ブログ記事5,581件
最近静かです。旅行会社からのメールも電話もありません。確実に案件減ってきてるわ。私は、明後日と一週間後に合計二つのツアーが入っていますが、どちらも馴染みのあるエリアですし、あまり心配はしていません。更に６月と７月に一本ずつツアーが入っていますが、かなり先だし気にしていません。余裕出てきた。忘れがちだけど、国内旅程管理者の試験を受けないと!オンライン受講中でした！今年の２月中旬から最近まで、基本的に通訳案内士関連に自分の全ての時間を捧げてきました。ガイディングのための勉強
Hyväähuomentaおはようございます♪お訪ねくださってありがとうございます😊旅好き好奇心旺盛人生航路を開く通訳案内士Tinaです😸最近グループツァーが多いです最高は40人旅行会社が募って集めた団体だと、年齢層もさまざまで歩く速度も違うバス🚌を降り目的地に向かう間に10メートル20メートル広がるのはよくあることできるだけ固まってもらいたいでも、そうもいかない先頭グループと最後尾どちらにも寄り添いたいとなると、その間をウロウロ先頭グループも
京都と奈良で観光通訳ガイドをしています。日常生活で気づいたことを書いております。どうぞ、気軽にお読みいただけると幸いです。ついに、桜満開の季節。今年の春ツアーが始まりました。３月のツアー数は１８日間。その内訳は、旅行代理店から１５日間、オンラインから３日間の受注でした。今月のツアー数は１９日間の予定。その内訳は、旅行代理店から１３日間、オンラインから６日間の受注です。ツアー目標は、1.一期一会のツアーを楽しむ。お客様は旅人、ガイドはその旅人の同伴者。2.
土曜日は午前中オーケストラでした。シューマンのピアノコンチェルトを全部通してから、どこがダメだったか、というレクチャーを30分くらい受けるスタイル。総評はとにかくダメ。そして個人的には私の演奏がダメ。家で全くやらなくて、本番までに弾けるようになるのだろうか…？向き合う、とか言っておいて結局何もできていません。午後は来週2年ぶりに受けるTOEICの勉強を仕方なくスタートさせました。全くやっていなくて、また模試の問題集を解くだけ、の準備になりそうです。結局、気は進まないながらもまた通
Hyväähuomentaおはようございます♪お訪ねくださってありがとうございます😊旅好き好奇心旺盛人生航路を開く通訳案内士Tinaです😸通訳に関わる仕事って多岐に渡ります♪そのひとつ日本で民家を買いたいということで物件を巡るお手伝いをしましたその時は成立せず下見を続けていたようです突然、連絡が来て明日、兵庫県の内陸に来れる？という依頼があったりしてお断りしたこともありました私が通訳したのは1日だけその後、いくつか見てまわられたようなのでたぶん他に
Hyväähuomentaおはようございます♪お訪ねくださってありがとうございます😊旅好き好奇心旺盛人生航路を開く通訳案内士Tinaです😸桜が一段落してインバウンドのピークも一段落した感がありますツァーの間は前もって書いて投稿していましたが少しゆっくり書いています天職と思えるガイドの仕事資格を取る前に抱いていたイメージと実際との違いを実感するツァー中の話を少し私自身通訳の仕事もしていますが通訳には求められずガイドには必須になる旅程管理ガイドとして
こんばんは🎵今日はいいお天気でしたね朝御飯は昨晩から浸けていたフレンチトーストです😊おいしかったです🎵洗濯機を2回回し、英検対策講座へ街を歩くと、桜がもうすでに散っていますね先週が満開今は散って葉桜へ桜のはかなさです🌸昼帰宅帰り道にミンチカツをゲットしてサラダと共に美味しくいただきましたその後は、名古屋城名古屋城のボランティアガイドのオンライン研修です通訳案内士の資格をゲットしたので、ボランティアガイドに申し込みました座学の研修を受け実地研修を経てボランティア
