オランダ語

今日は祝日。学校は今日から4連休。会社も4連休にするところが多い。私もお休み。まずはお風呂場の掃除！仕事に行っているとお風呂場の掃除ってなかなか時間をかけてできない。今日はハイター使ってカビ取りもした。スッキリ！ロンドンで買った村上春樹の文庫本短編集を読み終わった。面白かったのは「女のいない男たち」の方。映画になった「ドライブマイカー」の原作が入っている。この本、オランダ語にも翻訳されているかな？と思ったらされていた。すごいなあ。2016年に日本語の本が出て、その同じ年にはオラン

こんにちは！ブログを訪問いただきありがとうございます。ベルギーに1年住んで感じる困った点第３位は郵便が届かない？！でした。注）私の意見です、人それぞれ違います今回は困った点第２位です公用語が３つ？！ベルギーではベルギー語はなくて公用語がなんと３つもあります。上の地図で、オランダ語（緑）、フランス語（ピンク）、ドイツ語（オレンジ）。私がいる首都のブリュッセルはオランダ語とフランス語の２言語です（緑とピンクの縞々）

オランダ観光トリップドライバーオランダオランダ旅行で、困るのが、"オランダ語"オランダ人ほとんどの方は英語が話せますが、街やスーパーの表記のほとんどは"オランダ語"なのですガイドをしていると、お客様から、"どの牛乳を買ったら良いのか分からない"と言う、お話をよく聞きます。そこで今回は、オランダ語の"牛乳など、乳製品の選び方"をお伝えしたいと思います。オランダ語で牛乳は、「Melk（メルク）」と

先日、大学院に行くことを決めた同僚と話していて、オランダの大学院ってEU市民じゃなかったらめちゃめちゃ学費高いでしょって聞いてみたんです。だって、オランダの大学の学費って、EU市民である場合とそうでない場合で、値段が全然違うから。例えば、私がいいなァと思っている大学院のコースの学費は、日本人が受ける場合、1年間で180万円近くするんですが、EU市民である場合、その金額は1年間でなんと25万円程度。その差、なんと7分の一！！！これは大学に行くのもHogeschoolに行くの

ベルギー人ってどんな人?と聞かれると日本人と結構似ているかもしれない。同じヨーロッパでもイタリアやスペインのような陽気な感じはなく、話しかけたら話すけど自ら話しかけにいかない感じ。ちょっと閉鎖的な感じ!?(あくまでも私の意見で、個人差あります。)同じオランダ語を話すオランダ人とよく比較されるのですが彼らはすごくオープン。同じ言語を話しお隣の国なのにこんなにも違うのが不思議なくらい。日本でいったら大阪がオランダだとしたらおとなしめな東北のどこかの県(ベルギー)が並んでる感じでしょうか。勝手な

オランダに戻り、早速子供たちの学校も始まりました。日本の学校では通学班登校でしたが、こちらは個人登校。天気も良かったので、娘たちはキックボードやら自転車で登校しています。(私は早歩き)😂長女は2日間日本の学校に通いましたが、考えるとオランダの現地校と日本の学校、いろいろ違います。そもそも、持ち物がオランダはお弁当、水筒とフルーツのみ。ペンすら持っていきません。教科書も学校のものなので持って帰ってくることもありません。カバンの中身はすっからかんです！😂宿題も、小4からはじまりましたが、2週

​オランダ語のボードゲーム4歳の次女に本を読むために週一回うちにきてくれるオランダ人のおばちゃん。本を読むだかじゃなくて一緒に絵を描いてくれたり、ボードゲームをしてくれたり。ボードゲームはわたしも参加します。週一回、約2時間どっぷりとオランダ語につかるひです☺️昨日で13回目でしたが、次女のオランダ語の伸びも半端ないです。読んでくれるだけじゃなくて、どんどん内容を質問しながら読んでいくんですが、どんどん答えられるように。娘は喋りたがりの方なので、言いたいことがたくさんありスピーキン

最近古本屋攻めてますが、近すぎてすっかり忘れてたブロックMスクエアジャカルタ来た当初にとりあえず行くけど、買うものもないので、一階を通り抜けするくらい最近、知人が地下の古本屋に行って撮った写真を見せてもらって「あぁー、ココのこと忘れてた」PASARCIPINANGBESARの古本屋街『子供用玩具のPasarCipinangBesarの古本屋TokoBalzac』子供用玩具のパサールが集まっている地域、大きなPasarGembrongからもう少し行くと、小さめのパサールP

今年のユーロビジョン・ソング・コンテストのオランダ代表は、ラッパーのヨースト。『気になる（？）来年のユーロビジョン、オランダ代表JoostKlein（ヨースト・クライン）』毎年５月に開催されるユーロビジョン・ソング・コンテストの、来年のオランダ代表が決まりました。ラッパー、ヨースト・クライン。ラップはよくわからんけど、このユーチ…ameblo.jp本日、ユーロビジョンで歌う曲が発表されました。歌詞がオランダ語！（最近の今までの代表曲は英語でした）今年のユーロビジョンも楽しみすぎます！

オランダのパーティーでよく流れる5曲を私の結婚式の写真とともに紹介したいと思います(*‘ω‘*)オランダのパーティーは定番の曲を流しますのでこれらを一回覚えていると、どのパーティーでも楽しむことができますよ～(*^▽^*)①Snollebollekes-LinksRechtsスタンダップコメディアンのオーディション番組で優勝はしなかったものの、2位になった、RobKempsというコメディアンが「Snollebollekes/スノールボールケス」というキャラク

こんにちはAyuです前回の通りオランダ人男性とはについて話したいと思いますこれは私個人が感じたことで全ての方に当てはまるわけではありません私のパートナーや家族や友人や街で見かけた人から感じたことについてのことですオランダ人の特徴とにかく背が高い話し好きで冗談も大好き寛容な性格真面目優しい合理的オランダ人といえば世界一の高身長大国これはどの記事を見ても書いてあることなので言うまでもありませんが本当にみんな背が高いです次に話好きであることですが

英語でaschooloffishという表現はご存じですか？この「school」は「学校」という意味ではなく「群れ」という意味です要するに群れになっている魚の集団を指すときにaschooloffishと言います人だったらagroupofpeople鹿の群れだったらaherdofdeer鳥の群れだったらaflockofbirdsみたいな感じですaschooloffishなぜ魚の群れは

と考えていた。フランスみたいに食文化やファッション系が強い国ではないし、案外思いつかない。そこで、オランダにおける商品展開と日本の市場に出回っているものとを比較調査し（大げさ）、私が思う買って帰るべきものをご紹介しよう。なお、日本で売られているものとしては、実際に日本にある実店舗に足を運んだわけではなく、全てネット通販で出てくる情報を元にしているため、少し正確性を欠く部分があるかもしれないが悪しからず。●チーズボードとチーズスライサー日本では、「カッティングボード」の商