ブログ記事7,507件
こんにちは!ソウルは梅雨入りしてから、あまり雨が降らず空梅雨の状態で、昨日は若干降ってくれて少しは涼しくなりました。でも、もっと降ってほしいです…さて、今日の慣用句ですが、눈에밟히다(気になる)ヌネバㇽピダこれはちょっと面白い表現で、直訳すると「目に踏まれる」になります。目に踏まれるなんて、どーゆーこと?この表現の意味は、「気になる」になりますが、例えば、自分がやりたかった事や見に行きたかった事などがかなわず、残念だからその様子を思い浮かべる
おはようございます韓国暮らし2年生のしまぐらしです今朝もむちゃくちゃ寒いです...来月こそは語学学校に行こうと思ってたけど、再来月にしようかな...韓国語初級の私ですが、そんな私だからこそ感じた語学学校でこんなこと教えてくれたら良かったのに...というようなことをまたテーマにしたいと思いますちなみに前回のリアルな韓国語初級①カフェ編はこちら今日のテーマはさようなら、バイバイの表現についてです学校で教わったのは안녕히가세요アンニョンヒガセヨとか안녕히계세요アンニョン
ウェディング司会者の仕事をしていると、「言葉って本当に生きものだわぁ・・・」と、痛感することが本当に多いんです。非日常の最たる空間である結婚式。その進行を司る私の言葉次第で、空間がまるで違ったものになったりします。もちろん予定調和通りの進行ができればよいのですが、そうもいかないのが結婚式当日だったりします。司会者である私が、どんな言い回しで新郎・新婦さんの希望された進行を進めていくのかを少しでも感じてもらえたらいいな・・・って、思っている
I’mserious.突然ですが、この英文をあなたならどう理解しますか?「私は真面目な人間です」という意味で「私は真面目です」とご理解されましたか?ん〜それが違うんですよ〜これは「私は真剣です」になりますつまり「私は冗談を言っているわけではありません」とか「ふざけてないからね」とか「本気だよ」という意味になりますこれで「私は真面目人間です」みたいな性格を表現することはないと思ってください私たち日本人は「真面目であること」を美徳としていますし、そこに価値を見出しますよね?でもこれ
土曜の授業がなくなってから、主人を見送ってからの時間は全部自分の時間である。嬉しい。とにかく勉強したい。それ以外の望みが全くなくなってしまった今日この頃。曇り空を眺めつつ、ヒーリングミュージックをかけながらせっせとノートに青文字で書いていく。さて、前置きはこれくらいにして、接頭辞をマスターするべきだ。接頭辞のニュアンスをわかっているから、辞書をひかなくても、文脈から判断できる。。。ここまでになれたらいいだろうな。例えば、оであるが、動詞につくと辞書には全表面に及ぶ動作とある
G'dayMate(^^♪🐨🐨今日は"Sofar"と”Byfar"の使い方の違いを説明していきたいと思います。個人的にはこの二つの連語、"Sofar"の方が遥かに使う頻度が高いように思えますが、"Byfar"だって使い方次第ではとってもNativeに近づける便利な言葉で、ワンランク上の連語と言えるでしょう。この二つの連語、根本的な違いは....“Sofar"は現時点までは~だった(けどまだ改善の余地や、今後の動きにまだ変化す
won'tじゃなくcan'tなの?今日、クライアントさんから質問を戴きました。「彼は忙しいので、パーティーに来られません。」クライアントさんの英訳は、"Hewon'tcometotheparty."だけど、答えは"Hecan'tcometotheparty."違いは、"won't"か"can't"。ニュアンスが違うんですよね。"won't"(willnot)は「~のつもりはない」という意思を表し
※別垢から飛んできた方は、垢バレ防止のためこの垢ではネイと呼んでくださいますようご協力くださいm(__)m※翻訳の過程なんてどうでもいい!日本語訳だけみたい!という方は1番下に貼ってますのでスクロールしてください!🙇♂️こんにちは!ネイと申します!タップしてくださりありがとうございます🥺ギガp様、八王子p様が作曲、q*Left様が作詞された『Gimme×Gimme』という曲の後半の英語をちょっと真面目に和訳してみた!って内容です。別垢で歌ってみたを投稿しているので、この歌の和訳を検
lingow.comアメリカ英語の発音矯正レッスンへようこそいいね!や読者登録ありがとうございます♪英語や発音に関する質問はinfo@lingow.comまでいつでもどうぞ*********************英語、韓国語でのコメントもウェルカム*********************今日は、仕事何してるの?は、Whatareyoudoing?にもなるときがあるよ♪という内容です現在進行形(presentprogressive)と、ただの現
