ブログ記事2,061件
아침이와朝が来た어제와달라진눈부신Light昨日とは違った眩しい光눈을뜨면目を開けると움츠렸던꽃잎은피어나縮こまっていた花びらは咲く가장아름답게一番美しく세상을다물들여도世界を全て染めても영원한건없대永遠のものはないんだって결국엔모두시들테니結局は全て枯れてしまうから난운명조차Change僕は運命さえ変える널향해Onmyway君に向かって놓치
🐟Listenuh聴いてぢゃrもっぬrりんごんばんいまちのがた🐟잘못눌린건반이마치너같아(🐭)弾き間違えた鍵盤はまるで君みたいだばくぃんごげぶんうぃぎ🐟바뀐곡의분위기変わった曲の雰囲気ふぇせっびっだんぢょ🐟회색빛단조灰色の短調🐟Youreyesyourbreathあなたの瞳あなたの呼吸どぅrとぅんそぢっRightnow×2🐟들뜬손짓(🐭Rightnow×2)弾む指先たった今までここにあったのにびとぅ
청춘찬가青春讃歌(Cheerstoyouth)SEVENTEEN(세븐틴)BestAlbum「17ISRIGHTHERE」LyricsbyWOOZI(SEVENTEEN),BUMZUComposedbyWOOZI(SEVENTEEN),BUMZUArrangedbyWOOZI(SEVENTEEN),BUMZU,Ohway!国内発送[CU特典]SEVENTEEN[17ISRIGHTHERE]2種
🍉Bigdreamsandbigthrills大きな夢と大きなスリルFlyinghighとむにおんぬんさんさんへぶぁ🍉Flyinghigh터무니없는상상해봐高く飛ぶとんでもない想像してみてにぬなぺだrりょどぅrごいんぬんびょr😇네눈앞에달려들고있는별君の目の前に飛びかかってる星なっかちぇぶるrてうぉぶぁ😇낚아채불을태워봐釣り上げて燃やしてみてしぢゃぎらぬんごr🌞시작이라는걸始まりってもののrみどぅrす
AfterLIKEIVE(아이브)3rdSingle「AfterLIKE」Lyricsby서지음ComposedbyRyanS.Jhun,AndersNilsen,AndreJensen,IselinSolheim,F.Perren,D.Fekarisっともるじ또모르지また分からないよねねまうみ내마음이私の心がちょなrっしちょろmぱっくぃrじ저날씨처럼바뀔지あの天気み
iKON/혼잣말(T.T.M)日本語和訳/HINAモ(ン)マ(ン)ッテリゴア(ン)ジャイッタ멍만때리고앉아있다ぼーっとして座っていたシガ(ン)カヌ(ン)ジュ(ル)モルゴ시간가는줄모르고時間が過ぎていくことも忘れてホ(ン)ジャットドゥ(ル)ゴイット(ン)TV혼자떠들고있던TV一人で騒いでいたTVアペネモスブ(ル)ポゴイッチャニ앞에내모습을보고있자니前で俺の姿を見ているじゃないか
YougotmeyougotmeyougotmeI'llnevertakeyounowherenowhere널내곁에만둘래몰래あなたを私の傍に置くわこっそり너와이렇게24/7withyouあなたとこうして그대로24/7withyouそのままGotmegoin'goin'너만의babyOhあなただけの길들여졌어手なずけられたCan'tnobodybel
블루밍ブルーミング(Blueming)IU(아이유)5thMiniAlbum「LovePoem」LyricsbyIUComposedby이종훈,이채규,IUArrangedby이종훈,이채규もへらぬんとぅくrじゃえ"뭐해?"라는두글자에「何してるの?」ていう二文字ににがぽごしぽ"네가보고싶어"「君に会いたい」なえそkまうむrたまう나의속마음을담아우そんな私
Ima-Eveniftheworldendstomorrow-(Koreanver.)SEVENTEEN(세븐틴)BestAlbum「17ISRIGHTHERE」LyricsbyWOOZI(SEVENTEEN),BUMZUComposedbyWOOZI(SEVENTEEN),BUMZUArrangedbyBUMZU,황현(MonoTree)なえげんったkはんかじ나에겐딱한가지
SweetVenomENHYPEN(엔하이픈)5thMiniAlbum「ORANGEBLOOD」LyricsbyRileyMcDonough,MadisonLove,SlowRabbit,ConnorMcDonough,JAY,"hitman"bang,Wonderkid,YiJinYiComposedbyRileyMcDonough,MadisonLove,SlowRabbit,ConnorMcDonough,J