日本と世界の架け橋となる皆さんへ。Nobuko（リシシム♡）ですはじめましての方へ→自己紹介人気記事フランス語♡めざすは医療通訳もできる通訳案内士【超重要♡】これから通訳案内士を目指すあなたへいつだって誰だって世界は選べる♡運命が動き出すとき目に見えない大きな力が働く♡フランスにいるよりもたくさんのフランス人と出会える仕事♡通訳案内士試験♡一人じゃ頑張れないあなたへ海外富裕層が認める日本の良さ♡おもてなしフランス語を学びたい人のため
こんにちは😃お越しいただき、ありがとうございます繁忙期は続きます。4／6子守りの日。本当は土日も例のインドの方々のご一行のツアーを頼まれたのですが、土曜日は子守りの日だし、日曜日は路線バスでの河口湖というので、お断りしました。で、代わりに入ってくれたガイドさんがなんと二人とも同期のお友達。おかげで先の３日間もいろいろサポートしてもらえて助かりました。朝ごはん青汁、ご飯、味噌汁、大根おろし揚げ玉かけ、白菜漬け。昼ごはん食パン、ハムサラダ夕ごはん素敵な缶に入ったクッキー。お
Hyväähuomentaおはようございます♪お訪ねくださってありがとうございます😊旅好き好奇心旺盛人生航路を開く通訳案内士Tinaです😸コナンの映画は毎年恒例で必ず見に行ってます昔は家族一緒でしたが今は私ひとり今日封切３つの部屋で上映10時の回にギリギリ入りましたそしたら、スーパーシートは売り切れふつうのシートも４割方入ってました春休みも終わりこどもはなく大人がいっぱい自分を棚に上げてビックリ20年以上やってるのにまだまだ人気あるのね？内容
Hyväähuomentaおはようございます♪お訪ねくださってありがとうございます😊旅好き好奇心旺盛人生航路を開く通訳案内士Tinaです😸朝ドラは大概見ています今回も始まりから楽しみ😊伊藤沙莉ちゃんは朝ドラ「ひよっこ」の脇役の米屋の娘から気になってた「ミステリと言う勿れ」の警察官風呂光役も光ってた「シッコウ!!～犬と私と執行官～」もよかった。若手女優の中では大好き他の俳優陣も素敵小林薫石田ゆりまだまだいっぱいいて楽しみ内容も女性は無能力という当
勉強会第１回を開催しました。ことし受ける予定の方、少し興味がある方、中～上級者向け学習会として参加の方たちで集まりました。進め方はまだきちんと確立していない状態ですが、ペースを考えると、主にタイ語の過去の問題を見ていくような進め方になりそうです。今回は７名で開催。みんな積極的な参加でわいわい相談しながら楽しく読み進められました。次回４月２０日（土）19時～21:30です。参加・ご見学希望の方は、メールください。○今回話題になった単語・表現・ดาบสองคม「諸刃の剣」・ยิ่งกับเด็
Hyväähuomentaおはようございます♪お訪ねくださってありがとうございます😊旅好き好奇心旺盛人生航路を開く通訳案内士Tinaです😸またひとつインド人ツァーがありましたで、驚いたこととは最初の食事の時にベジタリアンとノンベジの数を確かめるのですが今回のゲストたちは今日はベジタリアンで行くわとか今日はノンベジタリアンでなどと毎日、日替わりで数が変動宗教的でも信条的でもなくその日の気分でした😀間違えてノンベジ食を食べても狼狽えない大丈夫大丈
〇ちらんとか、何てことないチェーンのラーメン屋に大行列つくってるのみると「ネット情報に振り回されずに己で確かめたら？」と思ってしまいますねカウンターは面白いし、おいしくて私も好きですけど並んでまで食べませんよね（しかも新宿とか〇ちらん店舗が複数あるなかで特定の店舗だけ大行列ができてたりする）まあ、日本人が海外旅行するときだって同じかガイド付けてくれたら…その無駄な時間でもっとジャパンを体験できますよ
