ブログ記事2,101件
キング・ザ・ランドOST2曲目です!神秘的で素敵な歌✨韓国語ワンポイントつけましたので最後まで見ていただけたら嬉しいです💌LimKim(림킴)(김예림/キム・イェリム)「Confesstoyou」ーーーーー日本語訳ーーーーー어느날내곁에다가와웃는너ある日僕のそばに近づいて来て笑う君조금씩내맘도너에게빠져들어가少しずつ僕の気持ちも君にはまって行く별처럼밝게빛나는星のように明るく輝く어둔밤밝게비추는暗い夜明る
🍉Let’splayballLet’splayball🍉Yoyou’remyUniverse🍉Let’splayballLet’splayball🍉Yoyou’remyUniverse🐨Whatyougot(Let’splayball)🐨Whatyougot(Let’splayball)🐨Whatyougot(Yoyou’remyUniverse)🐨Whatyougot🐨Whatyougot(Let’sp
涙の女王のOST多いですね!全部で10曲以上!!がんばります😇今回は聞くだけで泣きそうになる切ない曲🎧ハングルに合わせて分書してます〜KimNaYoung(김나영)「일기」(原題訳:日記洋題:FromBottomofMyHeart)[MV]KimNaYoung(김나영)-FromBottomofMyHeart(일기)[MV]KimNaYoung(김나영)-FromBottomofMyHeart(일기)tvNDramaQuee
みなさんGWはいかがお過ごしでしたか?私はどこにも行かずゆっくりしました☁️連休もドラマも、終わってみれば早いですね、、、余韻に浸りつつ明日からも頑張りましょう🫧涙の女王8曲目のOSTです。「LastChance」SoSooBin(소수빈)[MV]SoSooBin(소수빈)-LastChance[MV]SoSooBin(소수빈)-LastChancetvNDramaQueenofTears(2024)OriginalSoundTrack
作詞:서지음,TAEYONG,MARK,JOHNNY作曲:JonathanYip,RayRomulus,JeremyReeves,RayMcCullough,디즈(Deez),Bianca“Blush”Atterberry編曲:TheStereotypes,디즈(Deez)のるrひゃげぎうんうさに🌙너를향해기운우산이君の方に傾いた傘がいろっげてまちmちゃmぢゃがそたへぎや🌙이렇게때마침참작아서다행이야こんなふう
SHOUTOUT!-ENHYPEN-和訳歌詞日本語訳MANIFESTO:DAY1-EPより作曲:AndyLove,BangSiHyuk,Danke,Jake,KuTaeWoo,LeeLeejin,Waveshower,구태우,이이진,제이크①Wegoandshoutyeah【いこう、叫ぶんだ】Oh매일휩쓸리듯하루를살다가【毎日流されるように一日を過ごしていたけど】작은의문이생겼지【小さな疑問が生まれたんだ】
↑オーディション時↑↓デビュー後のんToxicぱごどぅろ🐸넌Toxic파고들어あなたは有毒深く入り込んでねまむrおぢろっげへ🐸내맘을어지럽게해私の心を乱すなんだしぱぢょどぅろ🐸난다시빠져들어私はまたハマり込んであむごっどはrすおpげどぇ🍊아무것도할수없게돼何も手につかなくなる🌸OhNananaのえぬにまぢゅちんすんがん🐶너의눈이마주친순간あなたと目が合った瞬間だるんまるなんどぅっけどぇ🐨
WhenYouCallMyName(내이름을부를때)ASTRO/Gateway:7thMiniAlbum2020.05.11.Heythere깨고싶지않은꿈이야너는내게覚めたくない夢だ君は僕にとって모두활짝피는계절한가운데全部がぱっと咲く季節の真ん中따스한햇살을담아조금늦은나를감싸あたたかい日差しを集めて少し遅れた僕を包む꿈을세는만큼만夢を数えるくらい니손에길들여져난난君
遅くなりました💦『女神降臨』主演のウヌ君が歌うOST💕早速訳していきます〜차은우(CHAEUNWOO)fromASTRO「LoveSoFine」ーーーーー日本語訳ーーーーー너를보고있으면왠지君を見ているとなぜか괜히맘이들떠やたらに心が浮き立つ하늘을나는기분이랄까空を飛ぶ気分というかI’mfallinginlove바람불어와風が吹いてくる너의향기가닿을때면君の香りが届く時には은은한작은숨소리까지느껴
UPするのを忘れてました!失礼いたしました💦ドラマ「キング・ザ・ランド」4曲目のOST和訳です!KimWooJin(김우진)「Dive」ーーーーー日本語訳ーーーーー뜨거운햇살을맞으며暑い日差しを受けて나너에게가고있어僕は君に向かっている저기멀리서반짝이는너에게로あの遠く輝く君へと두팔에너를꽉안으면両腕に君をぎゅっと抱けば심장이멎을것같아心臓が止まるようだI'mfallin'
