ブログ記事8,106件
三浦友和と山口百恵さんは、中国でも1970年代前に生まれた人から「永遠のスター」として広く知られています。二人が出演するドラマや歌は、中国でも人気を博し、赤い疑惑や赤い運命などの青春やロマンスをテーマに描いた「赤いシリーズ」は特に人気を集めていたそうです。中国では赤い疑惑の放送が始まると街から人が消え、皆がテレビの前にかじりついていたと言われるほどだったそうです。40后から70后と言われる1940年代から70年代の都市部に住んでいた中国の人で三浦友和と山口百恵を知らない人はいないと言われていま
久しぶりの更新!緊急事態宣言から2週間経過~。あと2週間で一応緊急事態宣言は終わりの予定ではある。勉強はしたりしなかったりで、のんびり過ごしていたが、一昨日から以前から興味があった12日間の半断食(少食造血法)を開始し、自然と勉強もやる気になってきた。何事も機会ととらえるってことで。〜以下、本題〜中国語キーボードを使い始めてから1年以上経つが、かっこはなんと日本語キーボードに変えて打っていた笑のでちゃんと調べた。中国語の記号の使い方、意味
こんにちは台湾駐在妻のかおるです前回は台湾に来て最初に通い出したマンツーマンレッスンについてお話ししました。『語学学校行くことにした!マンツーマン編』台湾に来る直前までは、正直浮かれていた私海外生活駐在妻しかし!!台湾に住み出して間も無く、私は気付くのです。笑それは。。。何をして暮らしていけばいいの?!?!…ameblo.jp2ヶ月程マンツーマンレッスンに通ってから、師範大学の語学学校の学期コースに移りましたMRT古亭駅から10分ほどのところです。理由はいくつかあって、①師範大学は
昨日は、お昼休憩に同僚とハンバーガー論争。もちろん、モスとマックとどっちが好きか、という話ではなく、言葉の問題です。台湾では、なぜハンバーガーを「漢堡han4bao3」と言うのかがずっと気になっていたから。ハンバーグは元々ドイツのハンブルクの食べ物。だから、中国語では次のように言います。汉堡(漢堡)han4bao3:ハンブルク、ハンバーグ汉堡包(漢堡包)han4bao3bao1:ハンバーガーでも、これは中国の中国語(普通話)の場合。台湾ではこうなります。
これまでに出会った過去のクズ男達を思い出して気分がわるーくなるかもしれませんが(笑)すみません。ご安心ください、たまりもけっこうオトコ運が悪いと言うかオトコを見る目がないというかそんな感じなんで(聞いてない?)クズ男そのものズバリはこれ⇩『渣男(zhānán)⇨クズ男』さっきから不倫男だの間男だのクズ男だの、たまり、何かあったの!?・・・・・いや、なーんもないっす。純粋な言語的興味っす。ameblo.jpゴミ男みたいな言い方もします⇩『らーさみーや(よごれもの)【「国語」に混じってシレ
こんにちはいつもブログをご覧いただきありがとうございます!本日ご紹介するのは【出清chūqīng】についてです她常常使用網絡拍賣來出清她不要的東西。彼女はよくネットオークションを利用し、不要なものを全て売っている。「出清chūqīng」とは「商品や物をすべて売却すること。」を言います。よくネット販売などでも見かける単語ですね!台湾華語教学センターの公式X(Twitter)では動画音声つきで紹介しています簡単中国語講座她常常使用網絡拍賣來出清她不要的東西
こんにちはいつもブログをご覧いただきありがとうございます!本日ご紹介するのは【芭樂票bālèpiào】についてです每次選舉的時候,候選人說的話都好聽,但結果都是芭樂票。毎回選挙で候補者はいいことばかりを言うが、結果は実行されない公約ばかりだ。「芭樂票bālèpiào」は直訳すると「グアバ票」となりますが(笑)元々は日本語の「不渡手形」が由来だそうでその発音に似ている台湾語の「佛仔票」とも言われていましたがその後「芭樂票」といわれるようになったそうです。
