ブログ記事438件
HarmoniadoSambaを訳したんで、最近、再び聞いてる、再び関心が出た、サルバドールのパゴダン・バイアーノの雄、Psricoの大ヒット曲、MulherBrasileiraを訳してみた。これ、前も訳してみたかったんだけど。Psricoが人気が出た当時に、すごい大ヒットした。初のPsricoの歌詞の訳です。前に、BandaEvaが歌った、Psricoに捧げて、Marcioが参加した曲は、訳した事がありましたが。以前、出だしを少し読んで、ブラジル女性は美しい、セクシーと謳う、よく
こんばんは。「母の日」の今日も大変にお疲れ様でした!すべてのお母さま方、おめでとうございます💐母親になり、子たちの成長していく上で当時の母の気持ちが日々沁みます。いろんな意味で学びの日々ですが、母に望みを抱いたのでそれだけでも幸せを感じています。母、孫たちも可愛がってくれていつもありがとう。父の分まで無理なく楽しみながら長生きしてね。はじめて母になった年の母の日に旦那からの贈り物。もう10年以上も経ちますが当日のまま色褪せず、これを見ると過去の日々を思いだし、励まされ笑顔にさせてくれ
BenitodePaulaの有名な曲。日本の音楽ファンには知られてないけど、74年のレコード収録で、75年に大ヒットしたそうで。ブラジル音楽の、こういう人名を沢山読み込んだ歌詞が好きなので、ルイス・ゴンザーガやカエターノの名前が出て来たりで、少し前から歌詞が気になってた。でも、JacksondoPandeiroのChicletecomBananaに出て来る、アンクル・サムみたいに、(スヌーピーの漫画の)チャーリー・ブラウンの名を代表にして引っ張りだしつつ、アメリカ人全般に対して、語