ブログ記事11,075件
SuddenShower(소나기)-ECLIPSE(이클립스)ビョンウソク、キムヘユン出演「ソンジェ背負って走れ」OST그치지않기를바랬죠やまないことを願いました처음그대내게로오던그날에初めて君が僕の元にやってきたあの日に잠시동안적시는少しの間だけ濡らす그런비가아니길そんな雨でないことを간절히난바래왔었죠強く僕は願ってきました그대도내맘아나요君は僕の気持ちを知っていますか매일그대만그려왔던나를毎日君だけを描いてきた僕
DAY6/君がいない僕の脳DAY6/GetTheHellOut너를떠올리는것君を思い出すこと찌를듯이아픈것刺されるように痛いこと잊혀지지않는건忘れられないことは내겐저주같은것僕にとって呪いみたいなこと하루만잠시만一日だけでも少しだけでも지울수있다면消せたら내세상은더僕の世界はもっと아름다울것같은데美しいと思うな너와함께했단것君と一緒だったこと쓰디쓴기쁨인것苦い喜びを계속기억하는건ずっと覚えているの
DAY6/HAPPY그런날이있을까요?そういう日が来るかな?마냥좋은그런날이요ただ気持ちがいいそんな日が내일걱정하나없이明日の心配事がひとつもなくて웃게되는그런날이요笑えるそんな日が뭔가하나씩은何かひとつは걸리는게생기죠引っかかることが起きるでしょ과연행복할수있을까요果たして幸せになれるのかな그런날이있을까요?そんな日があるかな꿈을찾게되는날이요夢ができる日が너무기뻐하늘보고とても嬉しくて空をみて소리를
テレグラムWeTheMediaよりWeTheMedia🇯🇵日本語訳️️️WTM投稿者:JustinDeschamps転送元チャネル:JustinDeschamps‘Yourvampireballisover’–PutintoWesternelitesExploitationofothernationsbytheso-called“goldenbillion”iscomingt…t.meプーチン大統領西洋が搾取する時代は終わる〈一部自動
青春不打烊ー王梓鈺(日本語訳/ピンイン)作曲:朱鸽作词:朱鸽*間違いがあったら教えてください:)*@mii1922さんの日本語訳を使わせてもらっています。(1番)lánsètiānkōngdehòuniǎo蓝色天空的候鸟青い空の渡り鳥がfǔkànzhequèyuèdeliǎnpáng俯瞰着雀跃的脸庞小躍りしながら喜ぶ顔を見下ろすqínglǎngzhíwùjiāo'àoxiàngshàng晴朗植物骄傲向上晴れに植
Fly-ジンジンDuetwith.ムンビン(ASTRO)나의바람이헛된꿈이아니었음해僕の風が無駄な夢じゃなかったらいいな저별들사이로높이날수있을까?FlyHighあの星の間から高く飛べるかな?손에닿을수없는저그름위로手の届かないあの雲の上へ날아오르면따뜻한느낌일까?飛んでみたら暖かいかな첫번째로넘어져도다시일어날것ひとつめに倒れてもまた起き上がること두번째로는포기는절대하지말것ふたつめに絶対
Solet'sgoseethestars-BOYNEXTDOOR-歌詞和訳日本語訳지금너네집앞인데今、君の家の前なんだけど안자면잠깐나와ohyeah寝てなかったらちょっと出てきてohyeah하늘에별이많길래空に星が多いから잠깐같이걷고싶었어oh少し一緒に歩きたくてoh지금우린like今の僕らはまるで청춘영화속한장면青春映画の中のワンシーン파란무드로말할게青々としたムードで言うよWit
だーれが殺したクックロビン♪だーれが殺したクックロビン♪となりのラジオ(木)スタジオライブで歌わせていただいたのは、のどかなごやか春爛漫・日本のギャグ音頭「クックロビン音頭」でしたラジオの前の皆さんの踊りの伴奏を務めていましたよ!うん、ほんまにそんな気持ちでした(*´▽`*)楽しんでいただけたようでよかったです!また楽しいの、明るいの、しあわせを呼んでくるの、歌いましょうね♪※この歌詞の由来となった童謡「WhokilledCockR
6月のカムバに向けて先行公開された曲です❤️Impossible『Impossible』RIIZE作詞・ファン・ユビン(XYXX)作曲・DavidWilson,JamesAbrahart,DewainWhitmore,Jr.編曲・dwillyGimmethatbeatGotmeflyin'inmydreamsrightnowもどぅがぷルかぬんへ모두가불가능해みんなが不可能だってあんでぇんだごはじうぇ안된다고하지왜でき
Scent(향기)-BaekA(백아)(240418チェジョンヒョプインスタストーリー掲載曲)곱게접은마음에美しくたたんだ心に시간은흐르지않아요時間は流れません기대라는열쇠로문을여니期待という鍵で扉を開けても물어보는것도빼앗는것도않고聞くことも奪うこともなく안계시나해서いらっしゃらなくて이젠돌아간듯보여서もう帰ってしまったかのように見えて마음을피어보니心を咲かせてみると그저그대로고요한사랑이있더군요ただひた
