ポルトガル語

私たちは岐阜県土岐市にありますテヘイロ(寺院)にて毎週土曜日にジラ(セレモニー)を開催している団体『クリスチャンスピリティズムテンプル』と申します。28年前にPaiLuisdeOxaláによって始められたジラに最近は日本人の相談者が多く来るようになりました。ただ、100%ポルトガル語でジラが進行されるためにポイントポイントの現場での通訳だけでは不十分ということで細かく説明したく、こちらで発信する運びとなりました。初めて見る方にとっては驚く世界

恒例のタイトル特集です。今回は英語の歌詞以外の洋楽です。リクエストの詳細は昨日の記事を参照して下さい。https://ameblo.jp/oldies-everyday/entry-12847963884.htmlリクエストの受けは終了しています。本日でアップ完了です。短い受付期間でしたが、多くのリクエストをありがとうございました。次回のリクエストは明日から開始します。よろしくお願いします。<フランス語>おっちんさんのお気に入りの曲ッシェル・デルペッシュ-

恒例のタイトル特集です。今回は英語の歌詞以外の洋楽です。リクエストの詳細は昨日の記事を参照して下さい。https://ameblo.jp/oldies-everyday/entry-12847963884.htmlリクエストの受けは終了しています。<スペイン語>notdownさんのお気に入りの曲ホセ・フェリシアーノ-サンバ・パ・ティ（君に捧げるサンバ）1971年サンタナが発表したインストゥルメンタル。1982年、ホセ・フェリシアーノが歌詞をつけて、アルバム『愛のシ

Políciafederalでの手続きと『連邦警察での手続き』『ビザ申請について④』ブラジルのビザ申請についてオンライン申請書も完了！必要書類の準備も完了！予約した日に領事館へ行きました窓口はおじちゃん（もちろん日本語ペ…ameblo.jpもうひとつ登録が必要なものがありますそれはCPF（納税者番号）ですCPFはのIDみたいなものでドラッグストアで買い物しても聞かれるしオンラインで買い物するときも入力が必要ですブラジル着いたらCPFを発行しようCPFは外国籍でもブラジル人が登

さて、今回はTristeです。Tristeは「悲しい」という意味ですが、曲を聴くと軽快で、なんだか楽しそうでは？と思いますよね。これはインスト曲として作られて、後からジョビンが歌詞をつけたそうです。なるほど、どおりで音域が広いわけですよ。Waveもそうですが、元々インストだった曲は手ごわいです。。ですが、素敵な曲だから、やっぱり歌いたい！ということで、頑張って覚えますよ♪で、何が悲しいのかというととても自分の手には届かないような高嶺の花子

はじめまして2023年9月初めに地球の裏側ブラジルに越してきましたこちらに来てから1ヶ月経ったので忘れる前に日々を書き留めておこうかとブラジルと言ってもだだっ広いので参考になるかはわかりませんがわたしはサンパウロから車で３時間のやや小さめな町に住んでます（夫の地元）夫（日系ブラジル人）とは日本で会い→結婚→家庭の問題、ビザの問題を経て→夫の地元に移住することとなりました「いつかブラジル行くんだろうなあ〜」とは思ってたもののついに〝いつか〟が来てしまったかんじ現在、

英語でいうと『ワンノートサンバ』これは、一つの音でできた、可愛らしいサンバだよ。色々なスケールを使ってみたけれど、結局一つの音が良くてその音で歌うことにしたんだ。欲張っても何も得られないんだよ、という内容の歌。要は、たくさんの人がいる（目移りした）けれど、やっぱり君が一番なんだ！という恋の歌のようですよ。まったく男子はしょうがないですね～そんな思いを込めて、軽やかに、憎らしさを表現できたらいいなぁ。私的難易度★★★☆☆（早口言葉の部分を覚えるまで