ふと迷ってしまった「沿う」と「添う」の使い分け「要綱にそって・・・をする」みたいなとき「沿って」?「添って」?あまり根拠なく使っていたせいか意識していなかったせいかちょっと迷ってしまいましたそれで調べてみたら意外にもすんなり腑に落ちた!https://nihon-go.jp/「沿う」と「添う」の違い/このページに偶然あたったのですが結構分かりやすかったです「沿う」は沿岸みたいなニュアンス英語で言った方が私の場合はわ
Hello!今回は、英単語「same」を中心に、「sameas~」と「samewith~」の違い(どちらも日本語訳では「~と同じ」となる)について書きます。※この記事はこちらのウェブページを参考にしています。まずはいくつか例文を書いてみます。MyJapaneseisthesameashis.日本語の能力は彼のと同じAppleshavethesamenutrientsaspears.りんごは梨と同じ栄養があるIfeelthes
あらら。いつのまにか3月になっていましたあっという間ですね~。今日は2月のhanasoのレッスンを振り返ってみます。レッスン数は15回。NewsinLevels:2回(VeryOldBallerinaとBritsHadDarkSkin)トピックトーク:2回レッスン数は4コマ(ショッピングと週末)Webnews:1回(NHKニュースで英会話よりGamingDisorderDefinedasDiseaseSource)どれも毎月1回以上は受けるという目
こんにちは、Cleraです。今日は、日常会話に役立つフレーズの1つとして、「Nowonder」の意味と使い方を紹介したいと思います。私自身も、よく使うフレーズの1つで、海外ドラマでもよく耳にする表現になります。そのため、今回は、「Nowonder」の意味と使い方を分かりやすく説明したいと思います。【本日のテーマ】「『Nowonder』の意味と使い方を学ぶ」1.「Nowonder.」だけで使う場合【意味と使い方】CambridgeDictionaryのサイ
こんにちは、Cleraです。先日、「getupto」の意味と使い方についてまとめましたが、似たようなフレーズで、「beupto」というフレーズもあります。似たようなフレーズではありますが、やや違いがあり、実際にネイティブの意見も参考にしながら、今回は、「getupto」と「beupto」の違いを2部構成でしっかりと解説していきたいと思います。主に、このPart1では、それぞれの意味と使い方を解説していきます。※前回のネイティブがよく使う「getupto」の意味と使
「英会話タイムトライアル」2018年1月より。複数形のplansと、単数形のplanのニュアンスの違い。plans:単なる「予定」plan:比較的きちんとした「計画」plansWhatareyourplanstomorrow?明日はどんな予定ですか?Doyouhaveanyplansfortomorrow?明日は何か予定はあるの?答えとしてはIhaveplanswithmyfriendsfordinner.友人達と夕食の約束があります。
真逆の意味をもつ接頭辞「in」の存在過去の記事で、英単語力(ボキャブラリー強化)するには、接頭辞、接尾辞、語幹に分解し、さらにアルファベット26文字それぞれがもつ意味も理解することを合わせて学習することを推奨してきました。しかしながら、ここで1つ重要なポイントがあります。それは、意味が真逆になることがある接頭辞「in」の存在です。英語の長文を読んでいて、分からない単語に遭遇することが多々あります。本来、全ての英単語を覚えることは不可能ですし、使わない英単語まで知る
안녕하세요?毎日寒いですね!私は今月は体調いまいちで仕事にも支障が出てますでも韓国語はなんとか頑張らないとでは、いつも通りレッスンのまとめにいきましょう今回は文法です。-(으)ㄴ/는/(으)ㄹ듯하다主に主観や漠然とした、根拠なく、なんとなくで判断した推測を表すときに使われる表現です。意味上、第3者のことを当てはめることが多いです。書き言葉が殆どで、ニュアンスに違いがありますが、実際の会話では-것같다が使われるそうです。※その違いについては後程⬇動詞-(으)ㄴ/는/(
毎年受けてる健康診断。35歳から胃X線検査も追加って事で、初めてのバリウムを飲みました初体験でかなり緊張し過ぎて、先生の指示に途中から右も左も分からなくなってパニック笑先生「は〜い。私の方見て〜」私、「え!先生どこにいますか!?」撮影カメラ見る。先生「右の小窓のところです〜」私「あはは〜笑そこか〜笑」恥ずかしさを誤魔化す。その他なんやかんやで無事終了少し赤みのあるパウダーアイブロウに挑戦発色良くて使いやすかったんですが、何だか私の顔には合わず浮いて見えてしまいました4色あるの
