ブログ記事2,058件
※ジェミンは休養中で音源にはいませんぢょんりゅぢゃんえそぢょmまんど🌞정류장에서좀만더バス停からもう少しだけもろどちょうrてんで🌞멀어도좋을텐데遠くてもいいのにぼぽぎくぇにぢゃがぢごね🌞보폭이괜히작아지곤해歩幅がわけもなく小さくなったりしてまうmがたそん😇마음같아선願うならぼいぬんべんちまだちゃmし😇보이는벤치마다잠시見えるベンチごとにしばらくあんぢゃったがかごしぷんで😇앉았다가가고싶은데座っていきたいけどまに
よぢゅむんなぢゃむrもっぢゃよ🐼요즘은나잠을못자요最近僕はよく眠れませんぎぷんはんすみぬろがご🐼깊은한숨이늘어가고深い溜息が長くなっていってばbどもkぢもてよ🐼밥도먹지못해요ご飯も食べられませんあむどなrあらぢゅぢあな🐹아무도날알아주지않아誰も僕を分かってくれないいせさぎなぷんごrがよ🐰이세상이나쁜걸까요この世界が悪いんでしょうかねがぶぢょがんがよ🐰내가부족한가요僕が何か足りないんですかなrげが
作詞:jane,ron,그리즐리(Grizzly),크래커(CRACKER),JUNNY(주니),이아일作曲:no2zcat,이아일,JUNNY(주니),ron編曲:no2zcatにがおでぃそむおらどぅのでぃrがどぅん🦊네가어디서무얼하든어딜가든oh君がどこで何をしていてもどこにいてもねもりっそげんのがいっそ🦊내머릿속엔너가있어僕の頭の中には君がいるよ🍉I'msorryIbegyourpardon?ohごめん、
🍑Toomanysatellitesabove沢山の惑星をこえてとろぢょどのえげでりょだぢょっそ🍑떨어져도너에게데려다줬어落ちても君のところまで送り届けてくれた🐙Webonditbythelove(☀)僕らは愛のおかげで繋がってるうりぬんおでぃどぅんぶといっそ🐙우리는어디서든붙어있어僕たちはどこでもついていく🌕Onthewaymemoriesgo記憶が流れていくなにっぎしろもどぅんすんがどぅroh☀난잊기싫어
のるrさらんはぢあんぬんぐさらみ🐰너를사랑하지않는그사람이君を愛していないあの人がかくmぶろっぎどへっそ🐰가끔부럽기도했어時々羨ましかったおぬるぬんのえよぺそこねんまr🌙오늘우는너의옆에서꺼낸말今日泣く君の隣でひねり出した言葉ぎょうけんちゃなけんちゃなだ🌙겨우괜찮아괜찮아다たった「大丈夫大丈夫全部」そりおpし🌞소리없이音も無くいげぢょrとぅmさいすみょどぅんの🌞이계절틈사이스며든너
🍉Bigdreamsandbigthrills大きな夢と大きなスリルFlyinghighとむにおんぬんさんさんへぶぁ🍉Flyinghigh터무니없는상상해봐高く飛ぶとんでもない想像してみてにぬなぺだrりょどぅrごいんぬんびょr😇네눈앞에달려들고있는별君の目の前に飛びかかってる星なっかちぇぶるrてうぉぶぁ😇낚아채불을태워봐釣り上げて燃やしてみてしぢゃぎらぬんごr🌞시작이라는걸始まりってもののrみどぅrす
えそそほぁrちゃぐそっどんなれ애써서활짝웃었던날에必死にニッコリ笑ってた日のばむんうぇどおどぅうrか밤은왜더어두울까夜はなんで余計暗いのかなItkeepsbringingmedowndowndownどんどん落ち込んでいくもどぅのむすぃpげねべっどんまr모두너무쉽게내뱉던말全部すごく簡単に言い放った言葉あまどぅrりげっぢもぢあな아마들리겠지머지않아たぶん知れ渡るよね遠くないうちにI'veheardenou