こんにちは、みとゆかです。さてさて、ここ最近ポルトガル語の歌詞でボサノバを練習中。今はまだ、歌詞を丸暗記している、いや、暗記にまでもいってなくてひたすらバネッサ先生が発音した歌詞を録音したものを聞いて合わせて歌っています。なので、歌詞の意味などは分からず、ひたすら発音に集中しています。人様の前で披露できるのはとうぶん先になりそうです。ボサノバの中でもとても人気があるアントニオ・カルロス・ジョビンの名曲「Aguade

勇気のある方へのボディケア？何それ？って感じですよね（笑）友人や知人に何人かお勧めしましたが、誰も行ってくれません‼️私が行ったきっかけはまつ毛のエクステサロンのオーナー友人が『Lucyさんに1回受けてもらいたい！！』と強くお勧めされたのと、私が習い事をしていた同じビルにたまたまあったからです。普通のリラクゼーションマッサージ店なのですが、まず日本語が半分しか通じません。業務の事は大丈夫ですが日常会話は半分以下かも。お顔は日本人ですが従業員の皆さん、日系ブラジル人だからです。ス

よく似ている言葉です。最初がポルトガル語でObrigado、後がイタリア語でObbrigato実は、火曜日学校に来ていたブラジルから来た国際理解教室の先生の最終日だったのです。これから学期末にかけて、英語の先生や、他の非常勤の先生方のお別れが続きます。この方は物凄く美しい先生で、ある日本のテレビ番組に出場したこともありましたし、今度は日本の化粧品メーカーのモデルも務めるそうです。(もうつとめている？)そんなに背が高くはありませんが、とても美しい方です。勿論非常勤の時間講師の

恒例のタイトル特集です。今回は英語の歌詞以外の洋楽です。リクエストの詳細は昨日の記事を参照して下さい。https://ameblo.jp/oldies-everyday/entry-12847963884.htmlリクエストの受けは終了しています。<フランス語>notdownさんのお気に入りの曲ヴァネッサ・パラディ-夢見るジョー1987年14歳の時のデビュー曲。フランスで11週連続1位VanessaParadis-JoeLeTaxihttps://yo

どんどん進もう

17日は渋谷ＫＯＫＯにて、私のトリオでした。いつもの林正男（B）さん、田村陽介（ｄ）さん。オリジナルやスタンダードを弾いたり、ブラジル音楽を歌ったり。ポルトガル語教室でご一緒してるスイス人が来てくれました。本当は先生もいらっしゃる予定で、発音に自信がある曲を並べていました、笑。愛ある皆様にお越しいただき、心より感謝です。次回の渋谷ココは、ボーカルLiLiさんとトリオ、7月19日。9月6日はバースデーライブ、生きるトリオ➕笙子トリオ。よろしくお願いします！

簿記3級の独学に懇切丁寧なチャンネルを発見。【≪簿記･FP≫独学ちゃんねる】桜田試験対策講座こんにちは！桜田はなです＊本ページをご覧いただきありがとうございます^^【簿記・FP】合格のための無料講義動画を配信しています🎥簿記とFPの知識は、これからの日本を生き抜くために必要不可欠！！︎だと思ってます。多くの方に勉強していただければなーと思い、初心者にも分かりやすく解説しています^^参考書ではなかなか学習が進まないという方も、お気…www.youtube.comとても分

Appleミュージックで「ワールドワイド・カフェ」というカテゴリーを聴いていて、一目惚れならぬ一耳惚れしてしまったエリス・レジーナの『ÁguasdeMarço』。（発音できましぇんGoogle先生「アグアス・ヂ・マルソ」ゆうてます）いかにもラテンな明るい歌声と、何を歌っているのか全くわからないポルトガル語が韻を踏んで聴こえて、耳にとても心地良いのです。断然気になってGoogle検索してみると、世界中で一番多くカバーされているザ・ビートルズの『イエスタデイ』に次ぎ数多くの方にカバーされて

