ブログ記事35,060件
https://bl㍘og.with2.net/link/?2007328https://blog.with2.net/in.php?1593940샤이니종현/'푸른밤'150713받아쓰기⑩『SHINeeジョンヒョン/『青い夜』150713聞き取り⑨』https://bl㍘og.with2.net/link/?2007328https://blog.with2.net/in.php?1593940샤이니…ameblo.jp聞き取り、翻訳RIEネイテ
中国で上野千鶴子の文章が翻訳され、研究者以外の一般の人たちにも読まれているようです。でもいまの日本人女性は上野千鶴子を生温い目で見ています。お一人さまの本を書いたのに、数年前に妻が亡くなった後、色川大吉と婚姻届を出しました。（2021年9月7日午前2時43分､老衰のため96歳で死去した。亡くなる前日、親友で色川を介護していた上野千鶴子が、死後の各種手続きをするために婚姻届を提出し、15時間の婚姻関係にあった）一緒に貧しくなりましょうと主張しながら、都内のタワーマンションに住み、外車に乗るなどし
こんばんは。tvNdramaTwitter・・・【15-16話スペシャル先行公開】を紹介します。[15-16화스페셜선공개🎥]기억을잃은해인이찾아간곳은다름아닌현우가있는구치소?!🥺해인아...무의식적으로심장이반응하는거다알아요...(|||❛︵❛。)[토일]밤9:10|tvN#눈물의여왕#QueenofTears#tvN#tvN에서봐#스트리밍은TVINGpic.twitter.c
いつも尊いあなたへ今日の関東はかなりすっきり晴れ空を見上げる公園を散歩もっとも簡単な豊かを感じる一つを行ってきました自然を感じるすっきりした空気で深呼吸小鳥さんのさえずりを聞くなんて言っているか翻訳に挑戦するぴーほーぴっぴぃ「ここに美味しいものありそう♥」自然を愛するそして私も美味しいコーヒー飲みに行こう気分を良くしていたら気分の良いものを現実化または引き寄せることができる
こんばんは。今日もお立ち寄りくださって、ありがとうございます。今日はとてもいい天気でした。こんな日は飛行機雲ができやすそう、と思って空をときどき見ていたら、ありました。これとか、これとか。その昔、私も飛行機に乗りました。もう乗ることはないでしょうけど。懐かしいです。あの頃は、みんな一緒でした。＊＊＊昨日心配していたアドレナリンスイッチが、やっぱり入ってしまったようで、朝起きたら午前５時でした。二度寝が
◆ココ吉もも便り◆(☆かぷり～す☆番外編)日向ぼっこ気持ちいい♪百笑(ももえ)#看板犬#ココロ#千吉#百笑#ももえ#モモエ#保護犬#保護犬を家族に#幸せになります#大切な家族#百笑萌◆KokokichiMomoNewsletter(ExtraEdition)It'snicetobaskinthesunMomoe#Signaturedog#Kokoro#Senkichi#Hyakko#Momoe#Protectivedog#Prot
昨日調べ物をするために札幌市のサイトを開きました。一瞬で私の視線を奪い、凍りつかせた表記がこちら↓翻訳者がふざけて書いたのか？サイトがハックされたのか？なぜこうなってしまったのか理由はわかりませんがすぐ札幌市に連絡しました。電話を受けた方は”すぐにサイト管理者に直すよう伝える”とのことでしたが誰も英語の文章を校正できる人がいないと、こんなことが起きてしまうんですね今はAIで翻訳なんて簡単にできる時代です。こんなことになるなら少し不自然でもAIに任せた方がよろ
意外と翻訳したらふつうだった。パーフェクトな方言で話しているらしい。
あんにょんどうも本田優花こと、ハニたんです性別の不一致で悩んで、タイまで性転換手術に。男顔で悩んで、韓国まで整形手術に。私はここ10年以内で色々な経験を体験してきましたタイでは、1人で行って病室で1人だけで１ヶ月近くベッドの上にいました。言葉の通じない国でよく耐えられたなと今でも思います。痛みより、何よりも孤独感と不安が凄くて毎晩泣いていた思い出があります韓国も1人で行って、言葉は通じるけど、(韓国語検定試験5級もってます)不安が多かった日々を過ごしてました
海外在住、フルタイムで仕事をしています。今後定年を考えた時、翻訳の仕事が出来たらなと挑戦し始めました。経験ほぼゼロ、翻訳を学校で学んだ事ゼロ。こちらの大学卒、会計士で現在仕事中という事でトライアルは受けられても今のところ落とされてます（涙）。甘くないわ、やっぱり。自分の記録として、思った事など書いてみたいと思います。
原典(「平家物語」)の翻訳作業に関与した者の共同著作者性が争点となった事例▶昭和55年06月26日大阪高等裁判所[昭和52(ネ)1837]３（一）右認定に基づけば、本件「英訳平家物語」は、著作権法上の翻訳著作物に該当するというべきところ、翻訳の定義はさて置き、右「英訳平家物語」作成の過程において控訴人が果した役割およびその成果に着目するならば、右「英訳平家物語」の創作には、控訴人独自の、被控訴人と対等の立場よりする、創意工夫や精神的操作が存在する、というべく、しからば、この点において、
