ブログ記事9,499件
ぽかぽか陽気の週末は、ちと郊外へ。いや、遊びに行くんと違って、用事を済ませに行ってきました。のっぽ(夫)の店の前に備え付けのどでかい花壇がいくつかあるのですが(そこの並びのお店はみんなその作り)そこが使用後の土が入っているけど、花がなくてねぇ、ホームセンターで土を買って、植えてきました。わたくしが、土を耕して新しい土をプラスして、花を入れている間にのっぽは中でお仕事。こういう日に限ってめちゃくちゃ暑くてしんどかったわ。1時間ほどかけて作業して、終わったら、こ、腰が。。。
こんにちはMinoriです。イタリアに来てそろそろ3年になります。よく聞かれるのは、断トツでこの質問。Qualepreferisci,ilGiapponeol'Italia?日本とイタリア、どっちが好き?これねえ、ほんと、答えに困るんですよ。日本とイタリア、どちらにもいいとこもあり悪いところもあって。つまり…。結局こういうこと。IlGiapponeel'Italiahannoentrambideilatipositi
こんにちはMinoriです。今朝の目覚めは最悪です。とうとう1ユーロ170円(-_-;)と思いきや,政府の為替介入があったのでしょうか,一気に166円台まで円高がすすんでいます。なんか,踊らされてる...。こんなことで朝から一喜一憂したくない....。そうかと思うと,黒田元日銀総裁に瑞宝大綬章が贈られたとの報道。この章がなんなのかよく知りませんが,要は国に貢献した方々に送られる最高勲章ですよねえ。❓️と感じるのは私だけでしょうか。なんとも気が重く
私のクラスメイトのイタリア人ジャン🇮🇹めちゃくちゃおしゃべりで元気な人‼️よって声もでかい語学学校入ってから一週間は全く話さなかったけど(彼は他の人と喋ってた)二週間目からは彼から話しかけてきたイタリア人の英語は訛りがあって、聞き取りにくいけど、ジャンは英語が分からなくてもGoogle翻訳で教えてくれるマルタに来てから人によっては英語が通じないと、イライラしている顔をされることもありましたイライラする人としない人の違い、、、人柄なんですかね私も、イライラさせて申し訳ないので英語
土曜日は、がっつり朝から晩まで家事で、ほぼ仕事状態。ずーっと立ってる。やはり、毎日通勤1時間半は、家のことなかなかできないんだよねぇ。のっぽ(夫)は、基本家でランチするので、わたくしだったら汚さないように使うとか、汚しても掃除しておくけどすごいキッチンが汚れてムカつくー。わたくしの大事なキッチンが。野菜の下処理したり、のっぽが食べたいというからカスタードクリームのクロスタータ、これで白身がたくさん余ったので抹茶フィナンシェ作ったり。料理は好きなので、息抜きにはなるが、洗い
イタリアに住み始めて20年経ちました。あっという間だったともいえるけど、この20年あったことを思い返すと、長い20年だったなとも思います。私がイタリアに来た年に生まれた子供たちがもう成人。成人の年齢はイタリアは(今は日本もだけれど)18歳以上なので、20歳はよゆーで成人です。イタリアに住み始めてから20年経つので、私のイタリア語レベルも20歳前後かというと、それはべつにそうでもない。やはり語彙数の差があります。文法的に間違ってい
こんにちはMinoriです。トスカーナ州の上エミリアロマーニャ州で大規模洪水が発生しました。その甚大な被害の状況が連日報道されています。ニュースで覚えるイタリア語こちらの記事を取り上げます。LaSpoonRiverdeglianzianiL’alluvionehacolpitoipiùfragili,soli,malati,bloccatialetto:delle14vittime,13sonoover70.De
皆さん如何お過ごしでしょうか。この時間ですと晩御飯の時間かと思います。皆さんは食事にどれぐらい時間をかけますか?意識してる人意識しない人様々かと思います。一人で食べる食事や家族等で食べる食事等色々あります。私は食事=会話がついてきます。私は結婚するまで結婚願望が1ミリもありませんでした。当時良く奥さんから食べるの早くない?もくもくと食べるね?と良く言われていました。原因は外食を一人で食べていたからとしゃべる必要がないからです。独身=自由人でしたのでただ腹をみたす為の食事