あちんっちゃよ아진짜요あ、そうなのくまるるとっこしぽそ그말을듣고싶어서そんなことを聞きたくてなんなぬんげあにじゃなよ만난게아니잖아요付き合ったわけじゃないだろOhreallyohreally本当にくろったちごよ그렇다치고요そうだと言う割にはあほるほるほるほる아헐헐헐헐あーハイハイと受け流す君なんちんっちゃよ난진짜요僕は真面目に話してるのにくでそっまみくんぐめ그대속맘이궁금해君の気持ちが知りたい
🐯Justtakeittakeit🐯yeahtakeittakeit(🐶ohYeah)🐯Justtakeittakeit🐶Yeahでちぇむぉrまんそりにbabe🐶대체뭘망설이니babe(sopickypicky)一体何を躊躇ってるのだっだばんのどぅちょろmbabe🐶답답한너드처럼babe(justtakeittakeit)もどかしい根暗みたいにみrごがんぎrぱなんるてぃんかぢbabe🐈밀고당길뻔한루틴
🍑LemonadeLemonadeぢぇでろごんどぅりょっそyou☀제대로건드렸어youまともに刺激した君をとどぃろすもそなんtyping☀또뒤로숨어서넌typingまた後ろに隠れて君はtypingのむすぃpけぼよclue☀너무쉽게보여clueすごく簡単そうにみえる糸口ぐまんとどぅろてrtiming☀그만떠들어댈timingそろそろ騒ぎ出すタイミングどぅろね🍑yeahuh드러내
キム・セジョン(김세정)/항해日本語和訳/HINAチョモ(ン)パダックテポジ(ン)저먼바다끝에퍼진あの沖の果てに広がったアチミデェ(ン)ダ(ル)ピチュ(ル)ヒャ(ン)ヘ아침이된달빛을향해朝になった月の光に向かってハヤ(ン)ッコチュ(ン)ノモロサラジゴ하얀꽃은너머로사라지고白い花は向こうに消えてオドゥム(ン)プルゲピオオルミョ(ン)어둠은푸르게피어오르면闇は青く咲けばミジエオヌリ
イ・ヒョリ(이효리)/후디에반바지日本語和訳/HINAナジェ(ン)アジ(ク)トウォ낮엔아직더워昼はまだ暑いックァ(ク)マキ(ン)ノッテメ꽉막힌너땜에ギュッと詰まった君のせいでパメ(ン)アジ(ク)チュウォ밤엔아직추워夜はまだ寒いッサ(ル)ッサ(ル)マジュ(ン)キブ(ン)쌀쌀맞은기분冷え切った気分ノネチャ(ン)ダネ너네장단에お前たちのリズムにア(ン)マッチョMyway
文字制限があって、タイトルも和訳で書いてしまいましたが、、、💦ドラマ「青春の記録」OST10番目、Xani(산희)「넌그래도돼」(It'sOk,BecauseIt'sYou)の和訳です!ーーーーーーーー日本語訳ーーーーーーーー아주오랫동안널とても長い間君を그려보며기다려왔어描いてみては待ってきた너의세상은어떨까君の世界はどうだろうか그곳에넌어떤하루였을까そこで君はどんな1日だったかな하나둘너를닮아가
遅くなりました💦台風近づく韓国に来ているらっこです🦦いや〜キングザランド、内容は置いといて(笑)目の保養になるドラマでしたね✨さて5番目のOSTは皆んな大好きパンチさん💕PUNCH(펀치)「KeepMeBusy」ーーーーー日本語訳ーーーーーIguesswegaveatry私たちは挑戦し続けるでしょうuntilwefeltapart気持ちが離れたと感じるまで무심한표정뒤에숨어ぶっきらぼうな表情の後ろに隠れて전하지못
ちぐmまむのっとに🤖지금맘은어떠니今の気持ちはどうなの?こっぢょんどぇぢょmまに🤖걱정돼좀많이心配になるよちょっとすごくちゃくもろぢrか🤖자꾸멀어질까だんだん遠ざかってくのかなどぅりょうぉぐぇまに🤖두려워꽤많이怖いんだかなりねがとげっどんぐばみとおrら🦊내가톡했던그밤이떠올라自分がトークを送ったあの夜を思い出してにがてげっどんまrどぅりごぇろうぉ🦊네가택했던말들이괴로워君が選んだ言葉に苦しくなるのむ
