イタリア語勉強

こんにちはMinoriです。イタリア語の諺で人はそれぞれ自分自身の服がぴったり合うというのがあります。つまり…。人の洋服を着たって君には全然似合わないよ、君には君の服が一番似合うんだよってことなのですが…。この諺の言わんとすることはこういうことです。人々は自分に合った役割や状況があり、それぞれが異なる特性や能力を持っているのだから、自分と他人を比較するのではなく自分自身の強みや特徴を受け入れ、それを最大限に生かすことが重要だよ、という

こんにちはMinoriです。proprioプロープリオという単語をご存知ですか？初級の段階から出てくるし、イタリア人もよく使うしで、馴染みのある単語の一つだと思いますが、それだけに使い方をきちんと整理せず、そういえばなんとなく適当に使ってるなあという単語の一つだと思います。というわけで、いつものようにYouTube動画を見まくって整理したproprioの使い方を共有させていただけたらと思います。proprioには、形容詞の用法

こんにちはMinoriです。毎日暑い日が続いています。円安が止まりません！１ユーロが155円を超えましたっ！この先いったいどうなるんでしょうさて、本日は字幕で覚えるイタリア語。映画バーレスク(2010)ロサンゼルスのとある老舗クラブで働きながら、歌手を夢見るヒロインが才能を次第に開花していくサクセスストーリー。映画初主演のクリスティーナ・アギレラ彼女の歌とダンスの素晴らしさに圧倒されます。舞台はロスアンジェルスの老舗クラ

こんにちはMinoriです。単純前置詞と冠詞前置詞どっち使うの問題。今回は曜日で考えます。まずは、7つの曜日。イタリア語で全部言えるかなあ？あ、バカにしてる？言えますよぉ、もち。Bene.よろしい。じゃ、語尾に注目して、それぞれの性を確認。月曜日から金曜日までは語尾がìで終わる男性名詞。土曜日はoで終わる男性名詞。日曜日だけaで終わる女性名詞。日曜だけ女性名詞。そうだそうだ、そうだったねえ。

こんにちはMinoriです。隣に住んでるPaola.日本語を話さないイタリア人と接する機会がほとんどない私にとって、彼女との短い会話の時間は本当に貴重でございます。彼女との会話を楽しむためにイタリア語を勉強していると言っても過言ではない今日この頃。おしゃべりだけじゃなく、時には手作りの料理を「作りすぎちゃったからぁ」ってお裾分けしてくれたり、今日はフィレンツェでこれこれがあるよぉとか、セストの中心街でメルカートがあるよぉとか、いろんな情報を

こんにちはMinoriです。単純前置詞か冠詞前置詞か問題をずっと考えてるんだけど、あまりにもルールや例外が多くて、考えるのがだんだん嫌になってきました読んでるみなさんも、そろそろ飽きてきたころかと思いますが…そもそも、その単語に冠詞使うのか使わないのか、使うんだったら、それは定冠詞なの？不定冠詞なの？というのをいちいち考えないといけないって、なんなんだよぉ〜まじでげっそりしてきますよぉ〜前回は前置詞＋所有形容詞＋名詞この組み合わせについて

こんにちはMinoriです。単純前置詞か冠詞前置詞か問題を取り上げていますが、次に取り上げたいのが前置詞＋所有形容詞。なんですが…。みなさま、イタリア語の所有形容詞、ちゃんと使えてますぅ？あんたどうなん？…。というわけで、今回は所有形容詞のおさらいをさらっと。さらっとって言いながら、また長くなるんだな、これが。まあまあ所有形容詞、これにもルールが多かった所有形容詞aggettivopossessivo

家で一切仕事の話をしないことを心に決めた家に帰ってきたら私生活を満喫するべきだ今のプロジェクトを9月に終わらせて、次のコンドミニアムのサイトに移る予定。そしてそのサイトで仲良しの同僚と働ける予定。前のサイトのボスもいる。ボスには、直属の上司に今のプロジェクトをやりたくないと言ってもうこっちにこい！と言われている。ほんと、それができたらどんなに幸せなことか…それまでとにかく私はロボット精神で、無の心でプロジェクト完結を目指す。9月って、あっという間にきて結局伸び伸び延び延びになるん

こんにちはMinoriです。さて、今回も例によって単純前置詞と冠詞前置詞、一体どっち使えばいいのさ問題について考えます。前置詞がどうのこうのって話じゃなくってさ、前置詞と一緒に使う単語に、定冠詞をつけるかつけないかって話じゃないの？単純に。うん、確かにね、言いたいことは分かるよ。ただ、なぁんか、引っかかるんだよねえ。そのロジックで、本当にいいんだろうか…ま、不定冠詞と定冠詞の使い分けも満足にできてないんで、その復習も兼ねて考えていければと

こんにちはMinoriです。単純前置詞と冠詞前置詞、どっち使うの？問題を取り上げています。前置詞の使い分けだけでもアップアップしてるのに、これに冠詞つけるの？つけないの？ってとこまで考えなきゃいけないなんて、まあ、イタリア語ってどこまで面倒くさいんだよって話です。実際、単純前置詞diと冠詞前置詞delを、間違って使ったって、そんなたいした問題じゃないんでしょ？そんなことはない。大した問題だよ。まずね、君が言っている単純前