あーっつ!今日は27度まで上がってピサ人は、既に海に行って泳いでいた人たちが。どんだけ海好きなの、キミたちーま、海まで車でものの10分だからね、毎日海に行って育った人たちは、暑くなると即海でございます。でも今週は、温度がまた17‐20度前後まで下がるとのことでございます。このところ暑い日が続いていたら、スーパーにもうスイカが!はっやーい。奥にはメロンも。中がオレンジのメロンでございます。生ハムと一緒に食べたり、サラダに入れて食べるとおいし
私が初めてこちらに来てイタリア人と暮らした時イタリア人がなかなかお風呂に入らないことに驚きました。その人達は週1回しかシャワーを浴びませんでした。でも、トイレの脇には必ずビデがあるのでお尻は洗っているんですよね。同居人のイタリア人がバケツに水を張って足湯しているのも見ましたが日本人の私からすると、そこまでするのならなぜ全身一気に洗っちゃわないのかな??ってくらい、見ていてムズムズしちゃう光景でした。モロッコ人も毎日
ぐんぐん冬の気配が迫って来て、寒くなる日々。子供を公園に連れて行くのが非常に億劫になってますもちろん、チビズは寒さなんて何のその。2人で自然とお手手繋いで可愛い〜と思ったのも束の間、この後姉が走り出し、弟コケるっていうね今夜は主人がポルチーニ茸のクリームフェトチーネを作ってくれた久々ポルチーニ。めっっっちゃ美味しかったーポルチーニパスタは、シンプルなオイルパスタやトマトと合わせたパスタも好きだけど、少なめの生クリームを合わせる旦那レシピのクリームフェトチーネが好きチビズがいる今
顔の皺はカルシウムが原因今回は特に女性の方にお読みいただきたい!女性にとって一番気になるのは顔の皺であろう?実は顔の皺の原因はカルシウムなのであった実はチーズが豆乳チーズに変わったキッカケはイタリア人の女性が早めに顔に皺ができるのはチーズが原因と解明されたからであるつまり、チーズ内のカルシウムが皮膚の皮にカルシウムが沈着して硬くなるため皺ができやすくなるからであったのだしかし、マグネシウムをたくさん摂取すると皮膚に沈着したカルシウムを放出し皮
大発見!?アメリカからこんにちは😃本日私、(私的)大発見をいたしました!!皆さんはもう気づいてるかもですが…アメリカで人気のスーパーTraderJoe's私は普段自宅で食べるものはそんなに買いませんがお呼ばれに持って行くお菓子やスパイスなんかを買いますロゴに注目!!当たり前ですがTraderJoe'sと印字されていますね↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓こちらのロゴに注目!そうですTraderJoeSanトレダー
この正月は日本にいて、新聞広告など何度かイタリアツアーの販売を見かけた。アリタリア航空の後釜?であるITA社のフライトを使うツアーも載っていた。もうここしばらく、ミラノまたはローマと日本の直行便がなくなっていたのでこの路線の復活はありがたいかも。それにしてもいまだに往復ふくめて1週間でイタリア4都市または5都市の弾丸観光だとかいう、いかに効率よくイタリアを横断・縦断するか、そんなツアーが今もあることが意外で。本当に需要あるのかしら。でもまぁ
ところ変われば、文化も歴史も生活も宗教も…数え切れないほどの物事が異なる。私がイタリアに住み始めて一番衝撃を受けたことは、ちょっと言い方が悪いが”快適に暮らしていくためには、イタリア人を上手く転がさなくてはいけない”ということだった。いろいろとゆるくて適当すぎるところ(台湾やイギリスを凌駕)にも驚いたが、まぁ想定内ではあったので今回は省略。いや、想像以上だったかな…イタリア在住の日本人の方に直接聞いたり、ブログを読ませていただいたりして学んだことに、自分の感