【以下ニュースソース引用】人生に悩んでいる人へ。デール・カーネギーの名言「幸せかどうかを決めるのは…」英語＆和訳（偉人の言葉）鈴木隆矢翻訳家4/25(木)8:00こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。今回はデール・カーネギーの名言をご紹介します。デール・カーネギー（1888～1955年）は『人を動かす』などの作品で知られるアメリカの作家です。今回は人生に悩んでいる人に届けたいデール・カーネギーの名言をご紹介します。人生に悩んでいる人へ。デール
日本語入力を意識するだけで正確な英文が書ける！？英語が苦手な方でも、日本語を少し工夫して入力することで、機械翻訳を通じて正確な英文を作成することが可能です。この小さな工夫が、大きな違いを生むことになります。その理由は入力する日本語！？機械翻訳技術は日々進化しており、文法や表現の正確さは大きく向上しています。しかし、翻訳の質は入力される日本語の質に大きく依存しています。日本語の入力が不完全だと、それがそのまま英文の品質に影響を与えるため、元の日本語により多くの注意を払う必要があ
●日本語●◯題名◯アンの夢の家◯翻訳者◯村岡花子◯出版社◯新潮文庫◯ISBN◯4-10-211306-1◆英語◆◇題名◇Anne’sHouseofDreams◇作者◇L.M.Montgimery◇出版社◇SweetCherryPublishingLimited◇ISBN◇978-1-78226-447-7■スペイン語■□題名□AnaylaCasadesusSueños□翻訳者□ElenaCasaresLandauro□
こんにちは！5秒で外国人のハートと信頼をゲットあなたの可能性を切り拓く！英語学習者と世界を繋ぐキューピッドGlobalish講師の高橋アキです。オンラインで大学生から70代まで幅広い年齢の方に英語を教えたり日本語-英語の翻訳・通訳を提供中。英語を教えることを通じて日本に英語とグローバルマインドが浸透する「日本の北欧化」を目指しています。先日、海外のクライアント様から世界で大人気の日本のゲームに関する英語のニュース記事を日本語に訳して欲しいと案
昨日、あるオンライン予約サイトの「誤訳」についてお話をしましたが、私が気になるのは「誤訳」だけではありません。（昨日の記事はこちらから⇒ある有名なオンライン予約サイトに学ぶ、有能な翻訳者が「誤訳」をしてしまう理由）今日は、翻訳（特に多言語展開に関すること）でいつも気になっていることについてお話したいと思います。たとえばこれです。昨日お話したサイトの日本語ページです。この「おかえりなさい！」という文。こういうの、すごく気になるのです。気になりま
爆弾！mRNAワクチンの内部で悪魔のように改変されたヒト分子自然免疫系に対するM1Ψの有毒な危険性に関するケンブリッジの驚くべき研究によるファビオGCカリシオ-2024年1月6日6536VT、米国/イスラエルによるパレスチナ人の民族浄化を非難1948年以来、米国/イスラエルの民族浄化と占領作戦に2,800億ドルの米国納税者が投資。1500億ドルの直接「援助」と1300億ドルの「攻撃」契約出典：イスラエル大使館、ワシントンDC、米国国務省。表紙の画像では
紫陽花ガラス『あじさい【ブルーグリーン】』ネックレス新発売！◎ネット本店：https://kaleidoscope.shop-inframe.jp/items/451968?c=12775◎creema：https://www.creema.jp/item/5077433/detail◎minne：https://minne.com/items/12150634●海外●pinkoi：https://jp.pinkoi.com/product/QmvheHSy(作品は【@kaleidos
今日のキッズレッスンでは、色の復習をしました！前回のテキストで習った色ですが、新しいテキストでも登場し、復習することが出来ました。生徒さんは復習もバッチリで質問する前から、色の名前を全て完璧に答えてくれました(*^o^*)日々の勉強の成果が見えてきて嬉しいですね！クリーズ外国語教室住所：盛岡市本宮3-51-2TEL：050-3702-0263URL：http://www.criz.jpMail：info@criz.jpBlog：http://profile.ameba.jp/c
エリナの歌声ほんとに素敵でした！！！私も好きです！！！！では、今日も台湾華語で翻訳してみました。---------------美好的三人合照2024-04-2417:18:37這樣的，世界線也，有著的吧…………那樣，友好的三人合照（笑）美依紗的艾莉娜。真的ーーー好可愛。非常惹人憐愛，但是，被命運玩弄，凜然與堅強，成長後。。。她的，非常優美的歌聲，應該把JOJO給拯救了吧，在這個作品是個救贖，對於工作夥伴是個救贖，好療癒。美依紗，真的，謝謝妳。每天
