ブログ記事3,790件
今日は「どこで働いていらっしゃるんですか?」を英語にしてみましょう。日本語の「どこで働いていらっしゃるんですか?」には、2つの意味があると思います。①職場の所在地を聞いている。②会社名を聞いている。①か②かで、英訳が変わります。①の場合:Wheredoyouwork?②の場合:Whodoyouworkfor?答え方も変わります。①の場合:Iworkat〜.②の場合:IworkforABCcompany.workat〜は、場
10月に入りました〜食欲がとどまることを知らないなちゅです。え、いつも母の体重を超えたことがなかったのに……追い越しちゃった!やせなきゃ!なんかお母さんちょっとドヤ顔だったし。でも、お母さんはあたしより背が低いんだからね!(食欲の秋に拍車をかけるアヲハタのレモンマーマレード)(懺悔として食べるロイホの「シェフの気まぐれサラダセット」)さて、今日拾ったフレーズはドラマではなくて最近見ているNHK教育テレビの「SNS英語術」からです。Foroldt
1993年ニルヴァーナ率いるグランジ最盛期真只中。Blurは、猛烈に嫌っているUSへライブに行った。USの大衆はグランジばかり聞き、UKポップを受け入れなかった。その状況下で、UKに対して感じていることを描いた曲。戦時中の、敵をより敵視するために愛国心を強めるような感じですか。愛国どころか皮肉しまくりですが。スーザンは、デーモンのことを癒してくれる人のことかなと思いました。現代社会のクソ生活の中でスーザンだけが俺の生きがいだと。MVでも、デーモンとスーザンら
forthenは、定型句や成句ではありませんが、たまに出てくる表現です。しかし、少し意味を取りにくい表現かと思います。forには様々な用法がありますが、ここでは、接続詞”because"と同じ意味として使われています。その後に続く、thenは“inthatcase”、もしくは、”atthattime”という意味として使われています。この2つを組み合わせて、“forthen”で“becauseinthatcase(atthattime)”と
switch文は,値の場合分けをする制御法です。それぞれの場合(case)の最後にbreak文を入れて,次の場合の処理に進まないようにしています。break文はforやwhileなどの繰り返し制御の中でも使われます。その繰り返し処理から強制的に抜けるのに使います。これに似た文にcontinue文があります。これは,繰り返し処理の,その回の処理をスキップして,次の回に移るものです。switch文は繰り返し処理ではないので,普通,continue文は使いません。しかし,繰り返し処理の中にswitc
さらに前置詞のお話し。「音楽を聴く」listentomusicですよね。でもlistenとくればいつもtoでしょうか?以下に入る前置詞を考えて下さい。a.Ilistened()hisfootsteps.(彼の足音がしないかと耳を澄ませた。)b.Ilistened()thekeyhole.(鍵穴から何の音がするかと聞いていた。)正解は、a.Ilistened