ブログ記事2,077件
作詞:jane,ron,그리즐리(Grizzly),크래커(CRACKER),JUNNY(주니),이아일作曲:no2zcat,이아일,JUNNY(주니),ron編曲:no2zcatにがおでぃそむおらどぅのでぃrがどぅん🦊네가어디서무얼하든어딜가든oh君がどこで何をしていてもどこにいてもねもりっそげんのがいっそ🦊내머릿속엔너가있어僕の頭の中には君がいるよ🍉I'msorryIbegyourpardon?ohごめん、
참많이미웠어너의모든게君の全てがすごく憎かった오래된사진속에날보며웃고선昔の写真の中に僕を見ながら笑ってる고운네표정들까지美しい君の表情たちまで자고나면내게로돌아올거라고寝て起きたら僕のところに戻ってくるはずだなんて지겹게너를잊지못하는내가더미웠어呆れるぐらいに君を忘れられない自分がもっと憎かった이젠다잊을거란지킬수도없는약속하고もう全部忘れるなんていう守りもできない約束をして너를보낸기억에자꾸난지쳐
🌙uhuhおぬせどぅしばん🍑어느새두시반いつのまにか2時半ぢゃmどぅrぢもてなん🍑잠들지못해난眠れない僕はおきもpしにせんがっ🍑어김없이네생각相変わらず君を考えておぬrどどぇぢょぎげどぇ🍑오늘도뒤척이게돼今日も寝がえりばかりうつかくmぢょmあどぅげ🔟가끔좀아득해時に少し遠すぎるちんぐらぬんうりさいが🔟친구라는우리사이가友達という僕らの仲がくまぢょまんちrか🔟그마저망칠까それすら台無しにならないかって
Youowemesleep君のせいで眠れないよ밤새얘기하며夜通し話しながら오늘의달과별너에게보내今日の月と星を君に送るよSeoultoLAソウルからLAまで이유별거없지特別な意味はないけど눈감아보면내게제일瞼を閉じれば一番선명하게떠오르네鮮明に浮かぶ바보같은걸알지バカみたいだってことは分かってる너는저멀리에있는데君はあんなに遠くにいるのに부족해난너없인足りないよ君なしじゃ완벽할수없지完璧になれな
안녕하세요!!くるむです☁NCTDREAMカムバおめでとうございます🎉今回はタイトル曲NeverGoodbye(북극성)です意訳の部分もあるのでご了承ください!作詞황유빈,마크,제노,재민,지성作曲・編曲Zayson,김지후변해가는계절들을막아줄거란変わっていく季節を止めるって그런말로너를붙잡을순없지만そんな言葉じゃ君を捕まえられないけど많은계절을마주칠너에게沢山の季節で出会う君に이마
あrらみうrりょでRingringaling알람이울려대Ringringalingアラームが鳴ってるリンリンリンそろえぬんぎりだうrてまだ서로의눈길이닿을때마다お互いの視線が届くたびにあrみょんそびんびんどぬんで알면서빙빙도는데気づいていながらぐるぐる回っててもぢょmぢょmだががぢゃな점점다가가잖아だんだん近づいてくるじゃんIknowit’stoolateもう遅いまうmそぐろぬんだあrごいっぢゃな마음
あんにょん。よるむです。皆さん昨日のミュージックバンクは見ましたでしょうか?!大好きな(G)I-DLEが初めて地上波の音楽番組で一位を獲得し、嬉し泣きした昨日のミュベン・・・その一方で、アチズも最高すぎるパフォーマンスを披露してくれました・・・!アチズがデビュー前に行った研修プロジェクト「アメリカ研修記」にてレコーディングされたFromに、アチズのタイトル曲の振り付けなどを加えてアレンジしたステージ。Fromはホンジュンが作曲に参加し、またメンバー全員が直接作詞
