ブログ記事5,710件
娘の通うインターナショナルスクールは二か国語以上の多言語を話す子ばかり。学校での勉強は英語ですが家での会話はそれ以外の言語の子が大半を占めていると思います。昨夜娘が突然、「日本語がわからない時は楽だったな〜」と言い出してビックリ。たしかにアメリカにいた最後の年は娘達は英語しか話さなくてですね、、こっちが日本語で話しかけても全部英語で返ってくるしママにも全部英語で話しかけてくる。。そして日本語で怒っても全然理解しない…「あの頃はさあ〜ママが日本語で怒っても何言って
昨日、娘から大学の履修登録について相談がありました。どうやら、多言語の授業で、何を履修するか迷っているようで…。中国語、ハングル語、スペイン語の3つで、『どれがオススメ』とのことでした。母は、自分自身が大学生の時に履修したのがドイツ語とハングル語でしたのでそれを理由に、ハングル語を薦めてみました。娘は、中国語にしようとしていた?!それにしても。”理系”の学生は、忙しいのですね母は”文系”でしたので、そこと比較するのは、ちょっと違うかも
私は独学で英語の勉強をしたので詳しいことは分かりませんが、サバイバルイングリッシュなりに、なんかきつい言い回しだなぁとか、それ、自分の言語の直訳でしょとかは分かりますこういう感覚がありますって、高校のとき英語の先生に話したら、「そんな感覚は当てにならないから、文法や文型をちゃんと勉強しなさい」と言われて、「はぁ?」って思った思い出がある確かにね、当時はなぜか感覚で英語が分かったから、SVOとか、SVOCとか言われても、なんじゃそりゃって思ってました文法の問題とか出てきた
iPodじゃなくて…何ていいましたっけAppleのワイヤレスイヤホン…あぁ、AirPodsか。AirPodsAirPodsdeliveranunparalleledwirelessheadphoneexperience,frommagicalsetuptohigh-qualitysound.Availablewithfreeengraving.www.apple.comコレの第一世代、いわゆる「うどん」を何年か前に買って使ってましたが、し
海外に住んでいて、ちょっとイラッとする瞬間があります。それは、その国の言葉を話せて当たり前と思っている人の多さではなく、初めての言い回しをされて、どういうことって?聞いたあとに、「まぁ、あと半年住んだら、もっと話せるようになるよ。それからさ…」ってなぞの語学アドバイスをされること。大抵、おばちゃんか、おじちゃんいやいや、今普通に会話できてて、ひとつ単語が分からんかっただけで、アドバイスいらんわって、思うのは私心狭いなぁって思うんだけど、日常会話に困らないようになるために、
私は6か国語で読み・書き・会話をします具体的には丸山のプロフィールをご覧くださいこれに加えてこれら6か国語ほどではありませんがカタルーニャ語は趣味レベルですがだいたいできます発音や流暢さはスペイン語やフランス語に引きずられてだいぶ落ちると思いますが普段はすべてを使いっぱなしというわけではないのでいきなり会話をされたり「文章を読んで!」と言われたりしたらだいぶ怪しい感じですでも自転車や一輪車スキー、スケート、竹馬などと似たところが
こんにちは。ばんばんです毎日続けてきた学修が旅行で途切れました。小さなきっかけでリズムが崩れてそのままだらだらになってしまいがちなので、ここはちょっと踏ん張らなければなりませんね。朝はどんよりしていて気分も上がりませんが、こうしてブログを書きながら自分を鼓舞します。ブログが伴走者みたいなものなので。読んでくれている方のお役に立てることはあまり書けなくてごめんなさい。今日の学修です。「ビートルズde英文法」第10回自習型問題はQ3まで進んでいます。曲はNoReplyでした。
「優勝劣敗」という言葉がある。強い者が生き残り、弱い者が衰え死に絶える。能力が勝る者が勝ち残り、劣る者は負ける。だけど、大人の習い事は、違うことが多い。音楽も、語学も、劣るものが、生き残ったり、劣るものが、成長することが多い。15年以上前に語学を習いに来た若い男性がいた。(今も来ていて、若い男性はおっさんへと変貌した)若者は、「自分は、工業高校出身で英語もろくに話せなくて、頭も悪いけど、スペイン語を習得することはできるのか?