あんにょん。よるむです。今回もアチズの最新アルバム収録曲を訳します。TimeOfLove/ATEEZ作詞:EDEN、Ollounder、LEEZ、Peperoni、Oliv、ホンジュン、ミンギ作曲:EDEN、Ollounder、LEEZ、Peperoni、Oliv編曲:EDEN、Ollounder、LEEZ、Peperoni、Oliv-歌詞・和訳-1.미움이젠nononono憎しみはもうnonononoWe
FTISLAND(FT아일랜드)/Sage日本語和訳/HINAチナガ(ン)シガ(ン)ソ(ク)キピッパジョイッソ지나간시간속깊이빠져있어過ぎ去った時間の中奥深くにはまってアムロッチア(ン)ケキオ(ク)ソグ(ル)ヘメ아무렇지않게기억속을헤매さりげなく記憶の中をさまようシガネカチョモ(ム)チョジ(ン)ナル(ル)バァ시간에갇혀멈춰진나를봐時間に閉じ込められて止まった僕を見てヌグ(ン)ガ
난길잃은pilot僕は道に迷ったパイロットDon'tknowwhereyouare君がどこにいるかわからない난보이지않는너를찾아헤매는걸僕は見当たらない君を探し彷徨うんだ멈춘내dial止まった僕のダイアル길잃었던night道迷った夜But변하지않은맘이stillだけど変わらない心はまだBeatinginmyheart心臓を生かしてる오랜시간지났어도You&I長い時間が経っても君と僕끝없이펼쳐진milky
나는효진온앤오프빨간머리걔僕はヒョジンオネノプの赤髪のやつ공복엔예민해지는노루야空腹でイライラするノルジカだ잔소릴많이해도(아민균아!!)小言が多くても(あ!ミンギュナ!!)속마음은그게아냐心の内はそんなことない난효진ON팀리더僕はヒョジンONチームのリーダーHellothisisWYATT알잖아내목소리듣다가보면わかるじゃん俺の声を聞いてみれば동굴에있는듯한느낌이들걸洞窟にいるような感じがあるはず내얼굴
あんにょん。よるむです。皆さん昨日のミュージックバンクは見ましたでしょうか?!大好きな(G)I-DLEが初めて地上波の音楽番組で一位を獲得し、嬉し泣きした昨日のミュベン・・・その一方で、アチズも最高すぎるパフォーマンスを披露してくれました・・・!アチズがデビュー前に行った研修プロジェクト「アメリカ研修記」にてレコーディングされたFromに、アチズのタイトル曲の振り付けなどを加えてアレンジしたステージ。Fromはホンジュンが作曲に参加し、またメンバー全員が直接作詞
あんにょん。よるむです。アチズの最新アルバムZERO:FEVERPart.2の収録曲和訳シリーズ、今回でラストにしようと思います。Celebateは去年すでに公開されてるし・・もういいよね・・(怠惰)TakeMeHome/ATEEZ作詞:EDEN、LEEZ、Ollounder、ホンジュン、ミンギ作曲:EDEN、LEEZ、オムテウォン、Ollounder編曲:EDEN、LEEZ、オムテウォン-歌詞・和訳-1.숨막힐듯한息が詰ま
WaterfallASTRO/SWITCHON:8thMiniAlbum2021.8.2yeahohmywaterfallmywaterfallmywaterfallmywaterfallmywaterfalloh나의summertime僕のyou'remylittlewaterfallyou'remylittlewaterfallyou'remylittlewaterfall메마른꿈을적셔乾いた夢