FTISLAND(FT아일랜드)/Sage日本語和訳/HINAチナガ(ン)シガ(ン)ソ(ク)キピッパジョイッソ지나간시간속깊이빠져있어過ぎ去った時間の中奥深くにはまってアムロッチア(ン)ケキオ(ク)ソグ(ル)ヘメ아무렇지않게기억속을헤매さりげなく記憶の中をさまようシガネカチョモ(ム)チョジ(ン)ナル(ル)バァ시간에갇혀멈춰진나를봐時間に閉じ込められて止まった僕を見てヌグ(ン)ガ
なんにrぶにrちょらど🐺난1분1초라도僕は1分1秒でもどばrりのるrぼごぷんで🐺더빨리너를보고픈데はやく君に会いたいのにのんはんさんばぶでぐれそ🦁넌항상바쁘대그래서君はいつも忙しいってだからうりんとはんぢょんどぇんしがぬrぼね🦁우린또한정된시간을보내僕たちはまた限られた時間を過ごすへんぼがんしがぬんぐmばんか🐹행복한시간은금방가幸せな時間はすぐ過ぎてのむあすぃpぢまん🐹너무아쉽지만すごく
あんにょん。よるむです。Answerにつづき、アルバムの収録曲も訳すことにしました。まずはリーダーのホンジュンが作曲に参加した지병선(地平線)から!※パート割は色分けで表示していますが、一部の端末では正しく表示されていないようです泣ごめんなさい。。Horizon/ATEEZ作詞:EDEN、キムホンジュン、LEEZ、ソンミンギ作曲:EDEN、キムホンジュン、LEEZ、BUDDY編曲:EDEN、キムホンジュン、LEEZ、BUDDYパート割:
ちょっだぼみょんだうrごんまんがたっそ🐺쫓다보면닿을것만같았어追いかけたら届きそうだったうぃしmたうぃんへぼんぢょkどおpそっそ🐺의심따윈해본적도없었어疑いなんてしたこともなかったさんさがんのrあなっぢまん🐰상상한널안았지만想像で君を抱きしめたけどどぅそんこぁっのrぢゃばっぢまん🐰두손꽉널잡았지만両手でぐっと君を掴まえたけどぷmそげんごごはmまんなむんちぇへめいだ🦊품속엔공허함만남은채헤매이다
[Maya]It’stimeIgetwhatIdeserveついにその時が来たActlikehedon’tknowwhatI’mworth彼は私の素晴らしさから目を背けていたけど[Hinata]Wespendalotoftimetalkin’私たち長いこと話し合ってきたのにButitfeelslikeI’mneverheard私の声は一度も届かなかった[Harvey]Listentowhatcomesout
のるrぼんぐすんがんさrみもmちょっそ🦊너를본그순간삶이멈췄어君をみたその瞬間人生が止まったねしmぢゃぎげそkのまんぬrうぉんはにか🦊내심장이계속너만을원하니까僕の心臓がずっと君だけを求めてるからのらにょんふぁそkぢゅいんごぐんな🦁너란영화속주인공은나きみと映画の中主人公は僕ぢゃんるろめんてぃkこみでぃ🐮장르로맨틱코미디ジャンルはロマンティックコメディーすべkぼんよんすばのんぢゃっまr🐹수백번연습한
えそそほぁrちゃぐそっどんなれ애써서활짝웃었던날에必死にニッコリ笑ってた日のばむんうぇどおどぅうrか밤은왜더어두울까夜はなんで余計暗いのかなItkeepsbringingmedowndowndownどんどん落ち込んでいくもどぅのむすぃpげねべっどんまr모두너무쉽게내뱉던말全部すごく簡単に言い放った言葉あまどぅrりげっぢもぢあな아마들리겠지머지않아たぶん知れ渡るよね遠くないうちにI'veheardenou
🍉Bigdreamsandbigthrills大きな夢と大きなスリル🍉Flyinghigh高く飛んでとむにおんぬんさんさんへぶぁ🍉터무니없는상상해봐とんでもない想像してみてにぬなぺだrりょどぅrごいんぬんびょr😇네눈앞에달려들고있는별君の目の前に飛びかかってる星なっかちぇぶるrてうぉぼぁ😇낚아채불을태워봐釣り上げて燃やしてみてしぢゃぎらぬんごr🌞시작이라는걸始まりってもののrみどぅrすいっげんに🌞넌