알다は,知る알고있습니다は、知っていますなのですが、"알아서해주세요アラソへジュセヨ""알아서해~アラソヘー"という言葉があります。好きなようにしてください。ご自由に決めてください。自分で決めて下さい。そんなニュアンスです。ただ,日本語の"勝手にして"や"好きなようにして"の場合は、やや突き放すような言い方にも聞こえます。韓国語の알아서해の場合はそのような嫌味ったらしい意味はなくて、あなたの意志を尊重しているので、気を悪くしないでください。あなたの考え
こんにちは、Cleraです。今回は、海外ドラマや日常会話でよく、「Oh,man」や「Man」、「Oh,boy」、「Boy」を何か言う前に一言添える人がいます。「Man」と言ったら男性で、「Boy」は少年の意味なはずなのに、どういう意味なのか??もちろん、このような意味もありますが、今回紹介する、「Man」や「Boy」は日常会話では別の使い方”間投詞"として使うことが多いです。そのため、今回は、ネイティブが使う「Man」や「Boy」の使い方をまとめてみました。※間投詞とは、感動詞と
おはようございます。今日は朝からカフェ勉です。昨日は深夜に1ヶ月ぶりのダーマローラーをやって寝不足のはずですが、予定通り勉強を始めることができました。朝早くから勉強を始められると気持ち的にも体力的にも進めやすくて好きです。たまに、起きられなくて予定が全く進まないことありますがさて、昨日は週一のレッスンでした。今回もTOPIK2の過去問で듣기、쓰기읽기をやったり、文法や単語の確認など。その中で、気になった単語をいくつかここに残しておきます。まず1つ目は、사치という単語
こんばんは〜クレアの英語カフェです🍊incompleteとuncompleted2つとも"未完成の"っていう意味ですがニュアンスや強調する内容は違います。今日は区別を説明したいと思います。incompleteuncompleteduncompletedは未完成の状態、進行中(≈unfinished)incompleteは未完成の場合も使えますが、必要な全ての構成要素を含んでおらず、不完全な、不十分なっていう意味もあります。ですからこんなときにincom
Bonjour!フランス語講師の浅見子緒です。本日もご訪問ありがとうございます。今日は、フランス語の単語についてのお勉強です。フランス語の「連れて行く」という意味の動詞は、emmenerとamenerの2種類あります。どのように使い分けているのでしょうか。emmenerはここから離れて、自分も相手もいない目的地へ連れて行くというニュアンスです。em-は~から(+mener導く)という意味を表しますMoncopainadorelapiz
Getの過去形であるGotは現在形であるHaveの俗語である場合があります。もっと言えば、Getの完了形であるHavegotも同じ意味になります。つまり、Have=Got=Havegotと、この3つは同じ用法のときがあります。そもそも現在形と過去形と現在完了形がなぜ同じになるのか、ピコ太郎で説明します。Ihaveapen~ペンを持っているという状態にあります。こうなるためには、過去のある一点でペンをゲットしたからこそです。だから、Igo
NowonSale!CDや、DVDのテレビコマーシャルの最後に必ずと言っていいほど聞く、決まり文句ですね。でも、他にも聞いたことはありませんか?例えば、NowforSale!または、InStoreNow!さて、この3つの表現、①全部正しいのでしょうか?また、②意味に違いはあるのでしょうか?調べてみました!①全部正しい英語です!②あります!N
皆さん、こんにちは!おしゃべり韓国語講師しゅんです~!今日は「(으)면」、「~다면」、「~(이)라면」のニュアンスついて一緒に勉強してみたいと思います~詳しい内容は動画を参考にして下さいね!!「(으)면」、「~다면」、「~(이)라면」のニュアンスについて、レベル14https://youtu.be/SPNvibFeDfoでは、皆さん楽しいクリスマスイブお過ごし下さい~그럼여러분즐거운크리스마스이브보내세요~
日本語らしい表現ですが、身近な人のことを「あの人」「あの方」と遠回しに指しますね。それを英語にしたら…thatpersonでふさわしいでしょうか?↓↓答えと解説は下の方にあります↓↓こんばんは。TOEIC満点講師、花井知哉です。「あの+人」なのでthatpersonと表現。いかにも日本人らしい発想です。thatpersonと言っても大体の意味は通じるのですが、ニュアンスが違ってきます。thatpersonというと、「あの人間」と
AllmyfamilylivesinCanada.MywholefamilylivesinCanada.この2つはまた同じことを言っていると考えて良いでしょう「家族はみんなカナダに住んでるんだ」となりますね気をつけなくてはいけないのが順番ですこちらでは、myの位置に気をつけてくださいでは次を見てみましょうIwanttospendawholedayreadingbooks.Iwanttospendalldayreadingboo