カナダ在住から日本に戻った者が遭遇した出来事や文化の違いを綴っています。Anyresemblancetoactualeventsorlocalsorpersons,livingordead,isentirelycoincidental.©m2011-2024Allrightsreserved.仕事や執筆の依頼はdrippingofpoison★gmail.comまでお願いします。★を@に変えてください。ブログ記事の転載、複製は禁止しております。
アメリカでギフテッド認定を受けた小学生の子育て中、Yukiです。日本でもギフテッド教育が開始されるようですが、その内容を知る限り私が子供とHubby(米人の夫で、小中学生時代はギフテッドの授業を受けていた)を通して知っているアメリカのギフテッド教育とは違うなと感じることがちらほら。また、多言語環境で育つお子さんは脳の発達が単一言語環境で育つお子さんとは違うと思いますから、海外で子育てをしていたり、日本でも外国語教育に興味のある方に何かヒントになる事があるのでは、と思いブログにしてい
オラー♡(みんな、なぜかスペイン語のこんにちは、で挨拶することが多い。なんでだろ?(笑))ヒッポファミリークラブに、今月から正式に入った私と娘3才。通ってるファミリーは2ヶ所。他にも、ズームで全国のヒッポメンバーの話を聞いたり!そしてついに、国内ホームステイの受け入れを体験させてもらいました。日本人のヒッポメンバーの学生さんを一泊してもらっただけ、なんだけど。学生の方は、夏休みに海外ホームステイを控えてて、その練習で国内のファミリーメンバーのどこかの家に泊まるのです。それは、我
がんの闘病記は「がん備忘録」で、がんのついての情報などは「がん治療」のタグでご覧ください。ความสุขมากมายรอเราอยู่ينتظرناالكثيرمنالسعادة.Beaucoupdebonheurnousattend.『希望が待っている』がんの闘病記は「がん備忘録」で、がんのついての情報などは「がん治療」のタグでご覧ください。ความหวังมากมายรอเราอยู่ينتظرن…ameblo.jp『素晴らし
9月10日の「マツコ会議」、Kevin’sEnglishRoomの3人とのお話、面白かったです~マツコさんがおっしゃる通り、仲の良いお兄さんたちがワイワイ話してる空気感が素敵でしたやまちゃんの多言語活動ということで、ヒッポファミリークラブ公式サイトにも、たくさんのアクセスありがとうございます。ヒッポファミリークラブ-親子で多言語!国際交流!ヒッポファミリークラブでは7ヵ国語をベースに、多言語を赤ちゃんのように自然に習得する活動をしています。多言語にふれはじめた途端、普段の生活がもっと
最近はYouTubeで、ドラマの2話以降から自動翻訳させてもらえない、翻訳自体がない、という設定のされている中国ドラマが増えました。チャンネルのメンバーシップを読んでいると、有料のメンバーになると多言語つくよ、という案内があり、どんどん有料化が進んでいる感じがしています。で、やっぱり、見てる途中で翻訳なくなって見れなくなると気になるじゃないですか。ここ半年近く我慢してましたが、ついに有料メンバーになってみました。今回メンバーになったのは「芒果TV青春剧场MangoTVDramaYo
最近、”みるアジア“アプリで、「琅琊榜」胡歌さんの、数々の人気作品、「仙剑奇侠传」「偽装者」などが配信されています。(2005年仙剑奇俠传)(2015年偽装者..爪を剥がれた明台の涙)いくかのエピソードで、最初だけ再生可能。課金制。二か国語字幕!日訳は、ごく簡単、まあまあで概ね理解できます。YouTubeもあり、無料ですが、残念ながら、欠損多く、かつ日本語字幕は出ません。自分は廉価版DVDを持っていて、巻き戻し、早送り、一時停止すると、動かな
先日、日曜の夕方に「サザエさん」を観ていたら「タラちゃんほんの気持ち」という回がありました。磯野家に訪れたお客さんにタラちゃんがお茶を出したところ、お礼にと言って「ほんのきもち」と書かれたポチ袋入りのお小遣いをもらったタラちゃんはとても嬉しそうです。その後、磯野家では「ほんのきもち」のポチ袋をめぐる微笑ましい出来事が展開されていくという話でした。他者に金品の贈り物をする文化はどの言語文化にもあります。その際に贈り手は、贈る金品の価値を低めて言うということが諸言語共通の現象として見られます