五月にいい加減重い腰をあげて受けたTOCFL、華語文能力測驗の結果が昨日返ってきました。https://ameblo.jp/diguaye/entry-12702221918.html『台湾の中国語検定TOCFL申し込みました』BandCにチャレンジします。模擬問題を早く解け私。とりあえずスマホの言語設定を今更ながら繁体字中国語にした。準一は申し込んでないけど(11月の試験日TO…ameblo.jp昨年11月も申し込んだものの、日にちを間違えて受けてすらいない!で、送られてきた結果がこ
まずは4月に撮った写真から。ばあさんの畑。南側、長ネギ。北側も長ネギ。奥も。え?ネギ屋、開業??こちらは水を撒く用。ひしゃくはじいさんの手作り。炊飯器と計量カップと。捨てるとMOTTAINAIから再利用。昼ご飯。ダンナに画家村のレストランはどこがいいか聞くと、同じところしか教えてくれない。もう一生聞かない!大众点评で評価の高いところを調べた。蘭玖叁幺·清真私房菜·兰931。高級な感じだが、客単価90元。個室。使用料なし。ドライフルーツのパイナ
日本語:柔軟剤・粒状中国語:芳香豆(fāngxiāngdòu/ㄈㄤㄒㄧㄤㄉㄡˋ)日本でも人気のレノア「アロマジュエル」ですが、台湾でも販売されています。色々な香りがありますが、最近の一番のお気に入りは、こちらのローズです。柔軟剤は中国語でも日本語とほぼ一緒で「柔軟精(róuruǎnjīng)」と言いますが、粒状にしたものは特に「芳香豆(fāngxiāngdòu)」と呼ばれています。芳香というと芳香剤を思い浮かべるので少し違和感がありますが、なぜか「柔軟豆」ではな
『論語』という単語は訊いた事があれども、それが何か分かっていない。今度この本を読んでみようまさか自分が『論語』について調べる日がくるとは思わなかったのですが、中国の小説は漢詩や論語がチョコチョコ出てくるので、知っておいて損はない。10-08食不厭精。膾不厭細。食饐而餲、魚餒、而肉敗不食。色悪不食。臭悪不食。失飪不食。不時不食。割不正不食。不得其醤不食。肉雖多、不使勝食気。惟酒無量、不及乱。沽酒市脯不食。不撤薑食、不多食。祭於公不宿肉。祭肉不出三日、出三日不食之矣。食不語。寝不
台湾に来る直前までは、正直浮かれていた私海外生活駐在妻しかし!!台湾に住み出して間も無く、私は気付くのです。笑それは。。。何をして暮らしていけばいいの?!?!?!?!?!(台湾着いて気付いたんですね私は笑)夫は毎日仕事に行き、同僚もいる。やるべき事も、人間関係も用意されている。では私は友達もいない、仕事もできない、自由だけど、社会的に孤立しているこの状態仕事を辞めて台湾に来られた奥様方は、もっと辛いのではないのでしょうかこれが駐在妻が大変とされる大きな理由な気がします
写真は、中国の朝ご飯の定番「咸蛋(塩卵)」です。中国ではピータン同様、主にアヒルの卵で作られているそうです。家庭でも作られることが多いようですが、作り方はとっても簡単です。瓶に卵を入れて、一度沸騰させて冷ました塩水を注いで1ヶ月ほど冷暗所で保存すると出来上がりです。茹でてから食べます。(塩は水の1/3ほどの量です。)中国では塩卵を刻んでお粥や月餅に入れたり、塩気が強いので少しずつ取ってそのまま食べたりされているそうです。写真は弊社講師が鶏の卵で作った塩卵です✨塩加減も良くてとっても美味し
台湾にいらした時に使っていただきたい言葉、台湾人との会話で出てきそうな言葉にピンインをつけて、テーマ別にご紹介します。初回は、台湾の市や県の名前①です。こんな地名を読んでいると、台湾に遊びに来たくなりませんか?(1)臺北、台北/Táiběi(2)新北/Xīnběi(3)臺中、台中/Táizhōng(4)臺南、台南/Táinán(5)臺東、台東/Táidōng(6)高雄/Gāoxióng(7)新竹/Xīnzhú(8)基隆/Jīlóng(9)桃園/Táoyuá
