ブログ記事617件
最近周りのいろんなひとからSEVENTEENをオススメされるので、リパッケージアルバムに入ってる新曲を訳してみました。雰囲気が明るくていいですよね♪🎵아주NICE-SEVENTEEN아침엔모닝콜필수던내가アチメンモニンコルピルスドンネガ朝にはモーニングコールが必須だった僕が오늘은번쩍번쩍눈이떠지는가オヌルンボンッチョクボンッチョクヌニットジヌンガ今日はぱちっと目が開くのか데이트날이라그런지デイトゥナリラクロンジデートの日だからなのか
サーカステント内で飛ぶチャーリーとルシファーがほんとうに良いよね聞いてる途中うるうるしてサーペンサスのうる顔になりがちな一曲。『MoreThanAnything』歌:ルシファーチャーリー二人そうあの日だって同じように戦いに敗れ全てを奪われかけて君だけが残されたなによりもなによりも愛しているのさなによりも(パパ、守ってほしいんじゃないの)(お前を傷つけられたくない!奴らに!・・・私のように)(パパ!)小さな頃のパパはどこか遠くでも
セラが自分だったらと思うと胃が痛いです。『YouDidn'tKnow?』歌:チャーリーエミリー二人アダムリュート二人バギーセラどうしてセラあなたも見たでしょう?どうしてセラカレの何がだめなの?変わろうとする人になぜ背を向け続ける?思うよりもずっと複雑な世界おかしいセラ(チャーリー)ねえ落ち着いて(だって)そうでしょうセラ死んだ後でも人は道を選び直し目指せる違う未来あなたが願うほど単純じゃないの話すだけ無駄だわ
楽譜が見つからなかったので合成音声版が作れず、やむなく自分で歌いましたキツくない!?Spentsomanyseasonslostinsidemymindいつの間にか、見失ったLostinsidemymind胸の内Likeamessageinabottle気付かれないままIthoughtnobodywouldfindどこかへ消えたThatnobodywouldfind僕の心I'vebeendrifting,I
EXO/LoveMeRight~romanticuniverse~OhYeah!C'mon!Takeyourtime聖なる月が照らす(NaNaNaNa)Sotonight天空駆けるよ今夜は(YeaYeaYeaYea)Justrightシートは上々アクセルだって上機嫌お出かけ月夜のinvitation王女さまこちらへMakeitwork(Yeah)Shawty,immapartytillthesundown西
BTS(防弾少年団)/Wishingonastar描くStory叶うようにWishingonastar思い続けよう星をなぞるように何度も願うよIcan’twait掴みたいからWishingonastarWoh,Star君を想うこのNightWoh,Star明るく輝きShineそうさ君は最高さ夢があれば心配もない信じれば光るのさ未来の真珠よRight,rightalright疲れたならば休みながら進めるはずさ
BTS(防弾少年団)/NoMoreDreamお前のBIGな夢は何?(何?)お前のBIGな夢は何?(何?)お前のBIGな夢は何?(何?)JUSTGO行けるまでIWANNABIGHOUSE,BIGCARS&BIGRINGSBUT実はIDUNHAVEANYBIGDREAMSHA,HA気楽に生きる誰も何も言わないしイケるそう、全く皆THINKINGLIKE俺と同じなった真っ黒に当時の夢はもう無い大学?DON'TWORRYI
BTS/Foryou君の香りがするこの道を辿って行くイヤホン差し込むこの鼓動に確かな想いがその先にあるBabywhyyoufaraway?慣れない君がいないとなんかね何か足りない気がするずっと一緒に2人いたいだけなのに気付けば君はこのスマホの中だけでしか会えない目の前に現れて一緒にいれない寂しさ今日も噛み締め想いと裏腹時間だけ過ぎてく不安な気持ちになっても距離の様心離れないでと信じて届ける風の先にはいつも俺がいる同じ空の
BTS/春の日会いたい言葉にすると余計会いたい君の写真見るとね会いたいでも時間がないただ過ぎていく時の中自らを責めまた遠くなる願いまるで冬のようさ夏でも吹雪くようさ心を乗せた列車すでに雪の中いっそ君と地球の裏側へ手を掴んでもう逃げたいどれだけ降れば春の日が来るのだろうFriendこの大空を舞う粉雪のよう粉雪のよう舞えるなら君へすぐ辿りつけるはずなのに雪の花びら舞い降り消えていった逢いたい(逢いたい)逢いたい(逢いたい)どれほど想
ここでの解釈は、私、若生りえがあくまでも歌手として歌わせて頂く際の、一つの歌詞の世界であり「こんな気持ちで歌わせて頂いております」という一つの意思表示です。この世界の認識を押し付けたりするものでもありません。あくまでもご参考までに。また文章をお使いになる場合はお手数ですが、ひと言ブログへコメント頂ければ幸いですTENDERLY~テンダリー~1947年作詞/ジャック・ローレンスJackLawrence作曲/ウォルター・グロスWaltergross先日の二つのブロ