こんにちはMinoriです。昨日、旅行でイタリアに来たヴァレのまた別の生徒さんが、日本のお土産いっぱい持ってお友達と共に私たちに会いに来てくださいました！限られた貴重な旅行の時間にわざわざ私たちに会いに来てくれるなんてっ！本当に嬉しいですっ！ありがたいです！例によって巨大スーパーにお連れして買い物をし、我が家で楽しいランチのひとときを過ごしました。ありがとうっ！さて、話は変わりまして。本日取り上げるのは、単純前置詞と冠詞前置詞。

こんにちはMinoriです。トスカーナ州の上エミリアロマーニャ州で大規模洪水が発生しました。その甚大な被害の状況が連日報道されています。ニュースで覚えるイタリア語こちらの記事を取り上げます。LaSpoonRiverdeglianzianiL’alluvionehacolpitoipiùfragili,soli,malati,bloccatialetto:delle14vittime,13sonoover70.De

こんにちはMinoriです。本日は字幕で覚えるイタリア語Netflixイタリア版の日本映画やアニメについてた字幕で、なるほど…。そうきたか…。と思ったものを私の独断と偏見で選んでご紹介します。今回はこちら。Netflixオリジナルドラマサンクチュアリ-聖域から。人生崖っぷちの荒くれ者が大相撲界でのし上がる姿を、痛快かつ骨太に描く人間ドラマです。今回取り上げるのは、中堅ベテラン力士猿谷(えんや)が怪我のため、

こんにちはMinoriです。今日取り上げる動画はこちら。イタリアでやってはいけない５つのこと。こちらの動画では、イタリアに旅行に来たら、できればやらないほうがいい、イタリア人は絶対にこれしないよってやつを５つ紹介してくれています。一体どんなことなんでしょう。気になりますね🤔これはあくまでも彼の意見ですので、そこを踏まえて読んでいただければ幸いです。早速見ていきましょう。1.InItalianonsiamomoltoabi

おはようございます。ご閲覧、ありがとうございます今回のネタはコチラです3日ぶりの更新になったら、もう4月末になっていました…(´_ゝ｀)そんな今月を振り返ってみましたら、とにかく、体調が悪かった＞＜この一言に尽きるかと思います。肩甲骨辺りの痛みにやられまして…今も痛くない訳ではないです、はい。でも、少しはマシになったのかなしかし、いくら体調不良とはいえ、今月は何も出来なかった感120%です好きなことすら、楽しめていませんでした～私の好きなことは

こんにちはMinoriです。イタリアに来てそろそろ３年になります。よく聞かれるのは、断トツでこの質問。Qualepreferisci,ilGiapponeol'Italia?日本とイタリア、どっちが好き？これねえ、ほんと、答えに困るんですよ。日本とイタリア、どちらにもいいとこもあり悪いところもあって。つまり…。結局こういうこと。IlGiapponeel'Italiahannoentrambideilatipositi

こんにちはMinoriです。ここSestoFiorentinoはフィレンツェ中心街から車で３０分ほどのところにある小さな町。都会でもなく、田舎でもなく、ちょうどいい感じです。ちょっと歩けば山の中。自然いっぱいで、ものすごく気に入ってます。そんなところですから、野生動物もたくさんいますよ。散歩中に、猪や鹿、野うさぎを何度か見かけました。先日は、ヴァレが道端の大きめの石を足でひょいと蹴飛ばすと…。石の下に蛇っ！暖かくなって活動を

こんにちはMinoriです。いやいや、ほんと、イタリアの天気は読めないっ！さっきまで太陽がガンガン照っていたかと思いきや、突然暗くなったと思ったら、雨がどばぁ〜っ。慌てて洗濯物家の中に入れて。やれやれと思ったら、５分もしないうちに雨が止んで、また太陽が出てる…。いつも翻弄されます。さてさて、前回の続き。非人称のSIと受け身のSIの構文を考えてきます。今回は非人称SIの構文で再帰動詞を使う場合はどうすんのさっ！ってことを考えます。ま

こんにちはMinoriです。ここは只今、藤glicineが真っ盛りです。glicine。発音はｸﾞﾘｰﾁﾈでございます。ずっとｸﾞﾘﾁｰﾈだと思っていた…。それはともかく…。藤、綺麗ですよねえ私、大好きです。イタリア人も藤が好きと見えて、歩いているとあっちゃこっちゃで見かけます。ここにも…。そしてここにも…。そしてここにも…。そして、そして、我が家の庭にも…。今年も咲いてくれました。ありがた

こんにちはMinoriです。昨日は向かいに住んでる日本人のお友達Mちゃん家族を夕食にお迎えしました。向かいに同じ日本人が住んでるなんて、ほんと、ラッキーです。運命の巡り合わせといいましょうか。というわけで、久しぶりにヴァレのお母さんに教わったローストビーフを作りました。とっても簡単で美味しいので、今日のブログはその作り方をご紹介しようかなと。まずは塊のお肉に切り込みを入れて、ニンニクを押し込む。で、塩・こしょうをまぶす？塗りつけ

