ブログ記事16,311件
5月6日(月)☁️連休はのんびり自宅で過ごしてた運動不足で今日は散策IchverbrachtedieFeiertageentspanntzuHause.AufgrundmangelnderBewegungbinichheuteinKosaispazierengegangen.くもり空「おちばの里」の駐車場車を降りて滝まで行ったEswarbewölkt.IchstiegamParkplatzOchibanoSatoausdemA
今日も、めーやんブログにお立ち寄りいただき本当にありがとうございます読んでいただけてめっちゃめっちゃ嬉しいです出来る同僚ちゃんが🇯🇵に一時帰国してるのでその分の仕事がドドーンとやってきておりますおかげで、1日が終わるのが早い早い帰りはお決まりのドイツ鉄道の遅延そして雨降り。帰り道だけで1日以上の疲労感今日のよるごはんはほぼカルテスエッセンお弁当の残りの卵焼きとサラダ🥗の残りとナッツ
こんにちは!昨日、dmでお買い物をしてきました。dmは、ドイツ語圏にあるドラッグストアです。(ちなみにクロアチアにもあります。)↓昨日購入したものです。↓Kneipp(クナイプ)のバスソルトは冬の必需品です。1ボトル€4,75でした。(ドイツはもっとお安く購入できるでしょうか?)BIPA(同じくドラッグストア。オーストリアのみで展開でしょうか?)で買うと、€6,XX(セントまで覚えておらずすみません。)で7€弱します。店舗によって値段設定が異なるので
*************************はじめましての方へ。自己紹介はこちらから****************************絶賛時差ぼけで昼夜逆転生活です。子供達も。今週末までには元に戻さねば。旅の続きの記事を。買ってきたものシリーズ薬局編。ドイツ、オーストリアともに日本のマツキヨ的なdmというお店がたくさんあります。ここは見ているだけで楽しい。ベビー用品も揃うし、お水も買えるから、ホテルの近くにあるとほんと重宝すると思う。買
ドイツで育児をしていると、とても大切にしなければいけないのが、Gelbeheftと呼ばれるKinderuntersuchungsheft(小児健康診断手帳)と、Impfpass(予防接種手帳)。我が家は、ドイツに住んでいますが、社会保障関係は基本的にルクセンブルクなので(旦那がルクセンブルクで働いている為)、上記に加えて、Blaueheft(AntragaufbachgeburtlicheZulage)と呼ばれるもの。今回は、この中でも、予防接種手帳(Impfpass)と予防接種(Imp
前回の、エリザベス・ブラウニング、のyoutube動画で、バックグラウンドに流れていた曲が朗読に相応しい曲でしたが、不明の曲だったので調べてみました。この曲は、少し前までは、ヘンデルの作曲とされ、オラトリオ「エジプトのイスラエル人」の中の一曲と思われていましたが、現在ではヘンデルと関係なく、ドイツの音楽家ジークフリート・オックス(SiegfrietOchs1858-1929)なる人が作曲したことがわかっています。またオックスは、曲だけでなく、詩も書いているそうです。それでは、歌
ドイツ語の生徒さんが、この10月から始まる冬学期のための入試に合格しました。9月からすでにドイツ生活を始めておられます。10月からはいよいよ大学も始まり、ますます充実した毎日をお過ごしなのかな♡ご丁寧に私のレッスンのご感想を書いてくださいましたので、掲載いたします。私は2023年の3月、A2の試験の直前に先生のところへ駆け込んで試験対策のレッスンを受け始めました。初回のレッスンで、試験の上手な解き方、試験時間の中でどのように問題を読み取れば良いのかをじっくり教えていただいた
先日はまた地元の市民講座にてスペイン語クラスの日。参加する前は、ドイツ語で外国語を習うのでついて行けるかけっこう不安だった。周りはドイツ人ばかりだから、ノンネイティブの私はかなり不利なんじゃないかと。ところが意外や意外、始まってみると、全く別の言語だから却って混乱がないというか、割り切ってサクサクと進んでいけてる気がする。というのも、他の参加者の人達は、ドイツ語からスペイン語に直に訳すため、ドイツ語と違うところが出てくると、途端に混乱し、足踏みしているようなのである。ち
今日も…カルディにしてやられてきたよ(-.-;)y-~~~ハワイのお土産のチョコレートってさー…昭和とか平成のいっとき「ダサ」とか「甘すぎる」とか「いらない」とか思った時もあったけど何周も巡り巡って今は好き辿りついたのはオマエだよ的なʅ(◞‿◟)ʃ↑最近のブーム生姜の砂糖漬け(≧∀≦)甘いけど、さっぱり味なの3袋購入だーーーそして、最大の私ヒットなやつ!ポーランドのキャラメル〜まじ美味、3袋購入だードイツ語が!闇深いwwwツァルテヴァイヒカラメーレン