https://bl㍘og.with2.net/link/?2007328https://blog.with2.net/in.php?1593940샤이니종현/'푸른밤'150713받아쓰기⑨『SHINeeジョンヒョン/『青い夜』150713聞き取り⑧』https://bl㍘og.with2.net/link/?2007328https://blog.with2.net/in.php?1593940샤이니…ameblo.jp聞き取り、翻訳RIEネイテ
時間について語ると題しながら、関係ない話ばかりしている。私は、輪廻はないと論じたかったわけだが、そのためには「同一性」について語る必要があると感じたのだ。この場合には自己同一性ということになる。あるものが、そのものであることもアイデンティティだし、自己の一つながりであることの承認もアイデンティティというし、あるいは社会的なステータスもアイデンティティと呼ばれる。このあいまいさは外来語と日本語とでどうニュアンスが変わるのか、そこまではちょっとわからない。今言い換えたように（同一性、自己同一性、社
大河ドラマ『光る君へ』が評判である。主人公は紫式部で、タイトルの『光る君』とはもちろん『源氏物語』の主人公のことである。なにも知らないでいてももちろん面白いドラマではあるが、『源氏物語』を読んでいるとなお楽しい。私は２０１９年に『源氏物語』を紹介する文を書いていた。先日ひょっこり見る機会があったので読んでみたのだが、我ながらなかなかの熱のいれようである。大河ドラマを期に『源氏物語』に興味の湧いた方も多いのではないか。そういった方々のために、改めてこちらを紹介しよう。
🌸美咲line：896M東京、大阪、京都、橫濱、鐮倉、名古屋、奈良、神戶、廣島、福岡、北海道🌸美咲line：896M東京、大阪、京都、橫濱、鐮倉、名古屋、奈良、神戶、廣島、福岡、北海道🌸美咲line：896M東京、大阪、京都、橫濱、鐮倉、名古屋、奈良、神戶、廣島、福岡、北海道🌸美咲line：896M東京、大阪、京都、橫濱、鐮倉、名古屋、奈良、神戶、廣島、福岡、北海道🌸美咲line：896M東京、大阪、京都、橫濱、鐮倉、名古屋、奈良、神戶、廣島、福岡、北海道🌸美咲telegra
『ひとりほぐし』の繁体字版『一個人放鬆按摩術』が台湾🇹🇼で発売されました！見本誌いただきました✨感激です！私の書き文字だらけの誌面を、丁寧に細かく翻訳してくださっています😭✨とても素敵です！光栄の至りです。ありがとうございます！これからも気を引き締めて描いていきたいと思います📝写真は、先日行った日経ヘルス編集部にて。打ち合わせと取材をしてまいりました。次回2024年夏号の原稿です。引き続きがんばります！✊#ひとりほぐし#一個人放鬆按摩術#日経ヘルス
オーロラガラスの螺旋階段♪背景による色の変化を動画でご紹介します(*^^*)#リングアクセサリー#リングネックレス#リングペンダント#虹色アクセサリー#虹色ネックレス#オーロラネックレス#オーロラアクセサリー#サークルネックレス#サークルペンダント#サークルアクセサリー#螺旋#ガラス工芸#ガラスアクセサリー#ハンドメイド#ハンドメイドアクセサリーAuroraGlassSpiralStaircase♪Hereisavideoshowinghow
パンデミック条約反対デモの規模あの場にいた数ポリコレは要するに嘘だマイケルヨン氏独占インタビュー速報板part1(やり直し)2024.04.23.YouTube-「LizzyNews」GOODボタンよろしくね！すでに日本は「戦時」だ。「ワクチン」は「武器」であり「生物兵器」だ。「Vaccine」「ワクチン」という名の「生物兵器」である。インタビュー、編集、翻訳、吹替えに心から感謝します。
【以下ニュースソース引用】人間関係に悩んでいる人へ。ピタゴラスの名言「怒りを感じたときは…」英語＆和訳（偉人の言葉）鈴木隆矢翻訳家4/24(水)8:00こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。今回はピタゴラスの名言をご紹介します。ピタゴラス（紀元前582年～紀元前496年）は古代ギリシャの哲学者・数学者です。今回は人間関係に悩んでいる人に届けたいピタゴラスの名言をご紹介します。人間関係に悩んでいる人へ。ピタゴラスの名言「怒りを感じたとき
イーロン・マスク：何百万人もの人々が審査も受けずに米国に不法入国するのを許可するのは狂気の沙汰NEW!2024-04-2309:41:36テーマ：ブログ公式ジャンル記事ランキング：シニア367位ElonMusk@elonmuskMorethanthepopulationof36statesinjustover3years!Iamverymuchinfavoroflegalimmigration,beinganimm