アメリカに住んでいたころ、アメリカ人の上司が、パスタを調理した際にパスタがちゃんと茹であがったかを確かめる方法として茹でたパスタを壁に投げつけるんだ!そしてそれが壁に引っ付いたらちゃんと茹で上がった証拠なんだ!と言っていた。それを聞いたとき、はぁ???????となったけど、アメリカ人の主婦みんながパスタを壁に投げつけて茹で上がったかを確かめているわけではない。これはおそらく、高校を卒業し、大学に進学した若者たちが、初めて自炊をする際にどれくらい茹でたらいいかがわからないか
先日の授業でのこと。今週は何をしましいたか~と授業の始めに生徒さんたちにざっくり聞いてみると、1人の生徒さんがランチに寿司を食べに行ったと言いました🍣中国人経営のなんちゃって寿司屋で、日本料理ではないけれど、そこそこ美味しかったそう。それで、刺身や握りを食べたんですか?と聞くと、もちろんそれらも食べたけど、いちご寿司を食べたと言う。いちご寿司!?🍓それは何かと聞いてみたところ、裏巻きの巻き寿司にフィラデルフィアといちごがのっている寿司だそうで…それは美味しいの!?と思わず聞いて
4月25日はイタリアの解放記念日の祝日でした。日本でいう終戦記念日。そして、わたくしの誕生日~日本にいると大人になって自分の誕生日をおめでとうと言ってもらうのは限られた人でしたが、イタリアは違うのよぉ~。結構多くの人におめでとうを言ってもらえます。ただし、注意点が1つ。誕生日よりも前に祝うのはダメで、誕生日後ならOKがイタリアンルール。もし知り合いにイタリア人がいたら誕生日よりも前にいわっちゃダメよん。午前中もお出かけしまして、夜もお気に入りのレストランに行っ
オリンピックも今日で終わりですね。パラリンピックは控えてますけど。今朝のTBSラジオ、安住氏の「日曜天国」をインターネットで聴いてたら関東は朝から雨が降っていたそうで台風が接近してるのね。大会中に大きな台風が関東上陸しなくて良かったですね。蒸し暑さと台風のリスクに加え、さらにコロナだもんなぁ……よく開催したなと思います。このまま感染者が増えるならパラリンピックは中止になるかもしれないですね。さて、先日、畑仲間とうちでホムパしたときのことを。テーブルセッティング
昨日、ローマの名声のあるカヌークラブにて生花のレクチャーデモを行った。このカヌークラブは会員制のクラブでたまにこういう文化やアート的なイベントを会員のために行うらしい。で、どれくらいの人が来るのだろう?女性が多いのかな?と思ったら男性が結構きてjくださいました。おそらく多くの会員が男性でその会員とその奥様達が来てくださったんだと思います。で、今回のレクチャーは一緒に行ったメンバーにお願いして私はデモストレーションをメインで行ったの。まず彼女が生花は生の花を使
2024年4月24日(水)はじめまして。自己紹介させて頂きますはじめまして。イタリア暮らしが10年以上となりました。1年間のバカンスのつもりが...わりと長いバカンスになっております。子どもはイタリアと日本のミックスです。日本語教育もしております主人は、優しいイタリア人です。穏やかで、周囲の人に愛されたんだろうな...という雰囲気ですあっ..イタリア人には珍しくめっちゃ働きものです。イタリアのエルメスと私。日本に住んでいた20代のころは、全く足を踏み入れ無かった
うちの夫、のっぽが、久々にキライな床掃除をしてくれたらヒョウが降ったしかも小指の爪くらい大きいのが。ババババババ!とものすごい音が聞こえ、外を見ると流れ星のように落ちていく様子が見えるくらい。ひええええ。土曜日、同僚の初めてのお子の誕生日会で、半分屋内、半分屋外みたいなところで、親せきと親しい友達を集めて開催と言っていたのだが、ああ、かわいそうに。すみません、のっぽのせいです。さて、先日WorldVespaDayという「世界ヴェスパの日」がありました。ヴェ
このところ、なんだかやたらに眠くって、木曜は特にそうで、気づいたらPCの前で船漕いじゃうくらい眠くって、金曜の朝、起きたら9時でした!のっぽは出勤していなかったオーノー!どうしたのでしょう。これが今までの様にフィレンツェに出勤している時だったら大変なことに。あの頃、本当にくったくただったなぁというのが、うっすら思い出されてきました。コロナ明けにまた毎日出勤できるだろうか。。。ってしなくちゃいけなくなるですけどもさて、イタリア人って、日本