複数の中国ドラマを同時進行で見ているのですが、その中でよく使われる単語パート2です。パート1の『没错』『中国語初級者がドラマを見ていて聞き取れる、よく使われる単語』中国語初級者がドラマを見ていて、「あれ?なんか字幕と単語のイメージがちょっと違う!?」「これ、またこのドラマでも使われている」と思うのがこれだと思う。méi…ameblo.jp今回はこちら。bìzuǐ闭嘴黙れ。黙って。Shutup!*ピンインはChatGPTで表示されたものになります。男性も女性も使
HP/Instagram/スケジュール自然親子保育/お問い合わせ・ご予約おはようございます!今日は夫に子ども達をお願いし尾道まで来ております♪初開催♪リシュマムさんのハイハイレース&よちよちレースin尾道〜♡たくさんの親子さまにお会いできるのを楽しみにしております♡さてさて5月のことになりますがNちゃんとの初心者向けチャイニーズレッスンもあっという間に6回目となりました♪Nちゃんととーっても真面目で単語も一生
久しぶりに中国語の勉強だ。アタシがじゃなくて、読者が。1.この部分、中国語でなんて言う?地域によって呼び方が違うんだろうけど、うちの子ども達が[wèidou]と言っていたから、知っていたけど、漢字を知らなかった。これは微博で話題になったのだが、「位斗」だった。ほかに、抽屉,书桌堂儿(东北),抽兜,柜筒,桌兜,桌洞,桌藏儿,书箱,抽抽,台板,柜壳,位斗儿,,,。まだまだある。中国広し。日本語だと何?引けないから「引き出し」ではない?2.北京に戻るとき成田空港からだったんだ
NHKの語学番組「中国語!ナビ」の新年度の放送が始まっています。ここ2〜3年はポップカルチャー情報にも力を入れていて、たまにすごくユニークなものが取り上げられるので注目しています。「中国語!ナビ」オープニング曲そして、4月から使われているオープニング曲なんですが……これが変な曲なんですよね……KangDing……何だこれ?編曲も変だし(カカカカカ)、歌は伝統的な歌唱法というよりも、コウメ太夫のように聞こえます。原曲は「康定情歌」という四川省の有名な民謡です。名
中国語オンラインレッスン、挫折せず1年経過しました!最近も、・短文リピーティング・どんどん話すための瞬間通訳トレーニングこの2つを行っています。忙しくても、定期的に強制的に学習する時間を作っておいて良かったこれがなければ、何もできていなかったと思う!今まで復習シートをエクセルにまとめてたのだけど、めんどくさいから変更最近使用していて便利だと思っているアプリNotebookスマホはアイフォンで、PCはM
<外食>私が晩ご飯を外で食べることはほぼないが(旅行以外)、二回あった。①我在重庆等着你(劲松)お兄様と二人で烤全鱼。ものすごく久しぶりに食べた。辛いのはいいね〜。②sake慢走SOLANA行かない。用ないから。何年ぶりかな。ピンクの露天があった。sake慢走に到着。行くのは10年ぶり?一番初めは潘家园にオープンして、そのあと团结湖に引っ越して、そこでは書道展を開催したこともあった。次に今の亮马桥に引っ越した。亮马桥店はそのままで、それと別に朝陽公園の中にオープンしたのが
日本語:元宝中国語:元寶(yuánbǎo)元宝というのは元々昔の中国で使っていた通貨で、本当は、王朝により穴あき銭や馬蹄銀等形が違っていたのですが、今では馬蹄型のみだと思われているようです。春節の間、縁起のよいものとして金色の元宝があちこちに現われます。食べ物が、元宝の形をしていたり、金色の元宝の箱に入れられていたりすることもあります。基本的には、春節の一ヶ月前くらいから、台湾中が元宝ブームです(笑)。コーギー(台湾人スタッフ、女性、何度も日本に旅行に行ってます!)
