ブログ記事6,338件
DELFB1の試験を終えて、各パート毎に試験内容と個人的に必要だと感じた対策について書いています今回は前回に続き口頭試験(Productionorale)のの3つのパート①自己紹介②ロールプレイ③文章を簡単に要約し論理的に意見を述べるの中で3番目にあたる、③文章を簡単に要約し、論理的に意見を述べるについて書きたいと思います必要だと感じた対策③文章を簡単に要約し、論理的に意見を述べるについて口頭試験の最後は、事前に文章を読
久しぶりにシャンソンの訳詞です。シャルル・アズナヴールのシャンソンから、「おお!人生よ(Ôtoi!lavie)」1963年のアルバム「Qui?」の中の一曲。作詞、作曲共にアズナヴール本人です。自分の人生を擬人化し、その人生にあれこれと話しかけているといったスタイルの歌詞で、ちょっとユーモラスな所もあり、ウエットな所など微塵もありません(笑)最後には、「お前を信頼している」から、これからも宜しく頼むぜといった調子で「ラ・ヴィー」「ラ・ヴィー」と歌い上げて終わります。
こんにちは!ブログを訪問いただきありがとうございます。フランス語の前置詞難しいですよね今日はilya,depuis,pendant,dansの違いについて簡単に例文と一緒にまとめますilya既に終わった過去の1点を表すことについて尋ねる/答える時制:passécomposé英語:agoJesuisarrivéilya2heures.-->Iarrived2hoursago.-->
こんにちは!ブログを訪問いただきありがとうございます。英語のbetterをフランス語で何というか知っていますかフランス語ではmeilleur(メイユゥ)とmieux(ミユウ)二つ?これが混乱するので例文で簡単にまとめます!meilleur①good=bon(ne)(s)That'sagoodidea.=C'estunebonneidée.Thatideaisgood.=Cetteidée
連休も、もう後半ですね....。今年の連休は、29日に仕事があった以外は暦どおりでした。主人の病状が比較的落ち着いているので、連休は少し自分の用事に集中することもできました。そして、この後の状況次第で、また中断することはあるかも知れないのですが、一時的にストップしていたことで再開したこともあります。先日の記事に書いた、ゴガクルでの学習内容メモもそうですね。特にフランス語の学習については、ストップしていたことが多かったのですが、仕事に関する勉強で、フランス語の資料を読むのは
Bonjour!浅見子緒(あさみ・しお)です。ご来訪、ありがとうございます。実は・・・3か月前から休日返上で、2冊分の原稿とにらめっこする日々を過ごしております。さすがに同時2冊は終わりが見えない・・・という不安も、「今度の読者さんは、どんな素敵な方々でいらっしゃるのだろう」という期待(妄想)に支えられ今日を迎えられています。応援くださる方へ、本当に感謝しかありません・・・でも、ようやく目途がついてきましたの
まだかまだかと待っていた試験結果。予定より1週間近く遅れて今日の17時前に閲覧が可能となった。二度見、三度見して様々な感情を味わっているところ。まず「合格」の二文字に安堵感。そして目標としていた70点を超えたことに満足感。さらに口頭表現で満点25点を頂けたことに達成感。口頭表現に関しては、直後の感触として高い評価を頂けるかと思っていたけれど、「感動した」と言ってくれた面接官はサブで、冷静沈着な面接官がメインかと思っていたから、まさかの満点に自分でも驚いている。聴解、読解、文書作成に
こんにちは!ブログを訪問いただきありがとうございます。どれくらい頻繁に服を買いますかある日のフランス人の友人と私の会話友:「ここ数年服を買ってないわ。」私:「えっ?じゃあ、どうしてるの?」友:「友達同士で集まって気に入ったものがあれば交換してるの。これで充分楽しめるわよ。」私:「へ~っ!」(内心:フランス人はあまり服を買わないという本があったけど本当だった!)そして、本当に時々「これは○○からもらったの~」と嬉しそう
こんにちは!ブログを訪問いただきありがとうございます。「知っている」をフランス語で言うと??connaîtreとsavoirです。この違いは使いこなさないとわからない調べると説明がいっぱいで更に混乱なのでここでは私のような初心者向けにまずはこれを覚えよう!を簡単にconnaître+nom(名詞)Jeconnaiscefilm.私はその映画を知っている。Jeconnaisl'alphabe
注文から1週間ちょっとで届きました▼TestdeConnaissanceduFrancais-livre+CDAmazon(アマゾン)1,668〜4,267円驚きの早さです!(海外からの郵便物はコロナの影響で1か月以上かかるのが普通なのに.....)本当は春にDELFB1を受験したくて先生推薦のこのテキストまで買っていたのだけれどもLeDELF100%reussite:LivreB1&CdMP3Amazo
