ウォルター・クレイン

今日はイギリスの方いつもの貼り付けで失礼します。では、鑑賞しましょ「花咲くアーモンドの花とツバメ」さくら🌸に似ているね～(⁠◔⁠‿⁠◔⁠)「ヴィーナスのルネサンス」ヴィーナスが再生したの❓🧐(⁠◍⁠•⁠ᴗ⁠•⁠◍⁠)「朝、昼、夕方、夜」左⬅から朝、昼、夕方、夜(⁠・⁠∀⁠・⁠)「シャロットの女」この場面はシャロットが“こと切れて”流されてる場面…😭ಠ⁠﹏⁠ಠ「夏」気持ち良さそう(⁠◍⁠•⁠ᴗ⁠•⁠◍⁠)「４つの季節の仮面」左⬅から春、夏、秋、冬◉⁠‿⁠◉

ウォルター・クレインヴィクトリアンの散歩道19世紀後半を主に活躍したイギリスの画家、ウォルター・クレイン。このシリーズでは、彼の代表作の絵本「フローラの饗宴」より、毎回1ページを選んで、訳詞と解説をつけました。Ferelordsandladiesofthewood,withshakingspear,andridinghood:森の領主さまと奥方さま。領主さまの手には槍、奥方は馬車用フードをお被りになる。アルム・マクラツム

ウォルター・クレインヴィクトリアンの散歩道19世紀後半を主に活躍したイギリスの画家、ウォルター・クレイン。このシリーズでは、彼の代表作の絵本「フローラの饗宴」より、毎回1ページを選んで、訳詞と解説をつけました。ThelittleLiliesoftheVale,Whiteladiesdelicate&pale;すずらん、それは谷間の小百合その白い淑女のなんと華奢で無垢なことLilyofthevalleyは、英語でスズランのことで

『塗り絵の美術館コレクション1可愛いヴィクトリア朝挿絵から夢二まで』（発行・ひかりのくに）から、ウォルター・クレイン『BABY’SOWNALPHABET』より13歳から彫版工房で働き始めたクレインは、ウィリアム・モリスと知り合ったのちは、工芸から社会を美しいユートピアに変革することを目指しました。彼は、アルファベットや文法、算数などを楽しく学ばせるための教育絵本をつくるとともに、数多くのおとぎ話絵本を子どもたちのために送り出しました。（本書解説より）使用した色鉛筆は、

『塗り絵の美術館コレクション1可愛いヴィクトリア朝挿絵から夢二まで』（発行・ひかりのくに）から、ウォルター・クレイン『BABY’SOWNALPHABET』よりウォルター・クレインWalterCrane（1845年〜1915年）ヴィクトリア朝時代の英国リバプールに生まれたクレインは、木版彫版師エドマンド・エヴァンズとともに日本の浮世絵を研究し、安価ながら大判で多色刷りの子ども向け絵本（トイ・ブックス）を数多く制作して、「絵本の黄金時代」といわれる流行をつくり出した。

寝起きです有名なお話。作者のシャルル・ペローはフランス人。かのルイ14世の頃の詩人です。眠れる森の美女や赤ずきん、シンデレラなど、数々の名作を生み出した作家です。まずしい粉挽やの末息子が遺産で押し付けられた猫に損はさせませんぜ、だんな。みたいな感じで、猫の悪知恵でとうとう王様の娘、お姫様と結婚してめでたしめでたしなお話し。棚からぼたもちとはこのことでしょうか。賢い猫が魅力的すぎて、うちの3匹が霞んでしまう！？わたしもぼたもち欲しいな

ウィリアムモリスやティファニーのランプなどが展示されている久留米市美術館の「アーツ・アンド・クラフツとデザイン展」へ🍀モリスのパターンデザインのインテリア大好きなウォルタークレインの作品もあり大満足!!やんちゃだった中2時代(笑)に､お世話になりまくり担任だった仲良しの美術の先生に､入口でばったり遭遇!!一緒に美術展を見てまわり､カフェでお茶をした後､先生のマンションに遊びに行くと…イギリスから取り寄せたモリスのカーテンモリスの大ファンとのことで部屋中モリスだらけ!!私もモリスの「苺

ウォルター・クレインヴィクトリアンの散歩道19世紀後半を主に活躍したイギリスの画家、ウォルター・クレイン。このシリーズでは、彼の代表作の絵本「フローラの饗宴」より、毎回1ページを選んで、訳詞と解説をつけました。Anemonesrodeoutthegale;FreilWind-flowersflutter'd,red&paleアネモネたちは、大風を乗り切ります。か弱き「風の花」の赤色は時に濃く時に薄くせわしなくひるがえります。アネ

ウォルター・クレインヴィクトリアンの散歩道19世紀後半を主に活躍したイギリスの画家、ウォルター・クレイン。このシリーズでは、彼の代表作の絵本「フローラの饗宴」より、毎回1ページを選んで、訳詞と解説をつけました。Theircousinfromthecorninblue;CornMarigoldofgoldenhue.ふたりはいとこ同士青色をまとうコーンフラワー黄金色のコーンマリーゴールドコーンは、ザックリと穀物のことを言います。ヨ

