ブログ記事4,807件
こんにちは、Katiesblogへようこそ!今回は、NiallHoranの"BlackandWhite”を訳しました。Thatfirstnight,wewerestandin'atyourdoor初めてのあの夜、僕らは君の玄関の前で立っていた。Fumblin'foryourkeys,thenIkissed you君が鍵を探していて、それから僕は君にキスをした。Ask meifI wannacomeinside君が「家に入ったら?」っ
こんにちは、Katiesblogへようこそ!今日は、NickyYoure&Dazyの”Sunroof”を和訳してみました。タイトルにもなっている”Sunroof”は、車の天井についている窓のことを指しています。曲調が私好みのこの曲ですが、歌詞も素敵です。夏のドライブをイメージしながら聞いてみてください!La-da,la-da-da,la-da-daLa-da,la-da-di-da,da,la-da-da-da-daLa-da,la-da-da,
こんにちは、Katiesblogへようこそ!本日は、Lauvの”LoveULikeThat”を紹介します。Drunkintherain雨の中、酔っ払っていた。Reallyoldhabits,reallyoldbaggage昔からの変わらない癖で、昔からの重荷で、Justwalkedawayただ逃げただけなんだ、Intoyourmadness,ontoyourmattress君の狂気の中に、君のベットの上に。Goddamn,
最近の私の頭から離れない曲は、Knox(ノックス)の“Notthe1975“前奏からワクワクさせてくれるところも好き♪『[歌詞和訳]Knox-NotThe1975『あなたはthe1975じゃないわ』』こんにちは、Katiesblogへようこそ!本日は、Knox(ノックス)の”NotThe1975”を紹介します。Vodkasodaandba…ameblo.jp
苦しいことも沢山あるけれど私たち、なんとか生きていますおはようございます♪本日も良き日でありますよに❣️宜しくお願い致します🙇pic.twitter.com/Y7QCCVjZBK—狗鷲イヌワシ(@inuwasi2)April23,2024Livin'onaPrayer♪[和訳]Livin'onaPrayer-BonJoviご視聴ありがとうございました😊【管理人プロフィール】子供の頃から母親の影響でQueenやTheBeatle
本日はグルメRockナイト!の新企画⁉︎『プログレを聴きながら美味い牛肉を食らう会』を開催致します!牛肉の仕入れの都合で一人前分余裕が出来てしまい…あとお一人様空きがございますのでDMでご連絡下さい!早いもの勝ちでお一人承ります。18:30スタート!15分前から入店可能です…22時半には終了予定ですのでご予約のお客様はお時間ご了承の上ご来店下さい。赤ワインも二種類御用意してお待ちしております。明日土曜日は久々の昼呑みランチ営業致しますのでこちらも宜しくお願い致します。店主#rock酒場dio
こんにちは洋楽の和訳楽しいっってことでKatieのお気に入り!元気のでる曲からシェアしていってます今回はRachelPlattenの(レイチェル・プラッテン)BetterPlaceです彼女を直接見たことがありますが透き通るような肌の美人!!!生歌も上手いんですーそしておしゃれさん。もうね、パーフェクト💯なお方ですといっても、FightSongでブレークしたのは34歳のころ。それまではアーティスト活動しつつも結果がでなくて苦労したのだとか。自身のFight
この前紹介したミュージカルドラマの影響で洋楽にハマりましたそのミュージカルドラマについてはこちら『ぜひ観てほしい海外ドラマ!』Huluで見た海外ドラマがおもろいタイトルは(日)「ゾーイの超イケてるプレイリスト」(英)「ZOE’Sextraordinaryplaylist」主人公…ameblo.jpオレがハマった曲はこの海外ドラマで使用された曲なんだけどどれもめっちゃよかったまあドラマと連動して曲聴くから役者さんの表現力も加わりハマりやすくなったのもあるかも(騙されやす
こんにちはKatiesblogへようこそ!本日は、SelenaGomes(セレーナ・ゴメス)の”SingleSoon”を和訳していきます。ShouldIdoitonthephone?電話にするべき?ShouldIleavealittlenoteinthepocketofhiscoat?それとも彼のコートのポケットにメモを残しておこうかしらMaybeI'lljustdisappear何も言わずに姿を消すっていうのもいいわねI
RemembertheName-EdSheeranft.50Cent&Eminem[1stVerse,EdSheeran]Yeah,Iwasbornamisfit周りに馴染めない人間に生まれたGrewup10milesfromthetownofIpswichIpswitchから10マイルの街で育ったのさWantedtomakeitbig,Iwishedittoexistence有名になりたくて、その夢が現実に