こんにちは!ブログを訪問いただきありがとうございます。リスは好きですかベルギーの公園や森でかわいいリスをよく見かけます。リスをフランス語で?écureuil読めないですよね?カタカナにするのも難しいですが無理やりすると「エキュルイユ」。冠詞がつくとl'écureuil(レキュルイユ)英語では?スペルわかりますか?squirrelこれも発音難しいですよね気になった方はGoogle翻
今起きたところなの。ちょうど、帰ってきたよ。などなど、「~したばかりだ」という表現は、日常生活でもよく使いますよね。フランス語では、venirde+動詞不定形で、近接過去の文章が作れますまずは、venirの現在形の活用を復習しましょうjevienstuviensil/ellevientnousvenonsvousvenezils/ellesviennent例文Jeviensdemel
ディクテ・音読に最適毎年購入しているお気に入りの時事フランス語の教材です。著者もタイトルも刷新フランス語圏の「今」を知る15章それがこちら▼時事フランス語(2024年度版)Amazon(アマゾン)${EVENT_LABEL_01_TEXT}編集者に注目石井洋二郎さん野崎夏生さんジョルジュ・ヴェスィエールさんもうこの時点で買いです(笑)夏生先生とジョルジュ先生は何年か前のラジオ講座でペアーを組んでいたお二人。このお二人のやりとり
3分47秒から4分23秒まで。①日本語を頭から追い出し、フランス語が完全に聴きとれるまで聴いてください。②完全に聴きとれるようになったら、ビデオのフランス語を鸚鵡返しで言えるまで、繰り返し練習してください。
なんとも心もとない…フランスのadministrationについてはしばしばそう思いますが、実際のところDELFDALFの合否結果がいつ出るのかについては、受験者に明らかにされていません。受験票の文言を引用しますと、試験結果試験結果は、DELFDALF公式サイト(www.delfdalf.jp)にアクセスして確認することが可能になります。定期的にサイトにアクセスして、試験に関する重要なお知らせを確認してください。試験結果にアクセスする方法と仮合格証書申請も順次ご案内い
旅行まで2か月を切った。期限切れのパスポートの再申請と航空券の予約だけは年末に済ませておいたものの、国内移動については今頃、慌てて手配している。社会人になって20年間は、数年に一度、航空券を予約して、1年かけて少しずつ準備をしていくのが一種の生き甲斐だったのが信じられない。息抜きはもう必要ないのだ。今回、お誘いを受けて5年半ぶりに出向くことになった。夫の友人たちの50歳を祝うパーティーに参加するため。はるばる極東からやって来る私たちは特別待遇を受ける。パーティー会場となる家に数
新しい動詞を勉強したので、ご紹介します”自分で自分を心配させる”という意味の再帰動詞、s'inquiéter「彼氏から連絡がないの。心配だな~大丈夫かな?」というような時に使えますねinquiéter・・・心配されるs'inquiéter・・・心配するs'inquiéterの現在形の活用Jem'inquièteTut'inquiètesIl/Elle/Ons'inquièteNousnousinquiétonsVousvous
2022年6月、DELFB2を受験し突破しました大好きな“Grammaireprogressivedufrançais”や“中級を目指す人のためのフランス語文法”など、色々使いましたが、いわゆる試験対策テキストとして使ったのは3つ。・Édito・LeDELFB2100%réussite・RéussirleDELFB2です※現行の新試験に対応したものではなく、旧タイプです。前回の話と重複するところがあります。ご了承ください(先にこちらを書いて
2019年9月にFamilysponsorshipにより永住権/PRを申請し、ついに先日もらえました改めてこう言われると嬉しい。申請前は約1年で取得できるだろうと言われたもののパンデミックが起き、プロセスが遅延しだしどうなるものかと思ったもののそれでも約1年5ヶ月でプロセスが完了したことはありがたい。私はパートナーの彼がスポンサーになってくれたからスキルドワーカーのような自分のスキルでPRを取ったわけではないので偉そうなことは言えないけども、エージェントに
みなさん、こんにちは今日も遊びに来ていただき、ありがとうございます今回は、Ivo先生とのフランス語レッスン忘備録ですおなじみ、スカイプレッスン中に、s'habillerという動詞がでてきました。意味は、”服を着る”Porterとどう違うの?と聞くと、Ivo先生はとってもわかりやすく、説明してくれましたポイントになる動詞は、3つs'habillerportermettres'habiller・・・裸の状態