예쁘다綺麗だ(PrettyU)SEVENTEEN(세븐틴)1stAlbum「LOVE&LETTER」RepackageAlum「Love&Letter」LyricsbySEVENTEEN(WOOZI,S.COUPS,Vernon,승관),BUMZUComposedbyWOOZI(SEVENTEEN),BUMZU,원영헌,동네형ArrangedbyWOOZI(SEVENTEEN),BUMZU,원영헌,동네형
RockwithyouSEVENTEEN(세븐틴)9thMiniAlbum「Attacca」LyricsbySEVENTEEN(WOOZI,Vernon,조슈아),BUMZU,김인형,JordanWitzigreuter,CameronWalker,TimTanComposedbyWOOZI(SEVENTEEN),BUMZU,JoshMcClelland,MattTerry,JordanWitzigreuter,Cam
🐟You'rethemostimportantpersoninyourlifeあなたはあなたの人生で1番大切なひと🐟SobeyourselfBebeautifulだから自分らしくなって美しくなってぐぬぐんがえさrむrだrんぎうぃへ🍑그누군가의삶을닮기위해誰かの人生に似せるためにごだなんはるrぼねっどんぐて🍑고단한하룰보냈던그대疲れる一日を過ごしていたあなたぢゃみどぅrてへんぼかぢあんだみょん🍑🐨잠이들때행복하
_WORLDSEVENTEEN(세븐틴)4thAlbumRepackage「SECTOR17」LyricsbySEVENTEEN(WOOZI,S.COUPS,Vernon),BUMZU,MelanieJoyFontana,Michel"Lindgren"SchulzComposedbySEVENTEEN(WOOZI,Vernon),BUMZU,TommyBrown,StevenFranks,MelanieJoyFonta
AprilShowerSEVENTEEN(세븐틴)10thMiniAlbum「FML」LyricsbyWOOZI(SEVENTEEN),BUMZU,SOFTSERVEBOY,KareemJamesComposedbyWOOZI(SEVENTEEN),BUMZU,SOFTSERVEBOY,KareemJamesさうぉrっちゅめそなぎぬん4월쯤의소나기는4月ごろの夕立はおんじぇなおぎもpしねよぺ
슬픈노래가아닌약속의메시지를남기고싶어悲しい歌じゃない約束のメッセージを残したい사랑하게될거란나의주문이현실이됐듯이愛するようになるって君の呪文が現実になったように왜네가좋은걸까더이상그런생각은안해どうして君が好きなのかこれ以上そんな考えはしない네가없인무엇도완벽할수없는게나니까君がいなきゃ何も完璧にならないのは君だから내숨이닿는거리에너와눈을맞추고僕の息がかかる距離で君と目を合わせて내가없던너의날들
[Maya]It’stimeIgetwhatIdeserveついにその時が来たActlikehedon’tknowwhatI’mworth彼は私の素晴らしさから目を背けていたけど[Hinata]Wespendalotoftimetalkin’私たち長いこと話し合ってきたのにButitfeelslikeI’mneverheard私の声は一度も届かなかった[Harvey]Listentowhatcomesout
お待たせしました!『それでも僕らは走り続ける』7番目のOSTは、売れっ子アイドルドボイズ!早速訳していきます〜THEBOYZ(더보이즈)「우선순위(Priority、優先順位)」ーーーーーー日本語訳ーーーーーー괜찮아꼭대답하지않아도大丈夫必ず返事しなくても수많은사람그중에多くの人その中で난몇번째인지僕は何番目なのか그렇게중요하지않아そんなに重要じゃない사실은나에게너의우선순위実は僕には君の優先順位말
とぅでぃおしじゃkとぇ드디어시작돼ついに始まったてやんgうrちぇうぉきんぱむrっけうぉ태양을재워긴밤을깨워太陽を消して長い夜を起こすあむどもrれ아무도몰래誰も知らずにまったうんいごっぷrっこちぴお맞닿은이곳불꽃이피어交わるその場所花火が咲くとぅrまねたrぴっあれのrったらが둘만의달빛아래널따라가2人きり月明かりの下君を追いかけてEverythingyoudoのえげならがぼんじょがぬん너에게날아가번져가
6人↓7人↓すmそりぢょちゃどうまっがとぅんStage😇숨소리조차도음악같은Stage息づかいさえも音楽のようなステージなえたmばんうるんねげんHeavyrain😇나의땀방울은네겐Heavyrainぼくの汗は君にとって素敵な雨おんぢぇなHotandshine🐨언제나Hotandshineいつだって熱く輝くむでうぃえそRide🐨무대위에서Rideステージの上でライドにぬんいまmぼだもんぢょばぬんへ🐭네눈이맘보다