It'sthesameday同じ日이렇게너를다시불러보는こうやって君を再び呼び起こす잊고있던마음들과忘れていた気持ちと이제야내미는今になって押し出す나의미련한진심들僕の未練たらしい本心を늦어서미안해遅くなってごめんねIwishIcouldhavetoldyouthat君を愛するために僕は生まれたことをIwasborntoloveyou君に伝えられることを願うToloveyouwithallmyheart
BlindSpot-StrayKids-歌詞和訳日本語訳(ROCK-STARより)어두운밤소리치는날暗い夜に叫ぶ僕を아무도내모습몰라도괜찮아誰もこんな僕の姿を知らなくていい빛나는도착지점뒤몰락輝く到着地点その後の没落했던모습은숨겨누구도그걸못봐した姿は隠して誰にもそんな姿は見せない천하태평하대(하대)のんきだってみんな言う저문하늘밑뜀박질하며악해(악해)暮れた空の下で飛び交う悪態(悪態)모
大変遅くなりましたー!ドラマ「涙の女王」10曲目のOST和訳です🥝少しでも韓国語勉強に役立つよう、ハングルの分かち書きに合わせてスペース入れてます-dori「떨림」(原題訳:ときめき洋題:HeartFlutter)[MV]dori-HeartFlutter(떨림)[MV]dori-HeartFlutter(떨림)tvNDramaQueenofTears(2024)OriginalSoundTrack-Part.10NowAvailableo
WaterfallASTRO/SWITCHON:8thMiniAlbum2021.8.2yeahohmywaterfallmywaterfallmywaterfallmywaterfallmywaterfalloh나의summertime僕のyou'remylittlewaterfallyou'remylittlewaterfallyou'remylittlewaterfall메마른꿈을적셔乾いた夢
大変遅くなりました;;ドラマ「涙の女王」OST6曲目は!みんな大好きポール・キムさん✨韓国語の勉強に役立つように、ハングルの分かち書きに合わせて和訳にもスペースを入れてます〜PaulKim(폴킴)「좋아해요」(原題訳:好きです洋題:Can’tgetoveryou)[MV]PaulKim(폴킴)-Can'tGetOverYou(좋아해요)[MV]PaulKim(폴킴)-Can'tGetOverYou(좋아해요)tvNDr
LuckyGirlSyndrome-ILLIT-완벽한날씨完璧な天気に딱맞는playlistぴったりなプレイリスト오늘의selfie今日の自撮りIsayI'mlucky私ってラッキーってつぶやく세상은chocolate世界はチョコレートで삼키자sosweet飲み込んでみたら超甘い긍정의치트키ポジティブのチート技Luckygirlsyndrome,ohラッキーガール症候群Idon'tneed
SUNSET-ナヨン(TWICE)-和訳歌詞日本語訳I’mNAYEONより꿈만같은기분도잠시夢のような気分も少しの間だけ결국에넌또낯선느낌結局君はまた見知らぬ人みたい수만가지감정이섞여数多の感情が混ざって어쩌면넌참나쁜것같아もしかすると君はとても悪い人かも노을같은사람너무예뻐夕日のような人、とてもきれい거짓말처럼사라진대도嘘のように消えてしまったといっても황홀한기억똑같은시간에돌아와줘요うっとりする記憶
Scream-ENHYPEN-和訳歌詞日本語訳Wakeme눈을떠아침을맞지僕を起こして目を覚まして朝を迎えるよMakeme우린낮을걷고밤을달려나아가지僕にさせて僕たちは昼を歩いて夜を走っていくよ시간속에againandagain난전부존재해時間の中に何度も何度も僕はすべての場所に存在する가장가까운거리에섞여든채一番近い距離に紛れ込んだままで마치평범한사람이된것같은lif
(歌詞/和訳)아무의미(meaningless)/WOODZ(우즈/조승연)[MV]WOODZ_meaningless(아무의미)[MV]WOODZ_meaningless(아무의미)*Englishsubtitlesarenowavailable.:D(Pleaseclickon'CC'buttonoractivate'InteractiveTranscript'function)[Notice]1th...youtu.be다아무의미없
あんにょん。よるむです。わたしの大大大好きな(G)I-DLEがミニアルバム3集ITRUSTでついにカムバックしました!!!!!昨年秋Mnetにて放送されたクィーンドムにて大きな注目を集めることになった彼女たちの番組放送後初のカムバック。タイトル曲のOhMyGodはメロンチャート初登場8位と彼女たちの最高記録を更新、ハントアルバムチャートでは予約分含めた初日のアルバム売上数のトータルが8万7千枚をすでに超え、かつてないほどの好スタートを切っています!さすが私たちの(G)I-D