ウォルター・クレインヴィクトリアンの散歩道19世紀後半を主に活躍したイギリスの画家、ウォルター・クレイン。このシリーズでは、彼の代表作の絵本「フローラの饗宴」より、毎回1ページを選んで、訳詞と解説をつけました。WhereshiningButtercupsaround,AmongtheCowslipsontheground.あたりいちめん輝くのはバターカップの花。それは草地のカウスリップの花のあいだに。２人の可愛いこどもが手にする、また

ウォルター・クレインヴィクトリアンの散歩道19世紀後半を主に活躍したイギリスの画家、ウォルター・クレイン。このシリーズでは、彼の代表作の絵本「フローラの饗宴」より、毎回1ページを選んで、訳詞と解説をつけました。AndChaucer'sDaisysmall&sweeetSi,douceest'laMargarete.チョーサーのひなぎくは、小さくて愛らしい花。ソウネ、ヒナギクハヤサシゲナハナ。ジェフリー・チョーサーは１４世紀のイ

夏のあいだはまりにはまっていた私だけの絵本ブームがひとしきり落ち着きました魔法の国をテーマに３つの物語を収録した絵本-カイ・ニールセンが表紙、なぜか[浦島太郎]が入ってる😆、、、というか本棚に絵本がぱんぱんになってしまいマイブーム終了というとても、わたしらしい（外的要因に弱い？）終わり方でしたロシア民話集５冊イヴァン・ビリビンのイラストが美しい！ブログをさぼっている間にコレクションはどんどん膨

2017年に『絵本はここから始まった-ウォルター・クレインの本の仕事』と言うタイトルの展覧会が開催された。私は千葉市美術館に巡回した時見た。ウォルター・クレインの本の仕事絵本はここから始まった-Amazon（アマゾン）1,601〜25,529円元々ウォルター・クレインの作品は知っていて，そちらに興味があった。展覧会ではヴィクトリア時代の子どものための良い絵本の制作と言う観点から，構成されていた。展覧会カタログから。「ヴィクトリア時代(1837-1901)に絵を複製(

ウォルター・クレインヴィクトリアンの散歩道19世紀後半を主に活躍したイギリスの画家、ウォルター・クレイン。このシリーズでは、彼の代表作の絵本「フローラの饗宴」より、毎回1ページを選んで、訳詞と解説をつけました。ThefondConvolvulusstillclings,Thehoneysucklesspreadshiswings愛おしさのあまり絡みつくヒルガオに今ハニーサックルは翼を拡げ飛び立たん。数年前、「昼顔」というタイ

-現代絵本の源流ウォルター・クレインに魅せられて-著：正置友子（MasakiTomoko）2017年1月31日初版第一刷発行株式会社風間書房ドーンセンター情報ライブラリーより貸出読了しました。児童文学者、正置友子氏の本です。ヴィクトリア朝の絵本、トイ・ブックを研究するためにローハンプトン大学に渡英した留学記です。著者は1994年から2000年まで留学し博士号を取得します。54歳の時に留学を開始する著者の研究への情熱が至る所に感じられる本でした。

ウォルター・クレインヴィクトリアンの散歩道19世紀後半を主に活躍したイギリスの画家、ウォルター・クレイン。このシリーズでは、彼の代表作となる絵本「フローラの饗宴」より、毎回1ページを選んで、訳詞と解説をつけました。SweetHyacinthstheirbelldidring.Toswellthemusicofthespring.自前のベルを鳴らしたのは甘い匂いのヒヤシンス。春の音楽を盛り上げるその伴奏のために。画中のヒヤシンスは、我

今日は「祖先・７」の日高次の意識とのチューニングと、過去を呼び起こす？もうすぐ、今年の「風・９」の年の守護者が着座する２月１９日がやってくる♪私の友人で「コンドル・３」のサインをもつ彼女は今、光の周期に入り、その中でこの「風・９」の日を迎える事になる彼女は、今ﾊﾞﾚﾝﾀｲﾝ・アロマのイベントやコンサート(シャンソン）を立て続けにやっている彼女いわく「何か押し寄せてくるものがあって、、、」それもそのはず、コンドル・３にとって風・９は精神性にあるサインだから

町田市立国際版画美術館にて、西洋の木版画展を観てきました…！何年も前に東京都庭園美術館で開催された森と芸術展で、町田国際版画美術館の素晴らしいコレクションを目の当たりにした日から、待ち望んでいた展覧会です！！はあ～…良かった…。15世紀から現代までの西洋の木版画の流れを追うことが出来ます。別格のデューラー。ヴァロットンやゴーギャン、リヴィエールなども。今まで知らなかったのですが印象に残ったウィリアム·ニコルソンしかし今日私の心を鷲掴みにしたのはやはり19世紀の挿絵画家たちでし