日本人がフランスでフランス人と接するとほとんどの人が「自己中」な人が多いなぁというイメージを受けると思いますが、この「自己中」という表現は、フランス人と一緒に仕事や生活をしていて、フランス人がどんなに人の悪口を愚痴っていても全く耳にしません。理由は、多分日本人が感じているフランス人の自己中の振る舞いは、フランス人にとっては自己中でもなんでもなく普通のことだからです(笑)その人の態度に対して、「そんな風に考えるべきではない、なぜなら~だから」という自分の考え方を主張した上での、相手へ
Bonjour!フランス語講師浅見子緒(あさみ・しお)です。ご来訪、ありがとうございます。今週末も、辻堂のパン屋さんPourquoi?さんへ夫がパンを買いにいってくれました^^子どもたちには内緒で...のさつまいもデニッシュ。優しく甘いさつまいもクリームととろんとしたカスタードに、サックサクのデニッシュ生地。...たまりません♡さて、デニッシュは英語で「デンマークの」という意味。それと同じでフランス語でも、ダノワーズ(=デンマークの)danoi
念願の仏検2級に合格できました!ぱちぱちぱち「自分よ!おめでとう」(笑)1次対策に使ったテキストなどはこちらから▼『【仏検2級】1次試験合格|使用テキストと勉強方法』コロナ禍で春季試験が中止.....受けるまではかなり不安でしたが、一次試験に無事合格できました!ぱちぱちぱちコロナ禍になって嫌なことが多かったけど、仏検…ameblo.jp今回は2次対策についてまとめてみました。2次試験合格への目標はこの3つ!きちんと質問を聞き取れるように
おいしい.....魚さんこさんに行こうと思ったら満席。という事で経営者とメニューが同じ、ふさやさんへGO▼本当だ!メニューもお値段も同じ!仕事の後はいつもレモンサワー。夜中も呼び出されることがるから、これくらいのアルコール度が安心です。たちぽん▼どんこ刺し▼さんま刺し▼いくらおにぎり▼あら汁でフィニッシュ!今回のお客様はちょっとご機嫌斜め。忙しすぎるんだと思う......いつもは仲良し
ローリーとのフランス語レッスンは月に2回という、かなりゆるいペース。旅行も終わって少しモチベーションも下がってしまいそう。今回は、レッスン前にグーグル翻訳を使って過去形の文をいくつか作っていきました。グーグル翻訳を使う時は、英語→フランス語でしました。日本語ベースにすると、変な外国語になる事が多いので。とりあえず、パリ旅行で食べたもので練習文作成。グーグル翻訳で出ていた文がこちら。J'aimangéunmacaronaucitron,auchocolate
フランス語学習中のみなさんは、どんなレッスンを楽しいと思えるのでしょうか?レッスン自体が楽しくて遊びの要素も入っているというのが長く続けるコツのように思います。【ludiqueリュディック】とは「遊びの要素」を示す単語で形容詞です。「それは遊び心があるね」という感じで≪C'estludique.≫と使えます。辞書では「Relatifaujeu.=遊びに関連すること」となっています。例えば、こんな風に使えます。-Activitéludique遊戯活動-«L
仏検準2級に合格しましたぱちぱちぱち満点じゃなかったのがちとくやしいが........早速合格対策と使用したテキストをまとめてみます二次の問題集を見ても何だかつまらなさそうでしょ?(爆)が、実際に問題を解いてみると、基礎を復習するすごくいい機会になります私の欠点▼リスニング力:質問を完全に聞き取れないことがあるリエゾン:たまにしなくていいところまでしてしまうスピーキング:英単語の発音に思いっきり引っ張られてしまう対策はCafetalkの先生が用意した教材を
札幌一のとんかつ大好きなとんかつ屋さんです▼もうこちらのメニューは全制覇しています(笑)めんちかつとヒレカツとハムカツ定食(トッピング:クリームコロッケ)▼ここのハムカツはすごく美味しいんです!ひれかつとカニクリーム(トッピング:カニクリームコロッケ)▼どれもおいしい!はずれなし!そしてクリームコロッケをトッピングでつけるのが私たち流.....
新青森駅内新青森駅内にあるMACUREHOUSEさん▼魅力的な焼きたてアップルパイ.....スコーンもあるけれども全然そそられない(笑)初志貫徹!焼きたてアップルパイ!行ってきまーす!
前回の記事はこちらです。この記事でProductionécriteProductionoraleについて書きます。Productionécrite(文書作成)DALF試験の一週間ほど前に対策開始しましたCEと、COをだらだらやっていたためです。なので、対策本は使わず、DALFサイトの試験見本だけ・・・使いました。PEは、第一部:サンテーズ(文章要約)第二部:論述的文章の二つから成っています。自分が参考にした、DALFサイト