Higuyswhat’sup:)こんにちは!Miyu'sです🌹今回は別れた今でもまだ忘れられない時に聞くおすすめ洋楽ソング5選です!別れた後は何故か思い出が美化されているんですよねー、(私だけかな、笑忘れようと思っても、連絡が来て、また思い出してしまったり、、、前に進むことは簡単なようで、実は難しいことですね1.TurnBackTimeーもし時間を巻き戻してやり直せたらー歌詞はこちらから💁♀️『[和訳]TurnBackTime-DanielSchulz
WeWereHappy-TaylorSwift[Verse1]Weusedtowalkalongthestreet道をただ2人で歩いていたわねWhentheporchlightswereshiningbright街灯が明るく輝く時間に。BeforeIhadsomewheretobeそれは私が別の居場所を見つける前の事Backwhenwehadallnightandwewerehappy一晩を2人のものに
このPVが好きすぎるテイラーって独特の世界観を持ってますよね。この曲の中でNextchapter(次の章へ)って言うところが可愛くて真似してました。使う機会なんかないのに。Iusedtothinkonedaywe'dtellthestoryofusこう思ってた。いつか誰かにわたしたちの物語を話すことになるだろうHowwemetandsparksflewinstantlyどうやって出会って、そしてすぐに恋に落ちたのかをAndpeoplewoul
thelastgreatamericandynasty-TaylorSwift[1stVerse]Rebekahrodeupontheafternoontrain,itwassunny晴天のある日の午後、Rebekahは電車に乗ったHersaltboxhouseonthecoast took hermindoff St.Louis海岸沿いのソールトボックス型の家は、彼女からSt.Louisを忘れさせたBillwast
Higuyswhat’sup:)こんにちは!Miyu'sです🌹今回はHoangのRunBacktoYouです!—————————————————————Walkingthestreetsatnight夜道を歩いてるHoldingmyhandsotight手を強く握りながらLoveneverfeltsorightこんなに愛したことなかったButnowI'mhauntedでも今は苦しいのI'msleepingaloneand
Higuyswhat’sup:)こんにちはMiyu'sです🌹今回はSandroCavazza,GeorgiaKuのLoveToLoseです!SomedaysIreallywannahateyou時々、あなたがとても嫌になる'Causeyoualwaysknowjustwhattosayあなたはいつも言うべきことが分かってるからBynow,Iknowthewordstobreakyouでも今は、あなたを傷つける言葉を知っ
"Insomnia"-Dayaこんにちは、春ですねぇ!今回はDayaの新曲を取り上げてみました。2016年、彼女が僅か16歳の時のデビュー曲"SitStill,LookPretty"や"Hideaway""Don'tletmedown"の大ヒット後、高校を卒業し、本格的にプロとしての活動を開始。現在は曲作り、ライブ、ツアー等に追われて大忙しみたいです。今回の新曲は、そんな多忙な彼女がちゃんと睡眠を確保できていない生活をぶ
Higuyswhat’sup:)こんにちはMiyu'sです🌹今回はOneDirectionのHappilyです!イントロが大好き💘Youdon'tunderstand,youdon'tunderstand君はまるで分かってないWhatyoudotomewhenyouholdhishandあいつと手を繋ぐ時に俺がどんな気持ちになるかWeweremeanttobe,butatwistoffate俺たちは運命のいたずらでMa
Higuyswhat’sup:)こんにちはMiyu'sです🌹今回はShawnMendesのIfIcan’thaveyouです!かっこよくて、歌が上手くて、スタイルも良くて、ギター上手くて、、、完璧人間。はやくまたライブ行きたいなーー🤤————————————————————Ican'twriteonesongthat'snotaboutyou君以外の曲なんて書けないしCan'tdrinkwithoutthinkin'aboutyouお
前々からちょっと気になっていたこの曲。USやUKのランキングはイマイチなものの、最近マレーシアのヒットチャートラジオで聞くことが多くなってきました。マレーシアで4位スコットランドで6位スウェーデンで8位爆発的ヒットとまではいきませんがついつい耳をとめてしまう、ロマンチックで美しい曲です。2018年2月にリリースをしているだけあって、冬の寒さの中に愛の温かさが…そんなイメージのバラードです。「キミのためなら、どんな山でも海でも超えてゆける。だからボクの元に