月曜から夜更かし・・・。テスト期間中の息子が、帰宅後に爆睡。それに付き合って、(頼まれてもいないのに)私も寝てしまっていた。つけっぱなしのテレビから、「デイ・ドリーム・ビリーバー」が流れて目が覚めた。原曲は60年代のアイドルグループ、ザ・モンキーズが1967年にリリースした「デイドリーム」だ。忌野清志郎が日本語歌詞を作り、哀切にセクシーに歌い上げる名曲。私はこの歌詞がとても好きだ。~ずっと夢を見て安心してた僕はデイ・ドリーム・ビリーバー
ザ・カーナビーツの「ウム・ウム・ウム」は1968年リリースオリジナルはウェイン・フォンタナ&ザ・マインドベンダーズの「UmUmUmUmUmUm」1965年リリース「ウム・ウム・ウム」とは変なタイトルだがウムはUmをカタカナ表記にしたものUmはUmmと同じUmmは日本語だと「えーと」好きな人の前では何も言えなくて出てくる言葉は「えーと、えーと」そんな感じかな?日
BTS(防弾少年団)/いいね!Pt.2〜あの場所で〜どこにいるの?会おうまた例えば例のとことかさまた飯でも食おうなんて誘う君にでも特にないさ意味友達が押す「いいね!」で前より良さそうに見える独身に変わるプロフィールのステータス見たらすぐにでも会おうまた俺らを囲む気まずさと前と違う君のそのクールさを埋める為に何気なくする話が咲くまた思い出す過去この俺達の関係がEXになるなら2人の間がOHNO!"X"になるいつの間にか壁が出来ていってすれ違
BTS(防弾少年団)/EPILOGUE:YoungForever(JapaneseVer.)幕が下り今ここにまた巡るこの想い今日の俺はどうだったのかみんな喜んでくれたろうかそれでもいいんだ俺はこうやって人を喜ばせられるようになって幸せ感じ余韻残る今、誰もいない舞台の上で誰もいない舞台の上で寂しさが訪れて複雑な気持ち抑えこみ祈りひたすらに乗り越えてくとうに慣れていた筈なのに隠せないこの想い冷めた頃にひとりまたこの舞台を後に...不安は後に完璧
BuildOurMachine、この曲、すごく好きだ。この明るい暗さ、最高。https://youtu.be/ZstsPUKT5CI勧めてきた友人T、さすが百鬼堂を知り尽くしている。だがこの歌、まだいい日本語歌詞をもらっていないのだよな。もったいねぇぇええええ!歌詞もすごくいいのに!ということで訳した。初の翻訳歌詞なので、おかしいところもあるかもしれない。文法項目、イディオムは大体拾えてるはず。ゲームの雰囲気に合わせて、「インク」「黒」「ねっとり」「染み」「飛沫」「
BTS(防弾少年団)/TheStarThankyouladiesandgentlemenIt’syourmanKtotheMbabyAndI’dliketointroducemyboystonightYouknowhowwedo.We’rehittingbigyo!(That'sright,let’sgo!)いくら走り続けてもランニングマシーンみたい変わらない景色は同じ町いくら真剣になっても真剣になる程に歯車が
Spotifyのキュレーターのプレイリストに登録してもらう方法では外部にたくさんのサービスがあります。SoundCampaignもその一つで、今回はその費用対効果、メリットデメリットについて検証してみました。登録方法は簡単で、SoundCampaignのサイトからアカウント登録し、キャンペーンを申し込みます。Spotifyの自分の曲を登録、その他の条件を選んで申請します。前はジャンルを選ぶくらいでしたが今現在、僕も意見を投稿してからジャンルの他、ボーカルで使われてる言語も選べるようになりま
皆さん、ブログ見て下さってありがとうございますJanisの曲で1番好きかも。大人の女性に対しての歌なんですよね。どんな大人の女性の中にも住んでいる、小さな女の子に向けてかな。LITTLEGIRLBLUEByJANISJOPLINリトル・ガール・ブルーByジャニス・ジョプリン↓映像ヴァージョンは、一応リンクからお願いします!(TV局映像だから…w)最後の指の動きを、いつもついマネ
AmazingGraceの日本語歌詞を載せた楽譜を作ってみました♪お問い合わせなどを良くいただき、日本語でアメイジング・グレイスを歌いたいと思う方が多くいらっしゃるようなので譜面にしてみました。簡単なメロディと日本語歌詞付きのコード譜です。通常のAmazingGraceとは日本語歌詞に合わせてメロディラインが少し変わっています。欲しい方はいらっしゃるかなぁ?もし必要な方がいたらダウンロード出来るようにします。2018年5月〜こちらからダウンロード出来るようになりました♪是
BIGBSNG/ガラガラGO!!HaHaYouknowIgottadoitagain,right?Aoooh~!Yeah!BBBIGBANGOhEhOh..YeahOhEhOh..Takethepartydown!Oh!Oh!hotな夏の太陽It'sabouttime始めようTimetopartyyeahforsureTakethepartydown!Oh!みんなで遊びに行こう俺たちとcome
이러지마제발(PleaseDon't...)-K.will(케이윌)-나란히앉은자동차속에선음악도흐르지않아並んで座っている車の中には音楽も流れていない늘잡고있던니왼손으로너입술만뜯고있어いつも繋いでいた君の左手は今は唇だけ触れている니가할말알아그말만은말아君が言いたいことはわかるでもその言葉だけは言わないでDon’tknowwhyDon’tknowwhy