群馬弁

洋楽は一旦脳内で翻訳するのでタイムラグがあり、邦楽は直撃ですから、普通は邦楽にヤられる訳です！先日こんな曲がリコメンドされて来て、「これは『母の日』に使おう！」と。他でもない『群馬の3B』の一角、backnumberの『手紙』です。群馬では授業で教えてるらしい。(ドラマ『おまグン』の1シーンですね(笑))そう言えば『手紙』違いで、大食いの人で似てるからとまんまニックネームになってましたが、あっちは『手紙-拝啓15の君へ-』でしたね。関係ないか(笑)。先日、大食いの番組に中村ゆうじさんが

歯が痛えんだいなあもう何年も前からの虫歯なんだけんども、それがさ、最近疼くんだいねえ…まいっちゃんね❗️気分的に今日はあたしが普段使ってる上州弁（群馬弁）で書いてみようなんつってね。昔懐かしい昭和の景色の中に必ずあったんが【ホーロー看板】人によっちゃ【ブリキ看板】なんて言うやつ。最近めっきり見なくなったいなあ…だけんどさ、たま〜に見かけるんだいな❗️その都度写真に収めようなんて思ってんだけど、ほぼ運転中なもんでさ、なかなか写真撮れねんだよ…だけんど、この前通りががった道。ま

めかごめかいごめけごめっぱこれ、全部群馬弁で『ものもらい』呼び方がいろいろあるのは、地区によって呼び名が異なるからなんです。自分の周りはものもらいって言ってますけど。。。とびっくら⇒徒競走!?てばたき⇒拍手!?おこんじょ⇒意地悪えー、本当かな？この辺り（桐生市）じゃ聞いたこと無いですけどいきあう（いぎあう）⇒偶然会うおだいじになさい⇒お大事にしてくださいこれらはよく聞きます。…おだいじになさい～、ひィーっっ！群馬の病院