ずっと楽しみにしていた、東京大学大学院酒井邦嘉教授のオンライン講演会。オンラインZOOMで、全国各地のサテライト会場で、ライブ配信で、たくさんの方にご参加いただき、ありがとうございました!普段、脳がどう働いているかなんて、意識もせず生きている私たち。でも、絶え間なくしっかり働いてくれているから、私たちは生きていられる。本当に不思議です。そして、言語を習得していくとき、脳がどう反応しているのか、東大の酒井先生、アメリカの名門大学MIT、一般財団法人言語交流研究所の共同研究で、世界初の
スマホのメールや文書作成が音声入力でできれば便利ですね!スマホの小さな「12キー」ひらがな入力は、タッチも変換も煩わしいので、タイピングが苦手な人には文書作成は大変ですね。音声入力ができれば、素早く入力できる上、ハンズフリーで作業ができるので、メール作成だけでなく、長文の文書作成も楽にできます。当記事では、設定方法や入力方法ががわからず音声入力を諦めている方に、簡単に設定できる方法と音声入力の要領をご紹介します。スマホは、キーボードアプリを使って文字入力
●令和六年(2024年)5月の福岡各地のイベントと体験会情報♪こんにちはヒッポファミリークラブ福岡ですヒッポでは、いろんな国の人に出会えるチャンスもたくさんありますよ。世界のことばに触れてみる、話してみるチャンスがたくさんあるヒッポの多言語活動を体験してみてください。5月も各会場で体験を受けつけています。体験可能なスケジュール↓※新型コロナウイルス感染症により、会場の変更や時間の変更などの場合がありますので、ご参加の場合は、事前にお問
先週のめっちゃお天気☀️の良い日福岡の箱崎でのフリーマーケットへ💨毎月ではないのですがお宝探しに行きますここは、お昼前になる頃には物凄い人手👯♂️になるので少し早目に行くのですが何せ自宅から1時間〜⏰早起きして行くので眠さとの戦いとは別に真冬❄️と真夏🌻は地獄それでも最低でも3〜4往復↔️するので(行った事のある人は、分かると思うが鳥居⛩️から本殿近くまでの参道はかなりの距離)昼前には帰るけど最後の方になると、まるで修行状態帰る時に車へ戻るけど暫くは動けない
Hi!Bonjour!ニイハオ!Hola!こんにちは!伊勢から世界へ!世界から伊勢へ!こどもから大人まで、多世代の仲間と多言語を育てながら、世界に広がる友達🌍田舎でも楽しい!こどもも大人も大成長✨伊勢神宮の街から、英語と多言語と国際交流のあるくらしをお伝えします。我が家の毎年のGWのお楽しみは、留学生のホームステイの受入れここ数年はコロナ禍で、ホームステイ事業がストップ。ヒッポファミリークラブに参加して以来、はじめて誰もホームステイに来ない年が続きました。多言語活
こんにちは、森本弘美です。家族でヒッポファミリークラブに参加しています。みんなで多言語の自然習得活動をしていますよ。ヒッポでは大人も子どももいろんな国にホームステイに行く人が多いです。その逆で来てもらう受け入れのプランもたくさんありますよ。日帰りのビジットから10ヶ月ぐらい長いものも!この間はメンバーの一人から持ち寄りパーティーしま~すと連絡がありました。彼女はコロナの前にマレーシアの女の子を受け入れしていました。その子が今度は彼氏と一緒に大阪に行
今日、&Buzzの口コミ・評判まとめブログ編集部が紹介したいのが多言語音声翻訳アプリ「ボイストラ」です。※&BuzzはAndBuzzまたはアンドバズとも呼ばれています。VoiceTraサポートページ-NICTNICTが提供する音声翻訳アプリ「VoiceTra」のサポートページです。voicetra.nict.go.jpこのアプリは英語、日本語の翻訳アプリです。使い方としてはアプリをダウンロードすればすぐ使用でき、まず相手がアメリカ人で英語でなければ通じない時に、画面に日本
ぼんじゅー!さば?じゅまぺーるサーニン♪今日の著者交流会、たくさんの方にご参加いただきました~。ありがとうございます!やっぱり、この本に引き出されたみんなの体験を聞けるのがおもしろい!今日は、20年以上前に、私が多言語を歌っているのを見て、楽しそうだな~と思って、それからヒッポが楽しくなった、と言ってくれたメンバーに会えて、感激!そして、私も最初は全然多言語を聞こえたままにまねするなんてできなかったのに、どうしてそんな風に楽しくことばを歌うように口ずさめるようにな