お訪ねいただきありがとうございます。🍋唐突に詩を思い浮かべることがあります。💎「天気」西脇順三郎（覆された宝石）のような朝何人か戸口にて誰かとささやくそれは神の生誕の日教科書で初めてこの詩を読んだ時（覆された宝石）という言葉の新しさに驚きました！📗「宝石の眠り」と言う詩も好きです。「宝石の眠り」西脇順三郎永遠の果てしない野に夢みる睡蓮よ現在にめざめるな宝石の限りない眠りのように「夢の旅」ウォルタ

ウォルター・クレインヴィクトリアンの散歩道19世紀後半を主に活躍したイギリスの画家、ウォルター・クレイン。このシリーズでは、彼の代表作の絵本「フローラの饗宴」より、毎回1ページを選んで、訳詞と解説をつけました。Green-kirtledfromthebrooklet'sfold,Therusticmaidmarsh-marigold.小川の淵には緑いろのガウンをまとった田舎のメイドさん彼女はマーシュ・マリーゴールド日本では、キクに似たも

ウォルター・クレインヴィクトリアンの散歩道19世紀後半を主に活躍したイギリスの画家、ウォルター・クレイン。このシリーズでは、彼の代表作の絵本「フローラの饗宴」より、毎回1ページを選んで、訳詞と解説をつけました。ThelittleCrocusreachesupTocatchasunbeaminhiscup小さなクロッカスがにわかに立ち上がりそのカップの中に陽の光を集めているよ。クロッカスと言えば、何色を思い浮かべるでしょうか？普通は雄し

ウォルター・クレインヴィクトリアンの散歩道19世紀後半を主に活躍したイギリスの画家、ウォルター・クレイン。このシリーズでは、彼の代表作の絵本「フローラの饗宴」より、毎回1ページを選んで、訳詞と解説をつけました。That,reddeningontheTriton'sspear,Foretellsthewaningoftheyear.トリトンの槍がついに先端まで赤く染まり終えると。花のトランペットで冬の訪れを予告します。トリト

ウォルター・クレインヴィクトリアンの散歩道19世紀後半を主に活躍したイギリスの画家、ウォルター・クレイン。このシリーズでは、彼の代表作の絵本「フローラの饗宴」より、毎回1ページを選んで、訳詞と解説をつけました。Wherestillintriumph,stiffwithgold,TherichChrysanthemumsunfold.勝利によって平定されたそのあたり黄金色の大地となっているそのあたり豪華な色のクリサンセマムの花はどこまでも広がってい

はてなブログを更新しました。絵本（ウォルター・クレイン、モーリス・センダック）

ウォルター・クレインヴィクトリアンの散歩道19世紀後半を主に活躍したイギリスの画家、ウォルター・クレイン。このシリーズでは、彼の代表作の絵本「フローラの饗宴」より、毎回1ページを選んで、訳詞と解説をつけました。WhenliliesturnedtoTigerBlaze',Amidthegarden'stangledmaze.そしてユリは燃え上がるトラへと変身していきます。庭園の、入り組んだ生け垣迷路のただ中で。夏はオニユリ

ウォルター・クレインヴィクトリアンの散歩道19世紀後半を主に活躍したイギリスの画家、ウォルター・クレイン。このシリーズでは、彼の代表作の絵本「フローラの饗宴」より、毎回1ページを選んで、訳詞と解説をつけました。Andlove'sownflowertheblushingRose,Thequeenofallthegardenclose:想いびとは恥じらうバラの花。庭の絶対女王もこんな時ばかりは頬を染め静かに閉じてゆきます・・・・Mai

ウォルター・クレインヴィクトリアンの散歩道19世紀後半を主に活躍したイギリスの画家、ウォルター・クレイン。このシリーズでは、彼の代表作の絵本「フローラの饗宴」より、毎回1ページを選んで、訳詞と解説をつけました。FairColumbinesthatdrewthecarOfvenusfromthedistantstar:遠い星からやって来たヴィーナスが御乗りになるその車車を牽いているのは完璧なほど美しいオダマキキリスト教の教え

ウォルター・クレインヴィクトリアンの散歩道19世紀後半を主に活躍したイギリスの画家、ウォルター・クレイン。このシリーズでは、彼の代表作の絵本「フローラの饗宴」より、毎回1ページを選んで、訳詞と解説をつけました。FreshPinkscastincenseontheair.Influtteringgarmentsfringed&rare瑞々しい肌色の子たちはいい匂いのインセンスをあたりいちめん振りまいています。ギザギザでへんてこなそんな衣装

ウォルター・クレインヴィクトリアンの散歩道19世紀後半を主に活躍したイギリスの画家、ウォルター・クレイン。このシリーズでは、彼の代表作の絵本「フローラの饗宴」より、毎回1ページを選んで、訳詞と解説をつけました。Andfromthecressybrook'sgreenside.“Forget-me-not”,asmallvoicedcried.そして、緑成す川の岸辺で。「わたしを忘れないで！」すすり泣くようなか細い声がある。“For

Novalis-Irgendwo,Irgendwann/WennNichtMehrZahlenUndFigurenGermanSymphonicProgNovalis/Brandung創世記/1977年作品トラックリスト1.Irgendwo,Irgendwann2.WennNichtMehrZahlenUndFiguren3.Astralis4.Sonnenwendea)Brandungb)FeurerBrichtInD