世の中、色々面白い人がいるもんだなあと、色んなブログを斜め読みしながら、凡人の私は趣味ある人を羨ましく眺めるばかりです。そんな私が最近へえー!と感心しているのが、私のブログをフォローしてくださったブロガーのMaimaiさんです。こちらにリブログさせていただきましたが、彼女は世界各国の国歌を歌ったりミニピアノで弾いたりして、youtubeにアップさせてるのです。専門の勉強をしたわけでもないとおっしゃるけれど、好きで楽しんでいらっしゃるんですね。光栄なことにチリ🇨🇱国歌も歌っていただきました
コマー委員長、ホワイトハウスによるバイデン弾劾調査妨害に立ち向かうWeTheMedia🇯🇵日本語訳️️️WTM投稿者:Angel転送元チャネル:DotConnectingAnons(𝑀𝑒𝓁𝒾𝓈𝓈𝒶の投稿)🚨BREAKING🚨ChairmanComerConfrontsWhiteHouse’sObstructionofBidenImpeachmentInquiry@RepJamesComerisconfrontingt…t.me速報🚨|コマー委員長コマー委員
こんばんは。3月と4月は出会いと別れの季節。サヨナラ元気でねはじめましてヨロシクね今宵どんな曲が聴きたいか…先程、母からカラオケ仲間の家族が亡くなったという知らせが…自分の葬儀の時のBGM、何が良いかな…物騒だが還暦間近だと、考える時が有る。沢山あるけど久しぶりに聴いたら、この曲なのだろう…思った。カーペンターズ青春の輝きお聴きになったなら、「ああ、この曲🎧♪…」思う人も多いだろう。訳さない題はINeedToB
総理は高市早苗経済安保相、高市早苗大臣を熱烈に支持、東京15区の衆議院補欠選挙には日本保守党の飯山あかり候補を支持。岸田総理の米国連邦議会での演説原稿に米民主党の意向が反映された。それが、本当なら日本国への裏切りである。日本は米国の属国ではない。もちろん、中国の冊封体制化にもない。再度言います。江東区の衆議院補欠選挙には飯山あかり候補に尊い一票を心からお願い🙇します。
Earth,Wind&Fire『HOW?』BOYNEXTDOOR作詞・Kako,ミョン・ジェヒョン,テサン,ウナク,ZICO作曲・Poptime,Kako,ミョン・ジェヒョン,テサン,ZICOEarth,Wind&FireEarth,Wind&Fireうぇのんかルぱんじルぱんなルほっかルりょへ왜넌갈팡질팡날헛갈려해何で君は僕をあっちこっち混乱させるんだいごっちょごっちぇじまルご
ランキング、今何位?応援クリック、ポチッとお願いします。こんにちは、ゆめ丸です!塩野七生さんの「ローマ人の物語」を読書中!現在全43巻のうちのほぼ半分近くを読破したところ。面白くてのめり込んでいます。それでは、今日も引き続き「イタリア語ネイティブ会話」をお届けします!今日の表現は、応用が効くのでぜひ覚えたい表現です。よかったら読んでみてくださいね♪
大変お待たせしました汗ドラマ『涙の女王』OST5番目の歌詞和訳です✨ハングルの勉強のため、韓国語の分かち書きに合わせて日本語にもスペースを入れています🇰🇷「Fallin'」홍이삭(ホン・イサク)ーーーーー日本語訳ーーーーー너무도완벽한あまりに完璧な너와그모든순간君とあの全ての瞬間내겐가장빛나던하루僕には一番輝いていた一日무수히많았던数え切れないほど多かった지나온많은시간過ごしてきた多くの時間
興味があって調べてみました。RataTatこれがラッタッタと何故読まれるのか?の疑問も謎解いていこうと思います。そもそも、元々の意味はドアをノックする音の事らしいです。日本語訳すると、ドンドン!って感じの擬音語に値します。大卒ですし学生時代、外国語を結構勉強していた知識を活かした私なりの解釈そもそも、アメリカ英語の常識的にTは発音しないです。つまりTを発音している時点で、何故かローマ字読みなんですよね。最後のTを発音しないと捉えると、RataTatラタタになります
据【新华社】【北京】1日【报道】,【习近平】【总书记】【当天】在中国共产党【成立】【100周年】【庆祝】【大会】上的【讲话】【全文】【如下】:【亲爱】的【同志】们、【朋友】中国語文:据新华社北京1日报道,习近平总书记当天在中国共产党成立100周年庆祝大会上的讲话全文如下日本語訳:们北京1日発新華社電によると、習近平総書記が同日、中国共産党創立100周年祝賀大会で行った演説の全文は次の通り。
海外の楽曲の日本語訳をするにあたって、大切なのは曲を作った方が日本語歌詞の意味が作った曲と、変わらないことだ。言い回しが直訳の日本語だと、また硬い日本語の表現には、少し無理を感じる、日本語と曲がハマらなくなってしまい、曲のクオリティーが損なわれてしまう。そして、全ての歌詞を日本語で伝えるのは基本無理である。💦英語の聖書の厚さと、日本語の聖書の厚みを見た事がある方であれば、理解していただけると思う。☺️そんな中で作曲者がこの曲で何を伝えたいのか、どのメッセージが一番大切