Halloみなさまいつもいいねやコメントありがとうございます📝また次回コメントのお返しをさせて頂きます(^ω^)今回はドイツで薬を買った時のお話。旅行やドイツ在住で同じ悩みでお困りの方、ぜひ読んでみてください3週間ほど前に寝ている時に口の中を噛んで寝てしまっていたようで、その日から口内炎のように白くなるわけでもなく、けど、ずーっと口内炎と同じような痛みが続いていましたそして2週間ほど前についにその痛かった部分が口内炎へと進化しました。その数なんと3つ、、(^ω^)💢
国際結婚、離婚、再婚、不妊⇨犬親へ世の中の「当たり前」から外れた道を自分らしく生きるライフコーチのベルリン暮らし13年目自己紹介はこちらコーチングサービスのご案内はこちら4月から心機一転語学の勉強を始められた方も多いかもしれません。NHKのラジオ講座などは大体4月スタートですよね。そんな時期だからか最近ふと気になったのが...「外国語が話せる」ってどういうことなんだろう?と言う疑問です。こういう表現、よく聞きませんか?「私、英語が話せ
目が回るほど忙しい。(写真は本文と関係ありません)↑これはしんどくて寝ているのではなく、ダンスの振付の中の一部です・・・コンテンポラリーダンスって寝っ転がったりフロアを使う振りが多いですよね・・・そして寝るときも、徐々に肩をつけるとか、案外難しくて・・・私はすぐにバンと寝てしまうので注意される・・・(;∀;)今週はかなりハードです。もともとピアノの『ないしょ話』が練習不足で焦っていて・・・そして最近加圧トレーニングも回数を舞台後は減らしていたのですが、また回数を増やし。そしてトレーナー
ご訪問いただきましてありがとうございます--------------------------------------------------お知らせ世界の国の言語をテーマにしたnoteを開設しました!ブログでも紹介している、世界の国の言葉の書き比べを若干リライトして掲載しています。noteアカウント持っていましたら是非フォローお願い致しますm(__)mtuuli@世界の国の言葉|note海外文通歴23年。英語だけではなく世界の国の言葉に興味あり。世界には沢山の言葉がありま
私はオーストリアに長くいたので初めは自覚がなかったのですが、ミュンヘンに引っ越してから知り合うドイツ人に「オーストリアの方言を喋る日本人」とよく言われていましたHochdeutsch=標準ドイツ語で勉強した外国人がオーストリアに行くと、何言ってるのかさっぱり聞き取れない。といった事があります(´∀`)今日はそんな標準ドイツ語とオーストリアの違いを書いてみますオーストリアまたはドイツの一部の地方ドイツGrüßGott:GrüßenSie:[Na]servus
今回のドイツ語歌詞和訳は、MarkForsterの「Sowieso」。「何が起こっても、とにかく、なんとかなる」なんて思えるくらいの心の余裕は必要ですね。こんな風に思えたらいいのにな~分からないところが多くて雰囲気訳っぽくなってしまいました。間違いは優しく指摘してもらえると嬉しいです笑EystrangeskleinesLeben,verläuftaufSeitenwegen.IchsuchdieMitte,dochmeinGlückliegtmeist
ども朝からTOMちんに保育園、大泣きされましたが。帰りにちゃんとリクエスト通り、お魚買ってきましたよ!やっぱりドイツは物価が安い。まず下記。こんなにたくさんお肉が入って2.54ユーロ。300円くらい?ブロッコリー(大)1.29ユーロ。150円位?にんじん3本で0.36ユーロ。60円くらい?肉と野菜が安い。果物も安い!東京の下手したら5分の1くらい!(このク
来週から、いよいよ公立ギムナジウムの面接週間が始まりますついつい、いつまでも赤ちゃんのように扱ってしまっている下の子も、6月には小学校を卒業。日本の学年だと、いま小3。4月からは小4ですが、もう卒業だなんてねぇ。上の子は、日本で言うと、いま中1。四月からは中2ですが、ギムナジウムの前期過程4年間を終え、9月からは高校(ギムナジウムの後期課程4年間)に進学するような節目を迎えます。それなのに、昨日も今日も13時過ぎには学校が終わって、家に帰ってくる上の子日本だっ
連休に帰省した娘は、つむじ風のようにあっという間に首都圏へと戻って行きました。娘は英語・母はドイツ語過去ブログでも書きましたが、娘も英語学習を再開しました⬇️『語学学習が続くのは+雑記⑩』今日はドイツ語学習についてと雑記(娘たちの英語学習)についてです。続いている理由三日坊主に終わると思っていたドイツ語学習が1ヶ月ほど続いている。自分で…ameblo.jp今回帰省したのはドイツ語の本をくれた娘。ドイツ語学習の経過報告と難しくて困ってることなどを聞いてもらい
恒例のタイトル特集です。今回は英語の歌詞以外の洋楽です。リクエストの詳細は昨日の記事を参照して下さい。https://ameblo.jp/oldies-everyday/entry-12847963884.htmlリクエストの受けは終了しています。<イタリア語>B.B.Kosiさんのお気に入りの曲ジリオラ・チンクェッティ-雨イタリアのポピュラー音楽の歌手。当時、カンツォーネ・ブームの日本では、ボビー・ソロと共に本国イタリアを凌ぐ人気となった。1969年リリース。オ