こんばんはぁ!(^^)!来週の水曜日に、通訳案内士さんで6年間ベトナム在住だった方にお会いすることが出来ることになりました。ブランクがあるとはいえ、憧れの通訳案内士さんです。すっごいドキドキしています。私、来年あたりからボランティアベースで鎌倉の英語ガイドをしたいと思っているので、アドバイスなど頂けたらなぁ、と思っています。私は、通訳案内士の試験、思いっきりコケたからね。夢を実現した方に会うのは嬉しいです。楽しみぃ(^^♪読んでくださってありがとうございま
日本と世界の架け橋となる皆さんへ。Nobuko（リシシム♡）ですはじめましての方へ→自己紹介人気記事海外富裕層に共通すること♡【超重要♡】これから通訳案内士を目指すあなたへ完璧じゃなくても始めていい♡ジュエリーと人も引き合う♡富裕層マインドチェックポイント３つ♡富裕層は美脚♡フランス語通訳案内士を目指す方へ♡おもてなしフランス語を学びたい人のための京都おもてなしツアー（実地研修）参加者募集中https://ameblo
Hyväähuomentaおはようございます♪お訪ねくださってありがとうございます😊旅好き好奇心旺盛人生航路を開く通訳案内士Tinaです😸なかなか自分では焼けてなくてその代わりに読みました(^^)季節ごとの美味しいおやつとそれにまつわる著者の思い出の童話私の記憶にはない童話がたくさんで「ああ、そうそう！」と思うことは少なかったけどスコーンの章でちらっと出てた「ナルニア物語」のターキッシュデライトを「そうそう、コレ❣️」って思いながら読んだのでしたそ
浅草寺の仲見世ストリートかなあ？でも春に限っていえば…原宿竹下ストリートのがヤバかったです（入口ゲートに自分がうつるとめっちゃ喜ぶ）インバウンドの方だけでなく春休みのティーンやトゥウィーンが全国から殺到して雨でも動けないほど裏道とか（ブタカフェもあり）いっぷくできる場所とか（アルタとか）おさえといたほうがいいでしょうねブタはたしかにキャワイイけどSNS好きが行きたがる印象でも予約してなきゃ入れないんですけどね
FacebookのグループにEngrishJapanというのがあり、大変人気というか、日々活発な投稿がメンバー達から寄せられています。日本各地で見つける、スペルや文法の間違った残念な英語表記が投稿され、大勢がコメントをつけています。これが、よくもまあこんなに、というくらい日々たくさん発見されては投稿されるのです。それを言うなら外国人だって何も意味もわからず、妙な漢字で書かれたTシャツとか着ているじゃない！というご意見もあろうかと思います。けれども、ちょっとの手間を惜しまず、ネイティブチ
不倫前は夫に依存していたとつくづく思う。夫のカバンやお財布チェックしてた私、本当キモイわ。出張のスーツケースも見たりしてたけど、今は全く見なくなった。そりゃ気になることもあるけど、気になりだしたら止まらないじゃん？だから意識は常に自分を心がけてる。ハマる何かを見つけるのもいいかもね。最近はネトフリのドラマ見るのがすごく楽しみで。夫の事考える暇あったらネトフリ見てていたいって思う。（笑）でもネトフリ見てたら、お酒飲みたくなるんですよねー。口寂しいというか。
遅れた桜が満開近くなってきている週末、時間ができたので、合羽橋、アメ横、秋葉原を下見に行ってきました。合羽橋は聞いていた通り、多くのインバウンド旅行客が訪れていました。まず訪れたのはサトウサンプル。想像していたより小さなお店。それから道具街を歩き、飯田屋（キッチン用品）->釜浅商店（包丁）->和の器田窯などなどそして、メトロで上野広小路へ行き、アメ横へ。アメ横は初めてか＊＊十年ぶりか。歩いていて外国に来た気分でした。ここからまた電車に乗
