ブログ記事3,752件
こんにちは!Everyday6May公開されました~今回、タイトル曲である“DanceDance”をすっ飛ばして、カップリングの方の和訳を…こっちのほうが韓国語易しかったんだもん!訳やりやすかったんです(__。)Maninamovie作詞:YoungK作曲:ホン・ジサン、ソンジン、YoungK、ウォンピル編曲:ホン・ジサンアマド아마도たぶんクジャリエ그자리에あの場所にカジアナッタミョン가지않았다면行かなかったらアマド아마도き
DAY6プロフィール改正版③도운/ドウン本名:윤도운(ユンドウン/尹度雲)生年月日:1995年08月25日出身地:韓国釜山広域市(慶尚南道昌原市)身長:177cm体重:60kg血液型:O型担当(ポジション):ドラム末っ子あだ名(ニックネーム):윤돈(名前を短縮しただけ)현막,현막내(ヒョンマッ,ヒョンマンネ/5LIVE時代はウォンピルが末っ子だったが今はドウンが末っ子なため現末っ子という意味で付けられたちなみにウォンピルにも旧末っ子というあだ名がある
아픈길(HurtRoad)作詞YoungK作曲Jae、ソンジン、YoungK、ウォンピル、ホン・ジサン編曲ホン・ジサンハルエミョッポンシッ하루에몇번씩1日に何回ヌンムリチャオルッカ눈물이차오를까涙が溢れるのかセオボリョゴヘド세어보려고해도数えようとしてもナンモッテサシルン난못해사실은できないんだ実はハンサンチャムコインヌンゴラソ항상참고있는거라서いつも泣くのをこらえているからヨジュムナン
파도가끝나는곳까지波が終わる場所まで日本語訳DAY6(EvenofDay)作詞YoungK作曲YoungK,원필(DAY6),홍지상編曲홍지상다가오는近づいてくる거친파도를荒れた波に견뎌줘耐えてくれ어둠속에서도闇の中でも내손을놓지僕の手を말아줘離さないでくれ흔들리기도揺れることも뒤집혀버릴수도ひっくり返ってしまうことも있을테지만あるだろうけど다지나가고나면全部過ぎ去って찾아올따스함은訪れる暖
あんにょーんツイッターでDAY6StarterGuideっていうのを見つけたので、日本語バージョンにしたいと思います^^だから、あんなタイトルにしました(^3^)/~☆pau@D6Haru❕DAY6Guide❕Songshttps://t.co/JicZ2kJlZfSoundtrackhttps://t.co/aVcAXvw8LTCovershttps://t.co/Hm5un6JAx1Liveshttps://t.co/TzQlQZThdyhttps://t.c
하지말라면더하고19邦題:やめろと言われると余計にやりたくなる19OSTChocolate和訳DAY6としては初のostのお仕事!Webドラマと聞いてるので、めっちゃ爆発的に売れるってことはないですかね(・∀・)?とか書いたけど割りと頑張ってる…!!9日0時時点今後もostのお仕事お待ちしてます!!作詞J.Y.Park“TheAsiansoul”,Jae,ウォンピル作曲Jae,ウォンピル,MAJORCODE,ムン・サンソン編曲MAJORCODE,
YoungK-nothingbut끝까지안아줄게라는「最後まで抱きしめてあげるよ」という말이무색하게言葉が恥ずかしくなるくらい내품안에서너는僕の腕の中で君は흐느끼고있네泣いている괜찮아진짜괜찮아大丈夫本当に大丈夫우리이러지말자僕らこういうのはやめようって버텨보려고했지만耐えてみようとしたけど사실은느끼고있었어実は感じていたんだ이별의시작을別れの始まりを점점가까워졌어だん
DAY6「TheBookofUs:TheDemon」「Afraid」日本語訳가끔은내옆에너를보면時々僕の隣の君を見ると내욕심에불행해진것같아僕の我がままで不幸になったようで하늘이아름답다던네가空が綺麗と言ってた君が이제는땅만보고걷잖아今では地面ばかり見て歩いてる날보는것같아僕を見てるみたい넌검은색의하늘을밝히는달을닮았지만君は黒い空を照らす月に似てたけど너의빛이나의어둠에조금씩가려지고있어君の光
あんにょん。ヨルムです。前回投稿がいつだったか思い出せないくらい日が経ってしまいました...最近はDay6とP1Harmonyにハマっています。ということで、今回はDay6の新曲、WelcometotheShowを訳します:)WelcometotheShow/DAY6作詞:YoungK作曲:ソンジン、YoungK、ウォンピル、ホンジサン編曲:ホンジサン-歌詞・和訳-1.이젠혼자가아닐무대もう一人じゃないステージ너무
Forme作詞YoungK作曲Jae、ソンジン、YoungK、ウォンピル、홍지상編曲홍지상ノヌンヌグニ너는누구니君は誰なの?クロッケチチン그렇게지친そうやって疲れたヌンピッチュルハンチェ눈빛을한채目をしたままウェナルパラボミョ왜날바라보며どうして僕を見つめながらキップンハンスムルシィゴイッヌンゴニ깊은한숨을쉬고있는거니深いため息なんかついてるの?ヌグボダド누구보다도誰よりもオ