Ciao~!今年始まってもう10日も経ちましたね。時間が過ぎるのは早い!!2024年の年末にやりたかったことできたし行きたいところにも行けたし会いたい人にも会えて気のあう人との出会いも沢山あって幸せやわ~って言えるように今年もバシバシ動いていこうと思っていますみなさんは何か目標、立てましたか??現地サポート付きで安心!イタリア・ヨーロッパ旅行のオリジナルプランのコーディネートからご予約代行します。イタリア在住認定トラベルデザイナ
《DEC2018イタリア旅🇮🇹》スリ被害体験談ばかりだとドン底イタリア旅みたいになっちゃうので楽しんでいることもお伝えします確かに、スリ被害当日の12/16は無一文で乏しく身も心も荒んでいましたけど元々、ケ・セラ・セラ気質なのと友人Mさんと再会してからは手元キャッシュもあるしカード再発行手続きもして↑これについては別途詳細を書きます安心したので12/17、早くも気持ちは復活していましたそれも皆様からのコメントで温かいお言葉、激励、同感や心配をしてく
あくまでも"私から見て..."の話ですが…。イタリアの国民食とも言えるであろうピザ🍕日本人も好きな人が多いイタリア料理。でも"イタリア料理"と言いますが、実は地方色が濃いので、本当の"イタリア料理"というのはあまりないのかもしれません。州が変われば、よく消費されるパンやパスタの味も形も変わります。それに比べると、ピザはイタリア共通の"イタリア料理"と言えるような気がします。ピザが生まれたナポリ人にしたら、邪道なものもあるかもしれませんが。パリパリピザともちもちピザ
フィレンツェのイタリア語学校イタリアンミーをサポートしています。最新の教授法、綺麗でモダンな教室環境の、今までになかったイタリア語学校です。留学ご希望の方、お気軽にご連絡ください。https://www.italianme.it/ja/クリック!コロナコロナコロナ・・・と毎朝ニュースを見ているうちに、私も鼻風邪を引いてしまいました。フィレンツェ以外に出ていないし、徒歩生活で接触する人も多くない毎日ですが、やはり寝不足が原因かと。思うに、ウィルスでもバイキンでも常にそこにあるんですよ。いつ
イタリア暮らしになっても、私はずっと夜シャワー派。ベッドに入る前にきれいにしておきたい、汚い体のままベッドに入るなんて信じられない、という感覚からなのですけど、場合によってそれが徐々に崩れてきています。まず、夏は夕ごはんに出かける前、19時とか20時ごろしっかり目にシャワーを浴びます。そして外出から戻ったら、よほど汗をかいてない限り、ビデで足とお尻を洗ってそのままベッドへ、ということが多くなりました。帰宅が午前1時を過ぎることもありますからねそれからシャワーを浴びて髪を洗
昨日の記事に、いいねや、コメントありがとうございました!コメント読んで吹きました。上には上がいた。そうか、じゃあ大丈夫だな、と安心しました(笑)来年は、わたくしのほうから、のっぽに「明日だね。」って覚えてることをアピールしてみます。携帯に、お知らせが出るように入れとくか(笑)見知らぬ方なので、モザイクいれました。(大きな写真を切り取っています)自分の結婚7年目で思い出した。イタリアには、「7年目の危機Lacrisidelsettimoanno」というのが
寝苦しい日本の夏、皆さんはどんなスタイルで寝てますか?私が日本にいたときは寝る前に部屋の中をスッキリ冷やして除湿。ベッドに入ったらタイマーをかけて1時間ぐらいで切れるようにして、あとは窓を閉め切ったまま、タオルケット的な薄手の上掛けで寝てました。どんなに暑くても薄手の上掛けを使ってましたねぇ。何もかけないとか、ありえないと思い込んでました。が……イタリアに留学していたときのこと。一般家庭でホームステイしたら、そのときの夏仕様のベッドに驚きました。シーツが1枚