今日も暖かい日差しが降り注いだ幼稚園。ばら組さんのお部屋の前にある帽子をよく見てみると…それぞれの帽子に何かついていますね〜コレです！マリア様だったり、十字架やハートだったり…いろいろな種類があります。これは「メダイ」と言って、元はポルトガル語のようですが、カトリック教会で伝統的に大切にされている小さなメダルのことです。今日のゆり組さんの宗教の時間に、シスターがメダイの説明をしてくれました。たくさんのメダイ！そしてこのメダイは身につける人にとって大切ないくつかの意味があります。

SNSなどでポルトガル移住者なんかを調べると良いことばかり書いてあるので、いや私的にはデメリットもあるぞ！ということでまとめておきたいと思います。①日本から遠い私はポルトガル移住前までオーストラリアで暮らしていたんですが、オーストラリアは直行便があるので10時間ほどかかりますが、割と気軽に日本に一時帰国することが出来ました。ポルトガルはヨーロッパでも一番端っこに位置していて日本から一番遠いヨーロッパです。直行便はありません。何かあって日本に帰国しないといけない場合は少し面倒だな

ブラジル料理と言えばシュハスコ/シュラスコですが、("Churrasco"をポルトガル語読みすると「シュハスコ」、英語式に発音すると「シュラスコ」)リオのここ↓で頂いてきましたINICIALOCARRETÃOMaisqueumaChurrascariaLocalizadoemIpanema,éumareferênciaemchurrascorodízioealtagastronomia,queunequalidade,variedadeeate

BigLinuxを最初からインストールして記録と思ったのですが『PearLinux日本語化1』その前にvmwaretoolsインストールで全画面表示ができたところ。違いは分かりませんが、、、ユーザー名を入れたら、地域や言語を選ぶ画面でキーボードレイアウ…ameblo.jpここの１から順番に日本語化をするのがよろしいようでV５ではあせって、/etc/locale.confを書き換える前にregion&Languageの方を日本語にしたら再起動後Welcomeページはポルトガ

LumixS5Sigma28-70mmF2.8DGDN|Contemporary021去年の７月以来の一岡美羽ちゃん過去２回は，「私水着系はやりません」みたいなオーラの衣装。今回は，打って変わって自慢の谷間をバッチリ。「これって水着よりエッチじゃないの？」「これ掲載して大丈夫なの？」と色々と確認。実際には，個撮では水着系の衣装もあるそうです。そういえば，ブラジル生まれなので，ポルトガル語が得意と言うことで，昔習得したスペイン語を活用してみました。（かなり忘れているけど）

TristezaHarildoLobo/NiltinhoﾄﾘｽﾃｰｻﾞﾎﾟHﾌｧｳﾞｫｰｳﾞｧｲｴｲﾝﾎﾞｰﾗTristezaporfavorvaiemboraﾐﾝﾆｬｱｳﾏｷｼｮｰﾗMinhaalmaquechoraｴｽﾀｳﾞｪﾝﾄﾞｩｳﾒｳﾌｨﾝEstavendoomeufimﾌｪｽﾄﾞｩﾒｳｺﾗｻｩﾝ

ダイヤモンドリーグに上がってから少なくとも2年は1度も落ちることなかったDuolingoで先週うっかりオプシディアンリーグに降格してしまった。集計期間の〆タイミングにあたる日曜19時の10分前くらいに降格の危機に気づいて急いでレッスンをやったんだけど3XPほど足らず。それでも以前同じ状況になったときにジェムで復活できたから今回も行けるだろうと思ったら、レッスンを終えたタイミングで19時を回っていたせいかそのままオプシディアンリーグに登録されてしまっていた。さすがにショック大でした。。。A

ナント空港を飛び立ちたった1時間45分でポルトガルに到着〜あったか〜いポルトガルリスボンに続く第2の都市ポルト。時差はマイナス1時間マイナス8時間ここで数日楽しみリスボンに移動します。ポルトガル語全くわからない←主人も。大丈夫だろうかタクシーでホテルに・・・。ウェルカムドリンクはポートワインポルトガル生まれだって初めて知りました。あまくて濃厚