Hyväähuomentaおはようございます♪お訪ねくださってありがとうございます😊旅好き好奇心旺盛人生航路を開く通訳案内士Tinaです😸映画館に行かない日が続くと飢餓感を覚える私行きたい映画があって何はさておき行く時と行ける時間に制限があって映画館に行く前提で見られる映画を探してともかく見に行く時今回は後者時間があるから映画に行こう❣️で、何が見られるかな？ってことで上映スケジュールと相談して「落下の解剖学」に決めました決めてはポスターミステリ
誰のことかって？？私ですよ、私GICSS（私が所属する通訳ガイド団体）の研修や先輩ガイドに同行する実習で折り紙なんかをすすめられると「なるほどですね！」とか愛想よく相槌をうちつつ内心こう思っていました「いやいや、私はべしゃり一本で勝負しますから！」で、準備するのは日本地図や歴史上の人物とか紙資料程度にとどめていたのですがこの春は先輩方の教えに従ってみました忍者好きのキッズという情報を先行ガイドさんにいただいてダイソーで折り紙
今日もご訪問有難うございます。東京の桜が満開になった日、いよいよ私のガイド再デビューの日を迎えました👍️。桜にも応援してもらえるわ～🌸って期待していたら…え❓️雨…❓️、しかも寒❗️まあね、お天気は仕方ないし、桜が咲いてるだけでも有難いと思う事にして、集合場所の浅草駅まで行きました。朝７時台の電車に乗るのは久々で、ラッシュを覚悟していましたが、車両を選べばそこまでの混雑もなく、スムーズに到着しました👍️。これは嬉しい変化でした。リモートワークやフレックスタイム?…社会の変化を感じました。(
Hyväähuomentaおはようございます♪お訪ねくださってありがとうございます😊旅好き好奇心旺盛人生航路を開く通訳案内士Tinaです😸ツァー中は気が抜けないので食事の量が減ります最近のツァーは毎食カレーだし😆朝食時はまだ仕事モードでなくじゅうぶん食べますが昼食と夕食は仕事中で必要最小限しか食べません間食もしませんビール🍺も抜き1日に最低一万歩は歩く痩せないはずないでしょ？仕事してお金をいただいてダイエットができる一石二鳥やん私もやりたいって
明明後日のツアー。旅程に入っている博物館が明日から五日間休館になるって今日知った。たまたまインスタグラムで。四日前に下見に行った時もホームページを見た時もそんな情報なかったよ。インスタのフォローしといて良かった。念のために電話でも確認しましたが、やっぱり休館。どうする、明明後日。いちよう代替案を考え、旅行会社に指示を仰ぐべくメールしました。ゲストによっては、その博物館に行きたいから申し込んだので、休館ならキャンセルしたいと言う人もいるでしょう。実際にそういうケースにも遭遇しま
Hyväähuomentaおはようございます♪お訪ねくださってありがとうございます😊旅好き好奇心旺盛人生航路を開く通訳案内士Tinaです😸図書カードいただきました(^^)半年ほどしていたモニターの謝礼です♪最近、蔵書が増えるのを警戒してあまり購入してこなかったのですがちょっとだけ自分に甘くして見ようかな？何を読もうかな？📕楽しみができました😊今日もお読みいただきありがとうございました😊kiitospaljon笑顔でお過ごしください😸今日のフィンラン
こんにちは😀お越しいただき、ありがとうございます4/1桜の季節で繁忙期になったものの、ソメイヨシノはまだ蕾も硬かった4月初め。ガイドは必死で桜を探しておりました。この日は箱根ツアー。朝から雨でしたが、午後から晴れるということで、一縷の望みを抱いて小田原へ。お客様は高山から新幹線でお着きになるので、お迎えしてからの箱根観光。小田原駅からのハイヤーがホテルまでなのか、その先も乗せてくれるのか、エージェントに問い合わせるも全く返事が来ない。このエージェント、時々こういうのがあるんですよ。