뭐하고있었니늦었지만何してた?遅い時間だけど잠시나올래少し出てきて欲しい너의집골목에있는君の家の路地にある놀이터에앉아있어公園に座ってるから친구들만나서오랜만에友達と会って久しぶりに술을좀했는데お酒を飲んだんだけど자꾸만니얼굴떠올라ずっと君の顔が浮かんできて무작정달려왔어当てもなく走ってきた이맘모르겠니この気持ちに気づいてないの?요즘난미친사람처럼最近僕は狂った人のように너만생각해君のことばかり
집앞카페(TheCafe)作詞ウヨン作曲TOYO/SeanMichaelAlexander/SQVARE編曲TOYO2PM<MUST>TRACKFILM“집앞카페”2PM<MUST>TRACKFILM“집앞카페”2PMTHE7THALBUM<MUST>iTunes&AppleMusic:https://apple.co/36bfoSVSpotify:https://spoti.fi/2Sz8vaI2PMOfficialFace
[ユンジン]MeandmygirliesWegonpartytilitsearly私たちのパーティーは朝まで続くGotmefeelingotherworldlytonightまるで別世界にいるような気分よ[ウンチェ]Caughtinsometraffic,buttheradioisblasting渋滞にはまってもラジオから流れる音楽は止まらないDroparedlightandwe’llsingitgoodbye赤信
(Letmetreasureyou×3)がmぢゃぎや🦙깜짝이야!(야야)びっくりしたのるrぼみょにびぼろぢょふぁrちゃっ🦙너를보면입이벌어져활짝君を見ると口が開いちゃうパっとぬんぶしんびちぇぬにもろねぱrぢゃ🦙눈부신빛에눈이멀어내팔자(팔자)眩しい光に目が眩む僕の運勢どにせんがぐらごいっぢめいrばm🦙또네생각을하고있지매일밤(매일밤)とか君のことを考えてるよ毎晩ちょ
IVE(아이브)/OffTheRecord日本語和訳/HINAシガニデェッソIt's2A.M.시간이됐어It's2A.M.時間になったIt's2A.M.モ(ク)ソリ(ル)ナッチュゴトソ(ク)サギョジュ(ル)レ목소릴낮추고더속삭여줄래声を低くしてもっと囁いてくれる?イバミチョ(ム)ドキポジミョ(ン)이밤이좀더깊어지면この夜がもっと深まればムォ(ン)ガトソ(ル)ジ(ク)ヘド
ドラマ『キング・ザ・ランド』最後のOST和訳です!!!少しでも韓国語勉強の助けになればと思い、分かち書きに合わせて日本語もスペースを入れてます🇰🇷「EverydayWithYou」경서(KyoungSeo)ーーーーー日本語訳ーーーーー자꾸만널떠올려しきりに君を思い出す두근대는이맘이ときめくこの気持ちが더욱더선명해져更にもっと鮮明になる네게다가갈수록君に近づくほど커지는심장소리大きくなる心臓の音새
遅くなりました!「涙の女王」OST4番目はクラッシュさん✨早速和訳していきます〜Crush「미안해미워해사랑해」(洋題:LoveYouWithAllMyHeart原題訳:ごめん、憎いけど、愛してる)ーーーーー日本語訳ーーーーーIt'sthesameday이렇게너를こうして君を다시불러보는もう一度呼んでみる잊고있던마음들과忘れていた感情と이제야내미는今更引っ張り出す나의미련한진심들僕の愚かな真心を늦어서미안해遅くなってごめ
Heyheyheyheyheyhey(hoohoo)Heyheyheyheyheyhey(hoohoo)🍉1990’s(🐥howwedoit)よんうぉなんごっどぅりいっで🍉영원한것들이있대(🐥theysay)永遠のものがあるんだってうりんくらんごrぢょあへ🍉우린쿨한걸좋아해(🐥ourway)僕たちはクールなのが好きぢゃぬがぬがはたで🍉자누가누가핫하대?(🐥boy)さあ誰がイケてるかって?の