でかけたら、満員御礼でした。１３世紀や１４世紀の宗教合唱曲が歌われました。日本なら鎌倉時代とか？ラテン語にガリシア語、ポルトガル語などいろんな言葉が入っているのだそうです。古びた感じはちっともなく、聴きやすかったです。楽譜が残っているから、今でも演奏できるのです。★★北陸地方の震災の義援金について、新しいお知らせが出ていました。https://www.jrc.or.jp/domestic_rescue/2024notoearthquake.html★★★WCARS（一般社

こんにちは。NEWHORIZONOVERSEASSTUDIESのHiroです。海外留学や移住のサポートを手掛けています！海外留学・教育移住ならNEWHORIZONOVERSEASSTUDIESまでどうぞ！海外留学、教育移住についてのご相談お受けいたします！英語圏４か国の他、ポルトガル語、スペイン語、フランス語圏に留学、居住経験のあるコンサルタントと一緒に国選び、学校選び、滞在先選びなど、Tailor-made,Custom-madeで”あなただけ”の海外留学、教育移住プラ

＊次の日本語を韓国語に訳してください。1.A:どんな女性が好きですか。B：性格が明るくて優しい人が好きです。2.A:紅葉を見たいです。B：それでは、今週末雪岳山（ソラクサン）に行きましょう。＊写真は住野校長よりご提供いただきました。久しぶりにエホバク（애호박）の写真を見ながら、ソウルの下宿のアジュモニ（아주머니）が作ってくれたチゲ（찌개）やプッチムゲ（부침개）を思い出しました。８９年当時、梨花女子大の近くにある下宿に住んでいましたが、朝食と夕食付きで、

日曜日ポルトガル語ではDomingo（ドミンゴ）全く英語が話せないイスラエルの為にポルトガル語を勉強しています。（偉すぎる私）月曜日Segunda-feiraセグンダフェイラ火曜日Terça-feiraテルサフェイラ水曜日Quarta-feiraクアルタフェイラ木曜日Quinta-feiraキンタフェイラ金曜日Sexta-feiraセスタフェイラ土曜日Sábadoサバド日曜日Domingoドミンゴなんで月〜金はフェイラが付くのに土曜と日曜

今日は20問やり、やっと日曜日の遅れを取り戻した。そしてやったことを身につける方法が確立してきた。もちろんすべての問題を初見、いや初聴で解き、その結果と分析することはまずすべきこと。その際、日本語で訳しにくい表現などに注意して、英語での言い回しを記憶する。しばらくしてから、こんどは同じ問題を、メモを取らず聞きながら訳す。この場合、数文をひと単位の逐次通訳を行う。そして言いにくい日本語が定着したかを確認する。この逐次通訳をしたときには、初聴で解いた時とはく

ポルトガルのお土産の定番はもちろん魚の缶詰！定番のイワシだけでなく、サバやタラ、サケなど、いろんなメーカーがそれぞれいろんな種類を出していて、どれを買うべきかかなり迷ってしまいます。私がポルトガルに行く時は、普段食べる分として、スーパーで気軽に買えるイワシやマグロ、タラなどの缶詰を買いだめします。ロシオ駅近くのスーパー、PingoDoce（ピンゴ・ドーセ）の自社ブランドの缶詰でも十分に身がプリプリでおいしいですよ。値段もどれも1ユーロ以下なので、毎回かなり買いだめします。そのほかは、自

イラスト「MamboNo.5」を描きました「ウーマンボ！」って言いますが正確には「ディロマンボ！」だそうですディロは「行け」という意味で、行けトランペット！など行け○○！という掛け声みたいなものらしいですマンボとサンバの違いは、マンボはキューバのダンス音楽サンバはブラジルのダンス音楽ですちなみに「マラカス」はキューバのマンボで使われブラジルのサンバでは使われないそうです↓スペル間違えてるｗｗｗ（追記：直しました）