ブログ記事544件
nasty-ArianaGrande[Intro]Thisbitchgon'makeme...この女は私を…[1stVerse]Yougotmeallupinmyfeels,inallkind of waysあなたは私の感情に入り浸ってくるのねIbetryna wait,but,lately,Ijustwanna keepitreal待とうとしたけれど、最近は私も格好をつけたいのNomoreplayin's
TooClose-ArianaGrande[Intro]Iwantyouあなたが欲しい[1stVerse]YouknowwhatIwant求めている物、知っているでしょうIknowwhatyoudon't私は、あなたが必要としていない物も分かってるIshouldbetheoneyouloveon私が愛されるべきなのにBoy,yougotmymindplayingtruthordareあなたは私
sixthirty-ArianaGrande[1stVerse]IknowIbeonsomebullshit悪い事に手を出していると分かっているわKnowIbedrivingyoucrazyあなたを狂わせてしまうことも分かっているButIknowyoulovehowIwhipitでも私のやり方が好きなんでしょうYoucanonlystaymadforaminute怒っているのも数分間だけSocome
sweetener-ArianaGrande[Pre-Chorus]Whenlifedealsuscards人生に弄ばれるとMakeeverythingtastelikeitissalt全てをしょっぱく感じさせてしまうのThenyoucomethroughlikethesweeteneryouareそこに甘味料の様なあなたがやってくるTobringthebittertastetoahaltその苦みを止めるために
notearslefttocry-ArianaGrande[Intro]Rightnow,I'minastateofmind今まさに、そんな気分なのIwannabeinlikeallthetimeいつもこんな気持ちで居れたならいいのにAin'tgotnotearslefttocryもう流す涙も残っていないわSoI'mpickin'itup,pickin'itupだからもう後は片づけるだけI'ml
badidea-ArianaGrande[1stVerse]I'vebeenouttasight盲目になっていくI'vebeenworried'boutyoulately最近あなたの事を心配しているのRunnin'outtatime時間も無くなっていくWishin'youwouldcomeandsavemeあなたが来て助けてくれたらいいのに'CauseIdon'twannarollwithitその言葉通り
LetMeLoveYou-ArianaGrandeft.LilWayne[1stVerse]Ijustbrokeupwithmyex彼氏と別れたのNowI’moutheresingle,Idon’treallyknowwhat’snext今はシングルで、次は何が起こるか分からないButIain’teventrippin',I'machillandsitbackでも失敗しないように大人しく座っておくわAnd
Greedy-ArianaGrande[Intro]Greedy欲張りなのYouknowthatI'mgreedyforloveあなたの愛に飢えているわ[1stVerse]Boy,yougivemefeelingsneverfeltbeforeあなたは感じた事の無い気持ちにさせてくれるI'mmakingitobviousbyknockingatyourdoorそのドアをノックして私の態度を明らかにしてあ
DangerousWoman-ArianaGrande[1stVerse]Don'tneedpermission許可は要らないMademydecisiontotestmylimits私の限界を試すため、自分で決めたの'Causeit'smybusiness,Godasmywitnessこれは私のこと、神だけが目撃者よStartwhatIfinished終わったこともまた繰り返すDon'tneednoholdup待つ必要は
Imagine-ArianaGrande[Verse1]Stepup,thetwoofus,nobodyknowsus2人で一歩を踏み出すの、誰も知る由が無いわGetinthecarlike,"Skrrt"颯爽と車に乗り込むのStayingupallnight,ordermepadthai一晩中起きているの、パッタイでも頼みましょうThenwegon'sleep'tilnoonそしてお昼まで寝てしまえばいい
betteroff-ArianaGrande[Verse1]Youkeepmeinyourorbit私はあなたの軌道に引き込まれるWell,IknowI'mahardonetopleaseきっと喜ばせるのには難しい曲者でしょうGiveittoomuchimportanceMylovewillhaveyoufalltoyourkneesきっと私の愛が、あなたを膝まづかせるはずItell'emthist
myhair-ArianaGrande[1stVerse]SaidI'magiveyousomeinstructionsあなたに指導してあげるわThatyoucan'tbescaredtotry何かに挑戦するのに怖がってはいけないのIwantyoutotouchitsoftlyまずは優しく触れるところから始めたいわねLikethewayyoudomymind私の心に、あなたが触れるようにItgotbody
ThinkingBoutYou-ArianaGrande[1stVerse]I'vebeenthinkin'boutyouあなたのことを考えてしまうのYeah,I'vebeenmissingyou恋しく思ってるWherethehellareyouあなたはどこに居るのOh,whenIneedyou?私が必要としている時にIcouldstillhearyourvoiceまだあなたの声が思い出せるわIain'tgot
Lovin'It-ArianaGrande[Intro]It'sTheRascals!Rascalsの曲さBaby,don’tyouknowyou’vegotallmylove,allmylove?私の愛に恵まれている事知っているでしょうBaby,don’tyouknowyou’vegotallmylove,allmylove?あなたに全てを捧げているのよ[1stVerse]Holdup,wait
SideToSide-ArianaGrandeft.NickiMinaj[Intro]I'vebeenhereallnight一晩中ここに居るのI'vebeenherealldayそして1日中ここに居るAndboy,gotmewalkin'sidetosideあなたのせいでまともに歩けないじゃない[1stVerse]I'mtalkin'toyaあなたに話しているのよSeeyoustandingo