もはや懐メロの域に入ってるのでしょうか今までアヴリルは訳している方がかなり多かったので意識的に訳すのも避けてた部分もあったりなんかして、でもやっぱり好きなもんは好きってことで、こんなに昔の曲を今更載せるという…。久しぶりに聞こうかなと思うきっかけにでもなればいいんです。元々自己満足の世界ですしね【送料無料】AvrilLavigneアヴリル・ラヴィーン/LetGo(20thアニバーサリー・エディション)(帯付/国内盤/ホワイトヴァイナル仕様/2枚組アナログレコー
Invisible-TaylorSwift[1stVerse]Shecan'tseethewayyoureyes彼女は分かっていないわLightupwhenyousmileあなたが笑うと輝く瞳を。She'llnevernoticehowyoustopandstare彼女は気づいていないWhenevershewalksby通り過ぎる時、あなたが立ち止まって見つめていること。Andyoucan'tseemewan
Higuyswhat’sup;)こんにちはMiyu'sです🌹今回はLANYのYou!です!ゆったりとしたリズムのチルポップで夕方とか少しリラックスしたい時にぴったりのラブソング❤️————————————————————Likewaterinthedesert砂漠の中のオアシスのようにImpossibletofind見つけることは不可能ButyoufoundmewhenI was brokenでも俺が壊れてる時に君は見つけてくれたPutme
こんにちは、Katiesblogへようこそ!本日は、JohnnyOrlando(ジョニー・オーランド)とKenzieことMackenzieZieglerのコラボ曲、”WhatIf”をご紹介します。Let'stalkaboutallthethingsthatweshouldn'ttalkabout話すべきではないあの話をしようThosekindofwordsthatwillchangeallthethingswetalk
何でもいいので1Dをってリクエストが多い中で、曲指定のリクエストがきて特に気に入ったのでこの曲にしてみました本当ワンダイレクション旋風吹き荒れてますねー大人気。来日ツアー今年の11/2.3決まりましたしねファンの子達はテンション上がりますよねー。BabyI,Iwannaknowねぇ君のこともっと知りたいんだWhatyouthinkwhenyou’realone例えば一人の時間、君は何を思ってるんだろう?とかIsitmeyeah?もしかして僕?Are
TenerifeSea-EdSheeran[1stVerse]Youlooksowonderfulinyourdressそのドレスは本当に君に似合っているよIloveyourhairlikethatそんな髪型も大好きだThewayitfallsonthesideofyourneck首の横に流してDownyourshouldersandback肩や背中に髪が流れるWearesurroundedbyallof
"SaySo"byDojaCat最近ドハマりしているアーティスト、DojaCat!仕事しながらかけっぱなしにしてる笑そこらのヒップホップアーティストや女性ラッパーとどう違うの?と思って聞き始めたのですが...不思議と懐かしい感じのシティポップ??が流れてきて脳がついていけませんでした。えっシティポップってジャンルに入るのかな、コレ。それっぽくない??不思議と懐かしい感じ。えっダメ??残念。R&Bか、ポップ-ラップ・ディスコって言われちゃった。。。
ThinkingBoutYou-ArianaGrande[1stVerse]I'vebeenthinkin'boutyouあなたのことを考えてしまうのYeah,I'vebeenmissingyou恋しく思ってるWherethehellareyouあなたはどこに居るのOh,whenIneedyou?私が必要としている時にIcouldstillhearyourvoiceまだあなたの声が思い出せるわIain'tgot
ミッドナイト・メモリーズ[ワン・ダイレクション]2,376円楽天ワンダイレクション3枚目のアルバムのタイトル曲ですねー。遊びがあって面白い曲歌詞の中に出てくるアディソンリーはイギリスの街を歩いてるとよく見るタクシー会社のことでPVにもチラッと映ってるんです。メンバーのルイがTwitterで冗談まじりにゴールドカードとか貰ってもバチは当たらないよねみたいに言ったらアディソンリー社は即リツイートして、1年間乗り放題のサービスしてくれることになったって逸話付き。1Dの人気
Higuyswhat’sup:)こんにちはMiyu'sです🌹今回はPeachTreeRascalsのMariposaです!愛犬とのお散歩の時に必ず聞くチルソング🐶歌詞中に出てくる“FeelingWhitney,Stoney”FeelingWhitneyを聴きながらとはPostMaloneのFeelingWhitneyという切ない曲のことです。Ican'twaitforyoutocomemyway君が来るのが待ちきれないI'vebe