9와4분의3승강장에서너를가다려9と4分の3番線で君を待つ(RunAway)TXT(투모로우바이투게더)1stFull-lengthAlbum「THEDREAMCHAPTER:MAGIC」LyricsbySlowRabbit,SupremeBoi,MelanieFontana,Michel"Lindgren"Schulz,AndreasCarlsson,"Hitman"Bang,PaulineSkott,Pete
🍉Heychangeyourwaysやり方を変えるんだたとっがとぅんいぇぎ🌞다똑같은얘기(nananananana)全部同じような話🌞Iknowもう知ってるしどぅろぼりんぬんびっ🌞시들어버린눈빛(nananananana)枯れてしまった視線🌞Fromyou😇nope君からあむせんがっおpしと🦊아무생각없이또何も考えずまたふぃっすrりどぅしさらがぬんごん🦊휩쓸리듯이살아가는건流されるように生きていく
※意訳あり밤이깊었네방황하며춤을추는불빛들夜が更けたね。彷徨いながら踊っている灯火たち。이밤에취해[술에취해]흔들리고있네요.今夜は酔ってしまった(お酒に酔ったよ)ふらふらしている。벌써새벽인데아직도혼자네요もう明け方なのに、まだ1人。이기분이나쁘지는않네요.항상당신곁에머물고싶지만この気分、別に悪くないね。常にあなたの側に留まっていたいけど이밤에취해[술에취해]떠나고만싶네요.今夜酔ってしまったんだ。(お酒に酔って
YoupaintedmyblackandwhiteworldwithbeautifulcolorsWithalotofvariouscolorsthatremindsmeofyoursongThat'sthereasonwhyIsing새까맣던오선지위에까만음표들真っ黒だった五線紙の上に黒い音符たち그노래를부를때내세상은파래져その歌を歌うとき僕の世界は青くなる
↓大好きな2021MAMAのアレンジバージョン、例の事件で消えて再アップされませんね😭😭↓🌙uhyeah🌞Irememberlikeit’syesterdayohno昨日のように覚えてるようぇろうめひmどぅrどんくて🌞외로움에힘들던그때寂しくて大変だったあの頃なっそrぎまんはどにごんぎど🐰낯설기만하던이공기도慣れない事ばかりだったあの空気もどぅりょっぎまんはどにとrりmど🐰두렵기만하던이떨림도不安な事ばかりだったあの緊張
놓지않을게(HoldYou)作詞JUN.K作曲JUN.K編曲Flum3n※カナルビ読みたい方は本ページ下部までスクロール👇기나긴하루끝에기댈곳이필요할때とても長い1日の終わりに寄りかかる場所が必要な時누군가내곁에서힘이돼줬으면해誰かが僕の隣で力になって欲しい참많이도듣고싶었던말凄く沢山聞きたかった言葉하루끝에1日の終わりに많이함들었나보구나すごく疲れたみたいだ세상의모든것들이하나둘씩예뻐보여世界の全てのも
언제부턴가いつからか불쑥내습관이돼버린너ふと僕の習慣になった君혹시나이런맘이もしかしてこの気持ちが어쩌면부담일까負担なんじゃないかって널주저했어ためらってたんだ언제부턴가いつからだろう점점내하루에스며든너だんだん僕の一日に溶け込んだ君아침을깨우는네생각에朝起こしてくれる君への思いに어느샌가いつの間にか거리엔어둠이젖어들고街は暗くなっていって취기
キングザランドOST6曲目です〜高音がすごい✨早速訳していきます〜「그대는나의」(訳:あなたは私の)(洋題:Youaremy)HYNN(박혜원・パクヘウォン)ーーーーー日本語訳ーーーーーNowyoucanseemeMyeverlastingsunshine늘바람결에흩어진내꿈속을いつも風に散った私の夢の中を그대의미소닿으면흐린밤도빛이되어あなたの笑顔が届けば曇りの夜も輝くSeethehighfor
iKON/PANORAMA日本語和訳/HINALaLaLaLaLaLaLaLaLaLaLaLaLaLaLaLaLaLaLaLaLaLaLaLaLaLaLaLaLaLaI'msittinginthebasementナ(ン)ウリドゥレマジマ(ク)난우리들의마지막僕は僕達の最後のブ(ル)ッコチュ(ル)パラボミョ(ン)ソウッチョ불꽃을바라보면서웃죠花火を見ながら笑
SecondLifeSEVENTEEN(세븐틴)3rdAlbum「AnOde」LyricsbyWOOZI(SEVENTEEN)ComposedbySEVENTEEN(WOOZI,Vernon),BUMZUArrangedbyBUMZUSongbyVocalTeam(Jonghan,Joshua,Woozi,DK,Seungkwan)なえげとぅぼんちぇ나에게두번째君に二回目のちぐm