IVE(아이브)/OffTheRecord日本語和訳/HINAシガニデェッソIt's2A.M.시간이됐어It's2A.M.時間になったIt's2A.M.モ(ク)ソリ(ル)ナッチュゴトソ(ク)サギョジュ(ル)レ목소릴낮추고더속삭여줄래声を低くしてもっと囁いてくれる?イバミチョ(ム)ドキポジミョ(ン)이밤이좀더깊어지면この夜がもっと深まればムォ(ン)ガトソ(ル)ジ(ク)ヘド
🌞AhhaboomDiggity★IgotsomeseriousDiggityとぅrりもんぬんしんほ★틀림없는신호確かな信号ぎぃっそげくんくんでんsymfony★귓속에쿵쿵댄심포니耳の中でどんどんと鳴るシンフォニー★Iknowit'stimeforDiggity最高な時間だほんぢゃいどんしがに🌞혼자이던시간이ひとりだった時間がばみいぢぇこっくんな🌞밤이이제곧끝나夜がもうすぐ終わるぶrごぢぬんてやぎ🌞붉어지는
遅くなりすみません💦『女神降臨』チャニ君の二曲目のOST和訳です!찬희(CHANI)fromSF9「HowDoYouDo」ーーーーーー日本語訳ーーーーーー아직지우질못해서まだ消すことが出来なくて미련하게혼자술잔을채우곤未練がましく1人酒杯を満たしては보고싶다는그말会いたいというその言葉한마디가무서워침묵一言が怖くて沈黙때론잊고살기도해時には忘れて生きてもみる멀쩡한척大丈夫なふり사람들만나기도
또저물어가また暮れていく길었던내하루가長かった僕の1日がWithoutyou君なしの요즘넌어때?最近君はどう?난조금불안하고사실그래僕は少し不安なんだ実は익숙해져버린모든게慣れてしまった全てのこと가슴속용기내지못했던그말心の中勇気が出せなかったその言葉약속해다신놓지않을게約束するよ二度と離さないってI'llbeyourangel넌나만의빛이되어君の天使になるよ君は僕だけの光になってangel난
WhenYouCallMyName(내이름을부를때)ASTRO/Gateway:7thMiniAlbum2020.05.11.Heythere깨고싶지않은꿈이야너는내게覚めたくない夢だ君は僕にとって모두활짝피는계절한가운데全部がぱっと咲く季節の真ん中따스한햇살을담아조금늦은나를감싸あたたかい日差しを集めて少し遅れた僕を包む꿈을세는만큼만夢を数えるくらい니손에길들여져난난君
Heyheyheyheyheyhey(hoohoo)Heyheyheyheyheyhey(hoohoo)🍉1990’s(🐥howwedoit)よんうぉなんごっどぅりいっで🍉영원한것들이있대(🐥theysay)永遠のものがあるんだってうりんくらんごrぢょあへ🍉우린쿨한걸좋아해(🐥ourway)僕たちはクールなのが好きぢゃぬがぬがはたで🍉자누가누가핫하대?(🐥boy)さあ誰がイケてるかって?の
ぼらんどぅっむのじょっそ보란듯이무너졌어それがみよしに崩れていったぱだぐるとぅるごちょじはっかじ바닥을뚫고저지하까지床を突き抜けてあの地下までおっっくじゃらっちゃぷけったご옷끝자락잡겠다고服の裾を引っ張ってちょのぴとぅそぬるぽどばど저높이두손을뻗어봐도あの高いところに両手をいっぱいに伸ばしてみてもだめみたいたしかむかまんいごせ다시캄캄한이것에真っ暗なここにもう一度lightupthesky青空を広げように
Yeah눈부신햇살속에걸어가맞닿은시선속의너와나眩しい陽の光の中で歩いてく合う視線の中の君と僕두손을꼭잡고Oh잡고Yeah両手をぎゅっと握って돌아보면은참아득해넘어온시간의길위에振り返ればとても遥か遠くに越えてきた時間の道の上그모든날그모든날고스란히남아있는걸その全ての日そっくりそのまま残っているんだ처음이라낯선길을헤매고初めてだから不慣れな道を彷徨って마냥외롭고불안한날에도ただ寂しくて不安な日も