[和訳/歌詞]Diamond/TRI.BE(트라이비)TRI.BE-DiamondTRI.BE(트라이비)'Diamond'MVTRI.BE4thSingleAlbum"Diamond"https://tri-be.lnk.to/Diamond#트라이비#TRI_BE#DiamondABOUTTRI.BE🔺Homepage:https://www.tri-be.kr/...youtu.beNoteverymomentbuteveryday毎瞬間じゃな
마음을다보여줬던너와는다르게気持ちを全て表してくれた君とは違って지난사랑에겁을잔뜩먹은나는過去の恋愛から怖くなってしまった私は뒷걸음질만쳤다遠ざけてばかりいた너는다가오려했지만君は近づこうとしたけど분명언젠가떠나갈것이라생각해いつかいなくなってしまうことを分かってるから도망치기만했다逃げるばかりした같이구름걸터앉은나무바라보며一緒に雲がかかった木を見つめながら잔디밭에누워한쪽귀로만듣던달콤한노래들이芝生に転んで片
遅ればせながら!キング・ザ・ランドOST3番目はこちらもOST常連のチョン・スンファンさん✨早速訳していきます〜JungSeungHwan(정승환)「너에게닿을게(訳:君に届け)」(洋題:GetToYou)ーーーーー日本語訳ーーーーー어느새어둑해진밤이야いつのまに暗くなった夜だ넌어떤꿈을꾸고있니君はどんな夢をみているの사실말야난요즘実は僕は最近줄곧너를떠올려常に君のことを思い浮かべる같은하늘을
스틸몬스터(StillMonster)-ENHYPEN-和訳歌詞日本語訳OrangeBloodより마치아무일도まるで何事も없었단듯이なかったかのように그녀는나를보네彼女は僕を見る그늘한점없는눈으로一点のくもりもない目で하지만나는알아だけど僕は知っている내안의심연僕の内の深淵が입을벌린より口を開けて나를기다리는걸僕を待っていることを순결한목덜미가계속날미치게해無垢な首筋が僕を
あんにょん。よるむです。アチズの最新ミニアルバム『FEVER』より、タイトル2曲に続いて収録曲を訳します。まずは昨日のショーケースでも披露されたFEVERから!FEVER/ATEEZ作詞:EDEN,LEEZ,Ollounder,BUDDY,キムホンジュン,ソンミンギ作曲:EDEN,LEEZ,Ollounder,BUDDY編曲:EDEN,LEEZ,Ollounder,BUDDY-歌詞・和訳-1.Hey세상모든게다H
あんにょん。よるむです。今日は(G)I-DLEの2ndアルバム、「IMADE」収録の싫다고말해(嫌いだと言って、英題はPutItStraight)の和訳をします。今年3月に発売されたアルバム収録曲を今さら取り上げる理由、それは現在Mnetにて放送されている「Queendom」という番組です。Queendomとは、パクボム、AOA、MAMAMOO、Lovelyz、OhMyGirl、そして(G)I-DLEの6チームが番組内で同時にカムバックステージを披露し、観客の投票などによって1
こんにちは🌻少し遅くなりましたが、ドラマ「涙の女王」のOSTまとめです〜オープニング曲「InaBeautifullWay」フルも掲載しています🌟🌻Pt.0キム・ギョンヒ「InaBeautifulWay」FullVer.김경희「InaBeautifulWay」『【和訳】涙の女王OSTオープニング「InaBeautifulWay(FullVer)」』こんにちは〜らっこです🦦ドラマ「涙の女王」OSTですが、オープニング曲のフルverがあるの
無事韓国から帰ってきました!らっこです🦦みなさんはお盆いかがお過ごしでしょうか?台風の影響を受けた皆様、どうかご無事で🙏キング・ザ・ランド7曲目のOST和訳です✨「FallinLove」정세운(JeongSeWoon)ーーーーー日本語訳ーーーーーIneverknowaboutthelove愛なんて全く知らなかった멈춰있던내맘이止まっていた僕の心が설레이고있어ときめいているInevertoldyouaboutth
ねびんぢゃりるrちぇうぉぢょっどんの🐺내빈자리를채워줬던너僕の空席を埋めてくれる君ぐびんぢゃりrちぇうrすいっどんの🐺그빈자릴채울수있던너あの心の隙間を満たせる君くぢょねぎょていっそぢゅんごんまぬろど🐺그저내곁에있어준것만으로도ただ僕のそばにいてくれることだけでもねげんひみどぇ🐺내겐힘이돼僕には力になってるよごまっだんまrばっけもたどんねが🐷고맙단말밖에못하던내가ありがとうとしか言えなかった僕がの
NCT127@NCTsmtown_127‘Breakfast’CheeringGuideFollowthischeeringguidewithNCT127💚#NCT127#NEOCITY#NEOCITY_THE_LINK…https://t.co/VJj7OrunEf2021年12月16日17:00☀Babylastnightふりんだrびだれろのまんびんな☀흐린달빛아래로너만빛나曇った月明かりの下で君だけ輝くゆなにぬんぶしょ☀유난히눈