるある飛行機

新居の写真飾りも完成です！これを見るとようやく我が家って、実感しはじめました♡こんばんは！日本人夫と国際結婚している台湾人妻Kaoruです中国北京在住2年目。当ブログに初めて来られた方は＞＞＞自己紹介☺︎約2週間ぶりのブログですが、これからは幾つかのLifeupdateをしたいと思います先日ご報告したように、Babyのこれからの通園時間を考慮して幼稚園へアクセスしやすい場所に住まいを移ることにしました。同じ市内にはいます。

保育園が休園になったが、それでも最近毎日自宅で楽しそうに遊ぶbabyくん！ママが涙出るぐらいのお利口さんぶりです♡こんばんは！日本人夫と国際結婚している台湾人妻Kaoruです中国北京在住2年目。当ブログに初めて来られた方は＞＞＞自己紹介☺︎日本のニュースまでやっているようですが天津でオミクロン株が発生し、市中感染が広がっています冬季五輪を控えている北京、特に厳戒態勢になっています前回の記事でも書かせていただきましたが、我が