最近ドラマなどで”爱惨了àicǎnle””憋疯了biēfēngle”と言うフレーズを見かけた。”累死了lèisǐle”系の、すごく~という表現らしいので、あらためてまとめてみた。動詞+死=すごく~(死ぬほど~)動詞+惨=すごく~(ことごとく~)動詞+疯=すごく~(気が狂うほど~)動詞+毁=すごく~(壊れるほど~)乱用するのは良くなさそうだけど。◆死sǐ[補語]死ぬ、機能しない、極限に達する高兴死了。Gāoxìngsǐle.すごく嬉
(学習見守り隊の兄上と共に)昨年、初めて中国語ラジオ講座「まいにち中国語」に挑戦してみました。期間は6ヶ月・全120回……ついていけるだろうか😅と最初は心配したけど、教材はラジオ音声とテキストの文字だけ、というシンプルさが私には合っていたようで、(身に付いたかどうかは別として)見事完走できました✨ラジオ講座は引き続き継続。加えて今年はテレビ講座「中国語!ナビ」にも挑戦することに!動機は、今年度は檀れいさんが生徒として出演されるということ。(宝塚時代のエピソードなども聞けるかなと期待
緊急で動画まわしてます(ヒカルかっ!)。動画じゃなくてブログだけど。台湾の故宮へ行く人がいるから、ホームページからどれを見たらいいかピックアップしようとしたら、しっかり記事になってしまった。開催中の展覧会現在の展覧www.npm.gov.tw①方寸銘情2024-04-12〜2024-06-23北部院區第一展覽區212展件說明-方寸銘情展件說明-方寸銘情theme.npm.edu.tw清、民国の篆刻。知らない人ばかりだ。②筆墨見真章-故宮書法導賞(2024-I
昨日、ヤンチャンの新刊購入したこと書きましたが、その前に、今週はもう一冊新たな教材をスタートしました!こちら、チャンクで攻略中国語速読速解トレーニングAmazon(アマゾン)${EVENT_LABEL_01_TEXT}前回紹介した、日中・中日翻訳トレーニングブックがとても興味深くその著者高田裕子先生の教材です。高田先生曰く、自力で読解するには、文法知識を詰め込むよりもチャンク単位で意味を把握するトレーニングを重ねることが有効とのことチ
Helloeveryone福岡育ちの台湾人で英語・中国語コーチのホンファですいつもお読みくださり、ありがとうございます♪▽初めましての方はこちらから▽ホンファの自己紹介^^♪▽英語コーチングについて▽英語コーチングとは?▽英語コーチになりたい!理由はこちらから▽英語コーチになりたい!Vol.1〜Vol.3興味がある方、お読みいただけると嬉しいです英語に関する資格はたくさんありますがそのなかでも有名なのは皆さんもご存知のTO
終わった!一仕事終わった!!!!!!これでしばらく忙しくない。何をしてたかは、たぶん数カ月以内に公表できると思う。それのために先週髪を切った。いつもお願いする小栗さん、毎回カッコよくしてくれて有難う!!健·造型KEN'SHAIR纯日式美发沙龙(财富中心)https://www.dianping.com/shop/l3MmRyN2L0HLKdIR先週、久しぶりに「淘宝」でまとめて買い物。書道用品(紙)と洗剤とTシャツなど。服はどんなのが来るか恐ろしいが、買ってみた。違う店でも(跨店
日に日に増えるコロナ感染者。到底怎么回事楽しい計画を立てようとした矢先にまた流行りだす……この数年何度経験したことでしょうか。困りますね。皆さまもどうぞお身体には十分お気をつけてお過ごしください。こんばんは。ブログマネージャーのまるぼうろです本日も張り切ってHSK紙試験とネット試験の違いを見ていくシリーズを進めていきと思います。前回は①試験のオペレーションの観点からHSK紙試験とネット試験の違いをご紹介しました。まだ見てない人はこちらからどうぞ『#5改め
皆様、こんにちは。今週はいかがお過ごしでしたか。今回は辛い、酸っぱい、サクサクするなど、味付けや食感についてまた「私は~味が好きです」などの中国語表現を覚えてみましょう。形容詞の肯定形は普通「很hěn」をつけるので、会話の時につけ忘れないようにしましょう。辣là(辛い)甜tián(甘い)咸xián(塩辛い)酸suān(酸っぱい)涩sè(渋い)苦kǔ(苦い)「这是~zhèshì」を使うと「これは~です」と味を紹介する表現ができます。主語を入れ替え
9月に入りましたね。最近は朝晩涼しくなったなと安心しては、日中の強烈な日差しに面食らう日々を繰り返しています。こんばんは。ブログマネージャーのまるぼうろです前回までのまるぼうろブログではHSKKネット試験(HSKK网考)の概要や試験の流れについて書きました。まだ読んでいない方はをご覧ください。『【番外_HSKK①】HSKK(HSK口試)ネット試験ってどんな試験?』本日21日(日)は8月のHSK試験の日。受験生の皆さま大変お疲れさまでしたこんにちは。ブログマネージャーのまるぼ