あんにょん。よるむです。今回もプエクのコンセプト評価曲のつづきで、MOVE(通称ウンジギョ)です!ジコパイセンがプロデュースしたウンジギョ、海外人気が最も高いステージでしたね。わたしも大好きです。ステージがカッコよすぎる...!!움직여(MOVE)作曲家:ZICO、Poptimeダンス振付師:チェヨンジュンメンバー:이진혁(イジニョク)💚조승연(チョスンヨン)💙최병찬(チェビョンチャン)💛김국헌(キムグッコン)❤️이한결(イハンギョル)💜김현빈(キムヒョンビン)
ぢちなぬrびっ🦊지친하늘빛くたびれた空色へぬんちゃmどぅrご🦊해는잠들고太陽は寝入ってばらみぶrみょんたぢながごいっそ🦊바람이불면다지나가고있어風が吹けば全て過ぎていくくめそげんどぅったしせろっげ🐮꿈에서깬듯다시새롭게夢から覚めたようにまた新しくIt’salrightちゃrどぇrごや🐷It’salright잘될거야大丈夫うまくいくよたけまみだっだべ🐺탁해맘이답답해淀んだ心が息苦しくてすむrしr
みなさんGWはいかがお過ごしでしたか?私はどこにも行かずゆっくりしました☁️連休もドラマも、終わってみれば早いですね、、、余韻に浸りつつ明日からも頑張りましょう🫧涙の女王8曲目のOSTです。「LastChance」SoSooBin(소수빈)[MV]SoSooBin(소수빈)-LastChance[MV]SoSooBin(소수빈)-LastChancetvNDramaQueenofTears(2024)OriginalSoundTrack
お待たせしました!ドラマ「スタートアップ」OST3番目は、梨泰院クラスやサイコだけど大丈夫のOSTにも参加したKimFeelさんです🌟김필(Kimfeel)어느날우리(OneDay)ーーーーーーーー日本語訳ーーーーーーーー벌써오래もう久しく까맣게잊혀진채살아真っ暗に忘れられたまま生きている낡은소매와지친어깨로古い袖口と疲れ果てた肩で매일반복된곳에毎日繰り返される場所で다신모를再び分からないものを뜨겁게사랑한
[へイン]Youknowmelikenoother君は誰よりも私のことを分かってる다표현하지않아도全部表現しなくてもSeemelikenoother他の誰とも違う私を見てAndIthinkIlikeyourpointofview私はあなたの物事の捉え方が好きなんだと思う[ダニエル]다시돌아와도돼また戻ってきてもいいよIdon'tcarewhatotherpeoplesay他の人がなんて言おうと私は気にしない
🍉Lookaroundどぅrろぼぁどおんとんぢとぅんぷるんびっ🍉둘러봐도온통짙은푸른빛見渡してみても一面濃い青色かまんばmまちぎぷんむれぢょmすはんどぅし🍉까만밤마치깊은물에잠수한듯이暗い夜まるで深い水に潜ったようにもっもがmそげのえもkそりまんとぅりょて🍉먹먹함속에너의목소리만뚜렷해耳が遠くなる中で君の声だけはハッキリしてるおぢょぢ🍉어쩌지どうしようなえげのんだらなぬんぢょすぴょんそん
🌞AhhaboomDiggity★IgotsomeseriousDiggityとぅrりもんぬんしんほ★틀림없는신호確かな信号ぎぃっそげくんくんでんsymfony★귓속에쿵쿵댄심포니耳の中でどんどんと鳴るシンフォニー★Iknowit'stimeforDiggity最高な時間だほんぢゃいどんしがに🌞혼자이던시간이ひとりだった時間がばみいぢぇこっくんな🌞밤이이제곧끝나夜がもうすぐ終わるぶrごぢぬんてやぎ🌞붉어지는