日がどんどん長くなっています。現在の日の入りは20時半すぎ。日の出は5時半ごろ、明るい時間が長くて嬉しいです。昨日近所のスーパーで冷凍サバを買ってきました。先月Kauflandで冷凍サバを買ってきて、塩焼きや味噌煮にしたのですが、脂ののりがイマイチでした。とは言え、魚があまり無いドイツなんで家族みんな喜んで食べました。昨日行ったNettoというスーパーの冷凍魚コーナーを見ると、冷凍サバがあったのですが、また脂ののりが良くないサバかな、と買うのを躊躇ったのですが、袋を触
今日はTagderArbeit(メーデー)で祝日。真ん中水曜日が祝日ってなんかいいですよね。リコは明日のテストや明後日の提出課題をやってるし、ミルは来週の口頭試験勉強しているしで天気はいいけど家で過ごしたお休み。昨日、地理のAbitur口頭試験を受けたミルですが、他の筆記試験と同様、帰宅して上着も脱がずに、どんなテストだったかを説明してくれました。しかし、一晩経ち、自分が口頭試験で話したことで、私にまだ言ってなかったことなどを今日お茶をしながらおしゃべりしたミル。いやぁ
以前「なぜ、バロック・オペラが嫌いなのですか?」と質問されたことがあり、腰を抜かしてしまいました。私はバロック・オペラだけ聴き続けても構わないぐらい、このジャンルが好きなので。イタリアやフランスだけでなく、ドイツ語だとテレマン大好き(《ミリヴァイス》とか)。スペイン語の初期の作品も大好きです。英語は勿論パーセルの作品で。私がオペラに興味を持ち始めたころ、ラモーの大々的な復活劇が始まっていて、ジェシー・ノーマンのフェードル(《イポリートとアリシ》)など、映像で何十回と観たものです(フランスでテ
今日スーパーに買い物に行った際、緑の部分がたっぷりの白菜がありました。最近買った白菜は緑の部分が少なく、ほぼ白い感じの物が続いていたので、久々こんな青々をした白菜を見ました。葉も柔らかそうなのでサラダでもよさそうと1玉買ってきました。そうそう、私達がよく行くギリシャ料理レストランはいつもレタスじゃなく白菜の千切りのサラダが出るんですよ。買ってきた白菜、何にしようかな?やっぱ韓国系がいいな。ってことでコッチョリ(即席キムチ)にしました。味付けはいつもの通りテキ
前回からの続きです入学式も終わり、本格的にウィーン少年合唱団附属小学校四年生としての生活が始まった。ここが合唱団の本拠地でもあり、子供達のお家でもあるアウガルテン宮殿。少年合唱団と言うくらいだから男の子だけなのかと思っていたら、実は女の子も数名入っていてビックリ(4年生全体で30名いるかいないかくらいの中のほんの1%ほど)彼女達は元々小学1年生からこの附属小学校に通っていて、将来的には正式団員にはなれないけど、音楽が好きで残留することを決めたらしい。流石『音楽の都ウィーン』の子供だこの
こんにちは。昨日東大の合否が発表されました。結果は不合格でした。不合格を知った時は失意のどん底にいました。最後まで応援してくれた同級生や高校の先生、予備校のチューターに吉報を届けられないことはもちろん、「私のような凡人でも、地方の非進学校の生徒でも、努力次第で世間一般では天才しか行けないと言われている学類に行ける」ことを証明できなかったのが何より悔しいです。その一方、今年の東大入試で自分の持ち得る思考・表現を100%出し切った達成感からか、不合格を知っても涙は出ませんで
デトックスのためにジンジャーショットを購入。dm購入品。これ以外にもいっぱい。ケルンビールのビールグラス。いつも感心するケルン大聖堂。最後に食べたビアホールのプレート。これはドイツって感じ!しょっぱい!追加で頼んだこの赤キャベツが最高においしかった。内装が美しい。ドイツ語の星の王子様。最後まで雨だったので美術館。この美術館良かったです。おすすめ。ピカソいっぱい。お
A.Dvořák:SongsMyMotherTaughtMe(Ernestina)AugustinHadelich–Dvořák:"SongsMyMotherTaughtMe"(withCharlesOwen)CamilleThomas–Dvorák:SongsMyMotherTaughtMe(atMusé
ウィーンの大学院で翻訳のお勉強をされている方のブログ!前回の楽友協会に続いて素敵なお写真満載の記事をリブログさせて頂きます。レビューも出たそうです↓ドイツ語ですが、こちらにコンサートのレビューが出ていて、多彩な表現力が絶賛されています。https://magazin.klassik.com/konzerte/reviews.cfm?task=review&PID=8159大ホールでソロリサイタルをする日が来ることが願いだって書いてあるブログはこちらです↓