DAY6プロフィール改正版②YoungK(画像:Twitter@jypnation転載)本名강영현(カンヨンヒョン/BrianKang/姜永晛)生年月日1993年12月19日出身地韓国ソウル特別市身長180.2cm体重68kg血液型B型担当(ポジション)ベース、メインラッパーサブヴォーカルあだ名(ニックネーム)토롸너/トルヮノ(YGサバイバルWINでトロントの発音を強くしたため生まれたあだ名.YoungKを知らない人でもこの単語を言えば誰か分かる場合
今回の二人はいわくありげな感じの二人一人目は元DAY6のイ・ジュンヒョク(ジュニョク)ファンとの熱愛や態度が悪いことが理由でDAY6を脱退したといううわさがあった人汗が吹き出してびっしょり・・・緊張してるのかな4ブートで無事合格二人目は2005年にPARANというグループでAJとしてデビューして2011年にU-KISSに入ったけどコロンビア大学に行ったりまた活動に戻
DAY6正規アルバム発売おめでとう!日本で買えるようになるのはまだ先ですかね…タイトル曲、和訳行きまーす반드시웃는다(Ismile)オレンマニヤ오랜만이야久しぶりだねモンジョヨンラギオルジュルンモルラッソ먼저연락이올줄은몰랐어そっちが先に連絡してくるとは思ってなかったシガンナミョンウリ시간나면우리時間が空いてたら私達チャンカンオルグリラドポジャヌン잠깐얼굴이라도보자는ちょっと会おうよってマルネガオットッケ
우리앞으로더사랑하자和訳作詞Jae,YoungK,아티션(ARTISEAN)作曲Jae,YoungK,atomik(NUPLAY),KIME(NUPLAY)編曲atomik(NUPLAY),KIME(NUPLAY)우리조금은다투기도僕たちたまにけんかしたり모진말로상처받기도ひどい言葉で傷つけたり화해하고또마음에남더라도(나도너도)仲直りしてまた心に残っても(僕も君も)좋은것만기억해良いことだけ覚えていて나쁜건잊기로해良
EveryDAY6Februaryタイトル曲は『예뻤어』DAY6のデビュー曲『Congratulations』とリンクするMVに注目元カノを思い出して、「君と過ごした時間は過ぎたことだけど、君と思い出は美しいかった」っていう曲。もう吹っ切れているようです^^以下、和訳チグムイマリウリガタシ지금이말이우리가다시今この話は僕たちがまたシジャッカジャヌンゴンアニャ시작하자는건아냐ヨリを戻そうってことじゃないクジョ
그렇더라고요(Whenyoulovesomeone)クレジットはしんどい(;´Д`)生きるのがツラいㅠㅠㅠㅠ今回のMVは9月のMVの3日前という設定ぱく・そんじーんㅠㅠと思うようになった歌詞の内容はコチラ↓オヌルマニヒンドゥロットンハルヨッチョ오늘많이힘들었던하루였죠今日はすごく辛い1日だったねクデルポヌンネカスミアリネヨ그댈보는내가슴이아리네요君を見ると僕の胸がひりひりするよチチンクデルウィヘ지친그대를위해疲れた
어쩌다보니(Somehow)作詞YoungK作曲ホン・ジサン、イ・ウミン“collapsedone”、Jae、ソンジン、YoungK、ウォンピル編曲ホン・ジサン、イ・ウミン“collapsedone”今のところ一番好きな収録曲ですJacketMakingFilmにもInst.が使われてます!イルブロヒンドゥロドチャマッソ일부러힘들어도참았어辛くてもわざと我慢してたニガノムポゴシップルッテ네가너무보고싶을때君がすごく恋しい
忠誠!!![VLIVE]충성!!!TrywatchingvideosonDAY6channelwww.vlive.tv今日そんじんが入隊します。(今日そんじんが入隊しました?)兵役の話をしたVLIVEの日からなんとなく予感はしてたし、アルバムを準備していると知って予感が確信に変わっていたけど。心の準備はできてなかったらしいw予感してたくせにパニックに陥る。涙がでる。手が震える。ここまでの熱量で好きになった人がその熱量を保っ
Deepinlove和訳作詞YoungK作曲Jae,성진,YoungK,원필,홍지상編曲홍지상YesI'minloveアムマルオプシイッスルッテ아무말없이있을때何も話さずにいる時クッテナン그때난その時僕はYesyou'reinloveアムピョジョンイオプスルッテ아무표정이없을때何の表情も見せない時タッキオクチロモォンガルアネド딱히억지로뭔가를안해도特に無理して何かをし
지금이말이今この言葉は우리가다시僕たちがまた시작하자는건아냐始めようっていうわけじゃないんだ그저너의ただ君の남아있던기억들이残っていた記憶達を떠올랐을뿐이야思い出しただけなんだ정말하루도빠짐없이너는本当に君は一日も欠かすことなく사랑한다말해줬었지愛してるって言ってくれたよね잠들기전에또寝る前にまた눈뜨자마자말해주던너目を開けるなり言ってくれた君생각이나말해보는거야思い出す言ってみるんだ예뻤어美しかっ