breakupwithyourgirlfriend,i'mbored-ArianaGrande[1stVerse]Yougotmesometypeofwayあなたに出会って新しい自分が見えたAin'tusedtofeelin'thiswayこんな気持ちには慣れていないわIdonotknowwhattosay言うべき事は分からないけれどButIknowIshouldn'tthinkaboutit深く考え
lovelanguage-ArianaGrande[1stVerse]Ooh,Iknowyou'reprobablythinkin'what'stheuse私の元彼について考えているんでしょう*Arianaの元彼、Macの曲のタイトルですIpromiseit'sthelittlethingsthatyoudoあなたの些細な仕草なのThatmakemewannagiveitalltoyou何だか全てを捧げてし
Everyday-ArianaGrandeft.Future[1stVerse]AnytimeI'malone,Ican'thelpthinkingaboutyou1人で居る時はいつも、あなたの事を考えるのを辞められないAllIwant,allIneed,allIseeisjustmeandyou欲しい物、必要な物、見える物は全て私とあなただけHegivingmethatgoodshitいいものをくれるのThat
motive-ArianaGrandeft.DojaCat[1stVerse]TellmewhyIgetthisfeelingどうして私はこんな気持ちになるのThatyoureallywannaturnmeonあなたが私に興味がある気がするTellmewhyIgetthisfeelingこんな気分になってしまうのは何故Thatyoureallywannamakemeyoursあなたの物にさせられる気がする'
makeup-ArianaGrande[1stVerse]Iliketofuckwithyoujusttomakeupwithyouあなたとイチャつくためだけに、するのが好きなの'Causethewayyoubescreamin’mynameあなたが私の名を叫ぶさまがMakemewannamakelovetoyou余計に愛を与えたくなるからImightbreakupwithyoujusttoma
Bloodline-ArianaGrande[Intro]BecauseI'mtryingtodothebestIcan.私はベストを尽くそうとしてるからこそAndtheycan'tfindsomethingtosatisfyme.Look.私を満足させるものを見つけ出せないのよ[1stVerse]Eventhoughyou'rebadforme,Iknowあなたが私に不釣り合いだって分かってるけどYou'
shutup-ArianaGrande[1stVerse]Mypresencesweetandmyaurabright私の存在自体が素敵で、オーラは輝いているDiamondsgoodformyappetite私の欲望にダイヤモンドはピッタリねGuessitfuckin'justclickedonenight一夜でこんなにも変わってしまうのねAllthemdemonshelpedmeseeshitdifferent
everytime-ArianaGrande[Intro]Backtoyou,backtoyou,backtoyouあなたの元へ帰るのBacktoyou,backtoyou,backtoyouあなたの所へ帰っていくIgobacktoyou,backtoyou,backtoyoueverytimeいつも結局そこへ帰ってしまう[1stVerse]Igettiredofyour
TrueLove-ArianaGrande[1stVerse]OnthatfirstdayofChristmas最初のクリスマスWhenyougavemeallthemkissesあなたは私にキスの雨を降らせるのBoy,youshowedmethingsそしてプレゼントを見せてくれたComeholdme,please,andneverletmegoこっちにきて抱きしめて、もう離さないでOnthatse
safetynet-ArianaGrandeft.TyDollaSign[1stVerse]Youknowyou'rereallysomethingあなたはどこか特別よHowwegetheresodamnfast?こんなに早くどうやって辿り着いたのかしらOnlyyoucantellmethat答えはあなただけが知っているBaby,'causeyouknowI'mcomingbackあなたは私が戻ってくるのを
Needy-ArianaGrande[1stVerse]Ifyoutaketoolongtohitmeback私に返事をするのにもたついていたらIcan'tpromiseyouhowI'llreact何をするのか約束できないわよButallIcansayでも言えることはIsatleastI'llwaitforyouあなたを待っていてあげるってこと。LatelyI'vebeenonarollercoas
R.E.M.-ArianaGrande[1stVerse]Mmm,lastnight,boy,Imetyou昨夜、あなたと出会ったのWhenIwasasleep私がウトウトとしていた時You'resuchadreamtomeあなたは夢の様な存在だったわAnditwasonadaylikethisこんな日のことだったIfyoucanbelieve,ifyoucanbelieveあなたが信じてくれるのな
inmyhead-ArianaGrande[Intro]Here'sthething:you’reinlovewithaversionofapersonthatyou'vecreatedinyourheadこういう事さ、君は頭の中で創り上げた人に恋しているThatyouaretryingtobutcannotfix.君は努力しているけど治せないUh,theonlypersonyoucanfix
SteponUp-ArianaGrande[Chorus]Oh,steponuptothis踏み出しましょうStep,steponuptothisここに踏み出すのSteponuptothiscrazyloveこの狂気的な愛に足を踏み込むの[1stVerse]Hey,I'mclassy私は高貴なのButIdon'tmindifyougetatmeでもあなたに言い寄られても気にしな
pov-ArianaGrandeコメントありがとうございます。お勉強して和訳を一部直しております〇[1stVerse]It'slikeyougotsuperpowersあなたって超能力を持っているみたいTurnmyminutesintohoursものの数分を数時間のように感じさせるYougotmorethan20/20,babe最高の解像度でMadeofglass,thewayyouseethrough