こんにちはMinoriです。危険を顧みず海を渡ってイタリアに来る移民がどうにもこうにも止まりません。船といっても、ボートに毛が生えた程度のもの。そこにぎゅうぎゅう詰めになって、海を渡ってっくる。その中には女性や幼い子供、生まれたばかりの赤ちゃんがいることも。この間は船が転覆して、子供を含む６０人以上が死亡するという痛ましい事故がありました。助けたい気持ちはあれど、移民の数が尋常じゃなく、まったく追いつかない。イタリア人の生活に甚大な

こんにちはMinoriです。すっかりご無沙汰しています。ここイタリア、パスクアも終わって穏やかな日を迎えています。朝はまだ寒いですが、日中は日差しがかなり強くなってきて、そこかしこに花が咲き乱れております。ローラを散歩によく連れていくオリーブ畑。ついこの間まで草ばっかりだったのに、あっという間に一面黄色の絨毯に。さて、今日取り上げる動詞はstareとciが合体したstarciでございます。stareはよくお目にかかるお馴染み

こんにちはMinoriです。日本から買って帰った種。ししとう、オクラ、シソ。気がついたら、期限切れてて💦慌てて種まきしました。オクラは芽が出たんですが、ししとうとシソは、だめかなあ〜もう少し待ってみよう。ということで…。今日取り上げるのは、aspettareとaspettarsi。参考にさせてもらった動画はいつもお世話になっているこちら。aspettareはお馴染み。ですが、aspettarsiとなると、と思いません？Aspetto

こんにちはMinoriです。どんな言語にも面白い言い回しがありますが、イタリア語も例外ではありません。いや、イタリア語は特に笑える言い回しがたくさんある言語ではないでしょうか。こんな、言葉からは到底意味が想像できないイタリア語の言い回しをご紹介します。今回はこちら。SichiamaPietro!彼の名前はピエトロです！これ、どんな時に使うと思いますか？な、なんと、人にものを貸す時に使うフレーズなんだそうです。では、どうやって使うの

こんにちはMinoriです。昨日はWBCの準々決勝イタリアVS日本でしたね。見たかったぁ〜大谷見たかったぁ〜。ダルビッシュ見たかったぁ〜。私は特に野球にもサッカーにもそれほど興味はないのですが、ワールドカップ、つまり世界大会だけは欠かさず見る方でして。イタリアで見れないの？はい、見れませんでしたっ！あ、イタリア語だったら、いいえ、見れませんでした。って答えるんだね、ここは。なんて思いながら…。イタリア人は野球に全く興味がないっ！

こんにちはMinoriです。日頃、人と話をする時、必ずしも文法規則に従った日本語を話しているとは限りませんよね。間違っていると分かってるけど、いつしかそっちのほうが一般的な言い方になっちゃって、みんな気にせず使っている。特に、助詞「て・に・を・は」は省略されることが多いです。テレビを見る？じゃなくて、テレビ、見る？明日、遊園地に行かない？じゃなくて、明日、遊園地、行かない？あっ、スタバでお茶を売ってる！じゃなくて、あっつ、スタバ

こんにちはMinoriです。日本にはイタリア料理店がそこかしこにあり、パスタ、ピザを筆頭にイタリア料理は、家庭でも欠かせないものになっています。パスタ料理なんかは、ラーメンや餃子、カレー同様、もう、外国から来た料理って感覚ないくらいです。ナポリタン、たらこスパ、納豆スパなどなど、日本人がアレンジしたレシピも、今や定番。宅配ピザのメニューには甘辛焼肉のプルコギピザ、照り焼きチキンピザといったイタリア人が見たら卒倒しそうなものもたくさんありま

こんにちはMinoriです。今日はイタリア語の動詞permettereとpermettersiの使い分けについて考えていきます。参考にさせていただいたのは、こちらの動画です。PERMETTEREoPERMETTERSI?|Imparal'italianoconFrancescoSevuoiparlareitalianocomeunmadrelingua,ènecessariocomprenderel'usodiverbiche

こんにちはMinoriです。有村架純主演の映画ちひろさん。有村架純が元風俗嬢をゆる〜く熱演しています。イタリアNetflixで見られるようになったので、イタリア語字幕とともに少しずつ見てます。冒頭の部分だけちょこっとご紹介。主人公のちひろ風俗を辞めて、とあるお弁当店でアルバイトをしている。そこにお弁当を買いに来た男性客シゲとの会話ちひろちゃん、俺のレバニラは？はい、レバニラ。あっ、ありがとう。またシゲさん、そんな

こんにちはMinoriです。３日間吹き続けてた風がようやく落ち着いて、ほっとしています。先日、久しぶりに近くのコッピーナ(小さなコープ）に一人で買い物に行ったときのこと。買うものをカゴに入れ、レジに並びます。私の前には初老の女性。支払いの時、レジの女性が「小銭、あるぅ？」と初老の女性に声をかける。小銭があるんだったら、出していいよぉ〜って、意味でしょうね。たとえレジに数人並んでいても、誰も慌てる様子なく、まったり、みんなでマイペース