Healer和訳作詞YoungK作曲Jae,YoungK,원필,홍지상編曲홍지상네가내게주는변화君が僕にくれる変化아픔을씻겨내려줘痛みを洗い流してくれる평범한한마디도なんてことない一言でも네목소리면君の声なら그저치유가돼ただ癒される네가가져오는효과君がもたらしてくれる効果눈물을멈추게해줘涙を止めてくれる지친내게다가와疲れた僕に近づいて꽉안아주면ギュっと抱きしめてくれたら충분해十分だよHo
뚫고지나가요(RightThroughMe)作詞YoungK作曲Youngk,원필,홍지상編曲홍지상축처진그어깨에だらりと落ちているその肩に슬프다써져있길래「悲しい」って書いてあったから조심스레괜찮냐물어도慎重に、大丈夫かと聞いても대답은침묵뿐이에요返事は沈黙だけだね힘이되고싶어力になりたいのに뭔짓을해봐도何をしてみても안보이나봐요僕が見えないみたいだね눈앞에있는데도目の前にいるのに서서히금이가徐々に
4/12、13、14の3daysのうちの最終日よりやっぱカッケー↓この大合唱ヤバい↓泣ける😭DAY6最高!!!ワタシも行きたかったぁーーー😭
Howtolove作詞YoungK作曲Jae、ソンジン、YoungK、ウォンピル、홍지상編曲홍지상オンセサンサラムドゥリタマルハジ온세상사람들이다말하지全世界の人たちがみんな言うんだタンハンボニラドヘバッタミョンアルジ단한번이라도해봤다면알지「たった一度でもしたことがあるなら分かるだろサランイランゲオルマナチョウンジ사랑이란게얼마나좋은지愛ってものがどんなに良いかアップゴットサンチョ
皆さんいつも私の拙いブログを読んで頂きいいね、フォロー、コメントをありがとうございます今日でDRd療法10クールダラキューロ抗がん剤治療後6日が経過しました。何とか副作用も少しずつ治ってきたように思います。今年はあまり無理せず皆さんのブログでお花見を🌸楽しませてもらっています今日で4月も7日になりました。今日は3月31日の兄のお誕生日会をいつも兄と主人と3人で手巻き寿司をするのですが私の体調不良が続き今日となりました。今日はお刺身を買って3人で手巻き寿司をし
X・Twitter開いたら1番上にこれが出てきてヨンケイまたエクディズ君のライブ行ったんだ~ヨンケイの隣の人めっちゃうぉんぴるくんだな~と遠めにぼんやり見ながら思ってたんだけど本人やん!!うぉんぴるくんやん!!急に動悸が激しくなった。やっぱり好きだなあ。うっうっ。今までも休暇はあっただろうけど公式に写真が上がったことはないよね?稀に上がるインスタも過去写真だったし。カバー動画も撮りだめだし。(感謝)リアルタイムに近い姿が見れたのは軍の動画とフ
DAY6「TheBookofUs:TheDemon」「Zombie」日本語訳어제는어떤날이었나昨日はどんな日だったかな특별한게있었던가特別なことあったっけ떠올려보려하지만思い出してみようとするけど별다를건없었던것같아たいしたことはなかった気がする오늘도똑같이흘러가今日も同じように流れていく나만이렇게힘들까僕だけどうして苦しいのかな어떻게견뎌야할까どうやって耐えればいいのかな마음껏소리쳐울면나아질까
こんにちは、新曲が出て1日中毒にも似たこの感じ、Ismileずっと聞いてたい…まぁ、今日の本題はLettingGoなんですけどね!(←ハングル打つのめんどくさくなったRebootと言うのだから、微妙に歌詞が変わったり、構成が変わったりしてました!それでも、尚切ない!むしろ切なさ増した…?(/_;)놓아놓아놓아Rebooted.verハルマリイッソ할말있어話があるからポジャハゴン보자하곤会おうと言ったけどアム
Youthpart2RememberUs행복했던날들이었다(daysgoneby)和訳もう4つめのミニアルバム!早いねぇ…ついでに今年ももう終わるよ早い(T^T)作詞YoungK作曲Jae、ソンジン、YoungK、ウォンピル、ホン・ジサン編曲ホン・ジサンチョニョグノウルルパラボミョ저녁노을을바라보며夕焼けを見つめながらノルマンナタエニラゴハドンナリ널만나다행이라고하던날이君と出会えて良かったと言った日が
この曲のタイトル、「역대급」が「歴代級」という意味なんですが、調べてみました。この言葉はインターネットのメディアや、雑誌、放送などで使われたりする言葉だそうで、とても良い評価の時もあるが、とても悪い評価の時も使われたりするそう。そうそう、この曲人生色々あるよみたいな歌詞なのよね。だからこそ、とにかく歩こうみたいな曲。元気がない時に聞くと良いかもねソンジン君のいない3人のユニットの曲を歌いたいと思います。DAY6(EvenofDay)の『WALK역대급』↓前回はこちら