【日本語訳】雑誌「智族GQ」2024年2月刊《カバーストーリー》Q&A後半“プライバシーの問題だと思うんだけど、侵害されると「ブチ切れ」ます。人それぞれに境界線があり、境界線の感覚がない人もいるので、そういう人には近づかないようにしている”#肖戦#シャオ・ジャン#XiaoZhanpic.twitter.com/oqU9iwEmxg—XiaoZhanJapanFanclub(@xiaozhanjapan)2024年4月11日『「智族GQ」カバーストーリー01☆
リチャード・バックの『イリュージョンズ』という小説にあなたの世界に住んでいるのはあなただけみたいな文があるんだけどその通り人生は壮大な一人芝居誰かにコントロールされて生きるのも自由だけど元々主体性や決断力を持たないまま愛される方が幸せとか言って相手に全部決めさせておいて数年経ったら相手はモラハラだったとかそりゃそうでしょ自分で自分の人生の舵を取ることを放棄してるんだからそういう人には、モラハラする人しか寄ってこない割れ鍋に綴じ蓋状態人のことを盲目的に信じる人もそうち
こんにちは。今回はEmiliaの「La_original.mp3」(アルバム「.mp3」収録)を和訳してみました。スペインのクラブで最近よく掛かる曲です。Emiliaはアルゼンチン出身の歌手なので、この曲ではアルゼンチンを含め南米で使われているスペイン語の用法がちょこちょこ出てきます。VoyflowleyendaComoMadonnaenlos90CuandoentroyocierranlatiendaLapasarelatiemblaLaTyl
2024年4月6日今日の夢『アイヌの言葉』…私は何かの文章を読んでいた。私が声に出した文章が目の前のスクリーンに、聞き馴染みのない言語で表示されていった。その言語の下に日本語訳も表示されていた。私は、その言語がアイヌ語である事が分かっていた。日本語訳で、文章の意味を知り「これ、凄い!覚えておかないと!」と夢の中で必死に覚えようとしていた。とゆう夢でした。起きてから、文章の内容を思いだそうとしても、全く思い出せなかったです。目を閉じて呼吸に意識を向け、頭を空っぽにしてみたけど
4/10スタートデビュー準備クラスJYPCLUBNEXZ動画はこちら↓[CLUBNEXZ]NEXZ의예능신고식!급소환된기자간담회(?)에서살아남기😎|Ep.1|Mnet240410방송(ENG/JPN)[클럽넥스지]NEXZ의예능신고식!급소환된기자간담회(?)에서살아남기😎|Ep.1[CLUBNEXZ]NEXZ'sfirstrealityshow!Howtosurviveatsurprisepressc
【日本語訳】雑誌「智族GQ」2024年2月刊《カバーストーリー》Q&A前半“もしただの仕事をするだけと捉えるなら、おそらく遠い目標に辿り着くまで続けることはできないでしょう。でも本当に好きならそのために涙し、笑う、それが継続する力になるかもしれない”#肖戦#シャオ・ジャン#XiaoZhanpic.twitter.com/1cF8Je1Ydw—XiaoZhanJapanFanclub(@xiaozhanjapan)2024年4月10日『「智族GQ」カバーストーリー
【日本語訳】雑誌「智族GQ」2024年2月刊《カバーストーリー》03断捨離“肖戦の性格には頑固な一面がある。「僕が何か主張することがあり、それが正しいと考えるなら、簡単には説得されません」例えば、彼は俳優の道を歩むと決意し、俳優以外の仕事はしたくない”#肖戦#シャオ・ジャン#XiaoZhanpic.twitter.com/Kg7qCsyUvg—XiaoZhanJapanFanclub(@xiaozhanjapan)2024年4月9日『「智族GQ」カバーストーリー
【日本語訳】雑誌「智族GQ」2024年2月刊《カバーストーリー》02役者になる“外の世界からの声はもう気にならなくなり、自分が何を望んでいて、何を望んでいないのかがはっきり分かった。今、彼は自分自身のためにさらに引き算を行っている。”#肖戦#シャオ・ジャン#XiaoZhanpic.twitter.com/niWd3Rc8XG—XiaoZhanJapanFanclub(@xiaozhanjapan)2024年4月8日『「智族GQ」カバーストーリー01☆日本語訳
私たちの出会いは偶然だったのでしょうか(우리만남은우연이었을까요)-スンミン(StrayKids)「ザ・ミッドナイトスタジオ〜恋人は訳ありカメラマン〜」OST우리만남은우연이었을까요私たちの出会いは偶然だったのでしょうか아니나는운명이라고믿어요ううん、私は運命だと信じています먼길을돌아가다시그대를만나면遠い道から戻ってきてもう一度あなたに会ったら아무말없이그대를안아줄께요何も言わずにあなたを抱きしめてあげます내서툰사랑이그대를